據說粵語裡還有十三聲的變化,對我們耳朵形成了可怕的考驗。朦朧詩有一位代表性詩人多多。有一次他對我說:他曾經在英國倫敦圖書館朗誦詩,一位老先生不懂中文,但聽得非常激動,事後對他說,沒想到世界上有這麼美妙的語言。這位老先生是被漢語的聲調變化迷住了,覺得漢語的抑揚頓挫簡直就是音樂。由此我們不難理解,西方語言理論不會對音節對稱和聲律變化有足夠的關心,不會有這些方面的理論成果。如果我們鸚鵡學舌,在很多方面就會抱著金飯碗討飯吃。
美國的反種族歧視浪潮下,各地公立大學進行了一系列的變革。其中一家是公立常春藤之一新澤西州州立羅格斯大學,其英語系在去年中宣布,正確的英語語法是種族主義。根據《極限新聞》(NEWSMAX)報導,羅格斯大學的英語系將改變其英語教學標準,以期與黑命貴(BLM)運...