假如奧威爾沒有參加西班牙內戰，也寫不出這兩本書。九死一生，驚心動魄，鑄就了奧威爾兩隻燭照一切的眼光，從而能以一個歷史的審判者，對遠在蘇聯發生的一切，一一加以過濾並發現，無論是打著「解放」（《動物農莊》）的旗幟，還是喊著「保衛安全」（《一九八四》）的口號，都是希臘神話中那個的海妖的歌聲。 奧威爾大徹大悟，他終於看穿，權欲是一劑能腐蝕所有人的毒藥。馬德里共和派以「自由」「平等」的崇高理想起始，卻走向毫無底線的恐怖與殺戮；他們「想重新創造一個新社會，結果把一種偉大的文明倒退到社會變革之前很久很久。」（引自《烏合之眾》） 哈耶克在1944年發表了《通往奴役之路》，緊隨其後的《動物農莊》《一九八四》為前者做了形象的詮釋。三年西班牙內戰的經歷，使喬治·歐威爾成為一個比蘇聯人更懂得蘇聯的人。
