我現在教課的中文班學生都是十二、三歲,在美國上初中。課堂使用的教材是暨南大學為國外中文教學編的一套十二冊的中文課本。上個星期天上課,學到了一篇課文:《阿凡提借鍋》。故事說的是阿凡提到地主家借鍋,還的時候鍋上還放了一口小鍋,地主就問:「你只借了一個鍋,怎麼還...