中共設立網絡防火牆，中國民眾翻牆被控違法，中共官方自己卻在海外平台設立帳戶。資料圖。中共封鎖網絡，稱翻牆行為違法，大陸網友無法登陸海外社交平台，但中共海軍卻開通X帳號，官方喉舌大肆宣揚。中國網友吐槽：翻牆違法。中共黨媒環球時報報導稱，3月31日，中共海軍（ChinaNavy）在海...

華人在法拉盛集會，呼籲美國幫助中國人推倒中共防火牆。（林丹／大紀元）在大陸常常利用自由門翻牆軟體、突破網絡封鎖上國外網站的華人宮凱，在3月15日呼籲推翻中共防火牆的集會上，介紹了在中國大陸網絡翻牆的方法及要注意的問題。宮凱說，中共所有暴政的建立的基礎，就是封鎖真相；網絡防火牆包裹...

中共多年來實施網絡封鎖和信息封鎖，但大量民眾通過翻牆軟體了解國內外真實的訊息。流亡荷蘭的一位翻牆軟體供應商透露，中國普通民眾也關注政治，中共前總理李克強猝死的時期，是中國網民翻牆的一個高峰。

我叫朱喬喬，中國陝西榆林人。我懷著悲憤的心情，向全世界發出這份緊急聲明。譴責中國（中共）政府對我及家人所實施的不公正迫害，並呼籲國際社會、各國政府、人權組織及新聞媒體關注，幫助我們爭取自由與正義。2023年7月我在中國西安翻譯學院大學專科畢業，由於自己長期在網絡上翻牆接受西方文化...

赫爾辛基—最近，一位在國內從事網遊加速器和虛擬專用網絡(VPN)翻牆軟體供應的年輕人，因為成為山東夏津公安遠洋捕撈的對象而逃亡到了荷蘭。這位目前正在一個難民營尋求庇護的VPN經營者向美國之音講述了他們團隊因在網上經營這個被視為灰色生意，被夏津公安抓捕和敲詐巨額罰款以及...

中共嚴密封鎖海外信息，包括海外社交平台X（原稱Twitter），而中共新任外交部新聞司司長毛寧近日高調發帖顯示其加入X平台，引來不少嘲諷。中共外交部官網上個月顯示，原外交部新聞司副司長毛寧升任司長，外交部副部長華春瑩不再兼任新聞司司長。目前中國大陸的用戶無法直接註冊和使用X，因為...

中國民主黨全國委員會日前在法拉盛舉辦中國新年茶話會，年輕的成員們暢談新年願望，期盼沒有共產黨的新中國，感謝法輪功學員開發的自由門破網翻牆軟體（freegate），幫助中國人突破中共網絡防火牆的封鎖，看到自由社會信息，相當於在高牆上打開了一扇窗。中國民主黨全委會舉辦新年茶話會，大家...

我們普通人的目標，最重要的就是在力所能及的範圍內，阻礙中共想做的事情，打擊中共的統治基礎。簡而言之，中共宣傳洗腦，我們說服親友反洗腦；中共建牆，我們普及翻牆；中共封鎖新聞，我們傳播真相；這是信息方面的鬥爭。中共補貼國企，我們抵制國貨；中共收高額稅費，我們減少國內消費；中共想推動私立醫院學校養老機構，我們儘量用公立設施和醫保消費，自己交的錢能拿回一點是一點；中共的政策都要底層辦事人員落實，我們陽奉陰違瞞上不瞞下，非暴力不合作，不要內鬥。

資料圖。中國大陸一家網咖。(LIU JIN/AFP via Getty Images)一名中共上海市人大常委建議上海當局解除對自由貿易區、金融區及大學的上網限制。相關消息上網後，很快被下架。1月17日，中共上海市人大全體會議開幕。當天下午的官方新聞發布會宣稱，截至中午12點，會議...

「啊岳啪啪走」擔憂在大陸使用VPN會帶來麻煩，反覆詢問服務人員。對方不厭其煩耐心解釋，「我們中國人是不允許翻牆的，翻牆是不合法的。」「但為了外籍旅客的便利，外國人是可以合法翻牆的。」服務人員還聲稱，自己「從沒有翻過牆」。從這位服務人員的解釋來看，外國人之所以在中國可以翻牆，是「為了外籍旅客的便利」。也就是說如果禁止外國旅客翻牆，會給他們造成不便。這個解釋肯定來自官方的授意。

5近期，台灣YouTuber@啊岳啪啪走 RENATO到中國上海旅遊時，在機場服務櫃檯購買了一張SIM卡，服務人員很熱心地幫助下載VPN應用，並指導他如何使用。在被問及在中國翻牆是否合法合規時，服務人員回答道我們中國人是不允許翻牆的，翻牆是不合法的、但為了外籍旅客的便利，外國人是...

身為獨裁國家的中國，為避免民眾接觸不利共產黨維持統治地位的資訊，以牆限制人民。雖中國一直主張，台灣是中國的一部分，但近日有名台灣 YOUTUBER去中國機場服務櫃檯買 SIM卡，工作人員主動幫忙下載可用來翻牆的 VPN。

圖為2023年3月11日，中共軍方代表出席兩會。(Greg Baker/AFP)中共軍隊連遭整肅之際，軍報日前發文大談整軍，批評基層官兵紀律鬆弛，強調整治違規翻牆（指翻過中共防火牆看外網）。有分析表示，軍報鄭重其事公開批評翻牆，說明翻牆在軍隊很普遍，軍人都想看到被封鎖的消息。而在...