中產階級,用英文表述,是「Middle Class」。如果直譯,應該是「中等階級」或「中間階級」。在中國,可能是因為意識形態的原因,中產階級這個詞似乎為官方刻意迴避。猜測中,也許是因為在中文版的馬克思、恩格斯著作中,將資產階級革命時期的資產階級譯成了「...