原句可以重新調整,讀成「由領導者錯誤發動、被反革命集團利用的文化大革命是一場給黨、國家和各族人民帶來嚴重災難的內亂」。在修改後的句子中,「發動」和「利用」這兩個具有被動屬性因而愛惹麻煩的動詞雙雙被移到句首的位置,毫無異議地修飾它們本該修飾的對象「文化大革命」。當然,改正後的句子從修辭的角度看是優是劣,那是另一回事。