邊防人員如夢方醒，這群人是借這次野餐機會逃往西方的東德人。開槍？匈牙利法律容許邊防軍隊對偷渡國境的人開槍，但這場充滿和平的第一次奧匈民間野餐，不就演變成一場血腥屠殺？去阻止？區區五位邊防人員怎麼阻止幾百位流亡人？上級事先又沒有想到，所以他們沒接到指示遇到這種情況該怎麼辦，於是只能站在邊上，眼睜睜地看著人群通過。後來Bella的上司趕到，忙著要從人潮中一一識別誰是東德人，一切都是徒勞，短短時間內一下涌走了661人，一說750人。
