走進北京大街小巷的餐館，特別是外國人經常光顧的地方，我們很有可能會看到這樣的菜單翻譯： 「童子雞」 翻譯成「沒有性生活的雞」， 「四喜丸子」翻譯成「四個高興的肉團」， 「螞蟻上樹」翻譯成「一堆在爬樹的螞蟻」， 「驢打滾兒」翻譯成「翻滾的毛驢」， 「宮爆雞...

近日，湖南衛視打造的競技體育類節目《奧運向前沖》，傳出因節目錄製結束後的收尾工作處理不當，導致一小孩在節目場地內的一個未抽乾水的坑內淹死，由此引發了此類電視體育競技節目的安全問題。一名自稱是湖南長沙人的網友在某網站上發帖稱，「我在外地讀書，家住長沙月湖公園...

距離奧運不到一個月﹐大會終於容許有廣播權的海外電視台在天安門廣場進行電視直播﹐但時間只容許在早上的6點到10點﹐及晚上的9點到11點。至於沒有購買廣播權的傳媒能否享用場館以外的直播權﹐及現場訪問當地的民眾而不受干擾﹐當局還沒定論。中共政治局常委李長春﹐周四...

　　由「國際特赦」組織委託國際知名廣告公司ＴＢＷＡ製作的射箭、游泳與舉重北京奧運平面廣告，在上月坎城國際廣告節上曾榮獲銀獅獎，然該廣告內容卻是借奧運影射中共虐待囚犯、抨擊中國大陸人權不彰，得獎消息傳出後，中共官方大肆抨擊為「辱華」廣告。 ...

《新京報》報導，為確保奧運安全，從本月20日起，乘坐公路運輸客車進京的旅客，需要逐一下車接受安檢，包括大客車在內，如一車有一人無身份證件，全車旅客都將被遣返。河北省公安廳治安總隊確認，26個環京公安檢查站將全部逐一檢查進京旅客。工作人員表示，「沒有證件的車...

央行發行奧運紀念鈔京城市民踴躍換購 2008年07月09日14:55來源：人民網-奧運頻道 群眾展示奧運紀念鈔 　　人民網北京7月9日電（記者聶秋宏王拓報導）今日，中國人民銀行開始公開發行第二十九屆北京奧林匹克運動會紀念鈔，單張面額十元，共發...

據美國之音報導，儘管國際奧委會新聞發言人莫羅表示，國際奧委會在兩天的會議期間就奧運新聞自由措施向中方進行了磋商，並得到了確保新聞自由的保證。但在北京的一些國際媒體對中共政府是否能兌現承諾、確保新聞自由存有疑慮。德國電視二台上星期為了介紹北京奧運，特別在長城...

　北京交通新聞：從下周開始，進入北京的所有路卡都將設置治安檢查站，圍繞京城內外形成嚴密的三道治安防線。警方將動用搜爆犬、車底探測儀、各類安檢設備，嚴查進京人員。　　警察將全副武裝上崗，配備了鋼盔、防彈背心、防刺手套、九五式手槍、18.4口徑防暴槍、警棍。...

北京地下室7月9日已強制封門， 奧運還要不要法律？北京警局猶如土匪.公民沒有任何犯罪的行為下，他們就強制封門！北京地下室一夜之間變成了執法者公然違法的行政區域！這是和諧社會？和諧奧運？嚴重警告北京警局，一切權力屬於人民！公民有權問責！有權控告你們！奧運...

老家的一個朋友說音效卡壞了，叫我幫寄一片過去。小縣城快遞到不了，只能用郵寄的方式。上午買了片二手音效卡跑去暨南大學旁邊的郵局準備寄，結果工作人員一片就對我說：這類東西只能等到奧運開完後才能寄。在我後面排隊的兩名學生正打算郵寄一台電腦主機，也是被以同樣的理由拒絕...

2008年7月8日，江蘇省南京市Amity印刷廠，工人們正在裝英文版聖經。該工廠已為北京奧運印製了3萬本聖經。中國一位宗教官員指，京奧提供的聖經上印有奧運會會徽，尚屬首創。 （路透社） 據自由亞洲電台7月8日報導，北京當局將在北京奧運期間向運動員、觀眾和旅...

北京堅持說，仍然有時間在奧運前改善北京的空氣品質一個月後北京奧運即將開始，BBC的調查發現北京空氣標準仍然沒有達到國際標準。 北京在2001年爭取奧運舉辦權時聲稱將在2008奧運期間使北京空氣品質達到世界衛生組織的標準。 因此我們對北京的空氣進行了測試。...

（青島訊）青島奧運帆船賽海域的水污染問題讓一些國家的帆船手感到擔憂。在接觸過青島海域的水後，傳出了各種健康受損的說法，有的帆船手病倒、有的傷口受感染，還有一名澳大利亞女帆船手兩年前吞下青島海水後，腸胃嚴重不適，據說要10個月才恢復。　　不過，青島奧帆委競賽...

每輛指揮車價值500餘萬元 2008年7月6日，南京二十八所萊斯公司為奧運研製的7輛安保應急指揮車舉行了發車儀式，指揮車主要承擔奧運比賽場館的安全保障應急指揮重任，是國內目前最先進的應急指揮系統，每輛指揮車價值500餘萬元。 指揮系統具備...

奧運倒數 只剩一個月 北京天空灰濛濛2008-07-08 中國時報 【彭志平／北京報導】 　「經驗里很難看到一整片的藍天，有也是藍一塊，不會是全藍！」北京台商老劉這樣抱怨。距離奧運只剩下一個月了，到時候北京空氣品質能不能好轉，越來越讓人感到憂慮。 　北...

就這樣的代表中國的「美」，展現在世界面前，作為中國人您有意見麼

奧運安保將動用戰機飛彈 兵力涉及四軍區 北京奧運安保協調小組軍隊工作部部長田義祥指出，中共軍方奧運安保部隊確定動用陸軍、海軍、空軍部分力量，兵力涉及4個軍區和海、空軍及總部直屬部(分)隊。動用了作戰飛機、直升機、艦船、地空飛彈、雷達、防化、工程保障等...

為防範奧運舉行期間出現突發事件，中共政府將嚴格控制電視轉播奧運賽事。據本報獲得的消息，中宣部近日下達通知，要求所有地方電視台在轉播奧運會實?時，畫面必須延遲10秒左右。消息人士指出，此舉是為了防止包括外國運動員在內的人，在賽場或者頒獎台上展出政治性標語...

（中央社台北七日電）世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提今天表示，一些受到中共政府政治迫害、被捕和判刑，但已刑滿釋放及解除勞教的新疆維吾爾人，再次因北京奧運失去自由。迪里夏提今天對中央社記者表示，中共政府日前下達一份內部文件，要求對1990年至2007年刑滿釋...