譯者：白丁【譯者前言：阿爾巴尼亞首都地拉那的Bunk’Art2博物館，是世界上多個共產主義受難者紀念建築之一。共產主義實踐給中國造成的苦難，在規模和持續時間上都超過了其他任何一個國家。現在，建立一座中國自己的共產主義受難者紀念館的時機正在成熟。】一直往下走，走進曾經是...

按共黨的話說，位於東南歐 巴爾幹半島蕞爾小國的阿爾巴尼亞是「情同手足的兄弟」，因此不惜以舉國之力援助。從1961年至1978年間，中國對阿國金援就高達9,000億人幣（是按現在的匯率計算。按百度數據；當時為上百億人幣），這其中不僅包括糧食、日用品、醫藥，還包括各式武器、彈藥、飛機、外幣等。

阿爾巴尼亞，一個歐洲窮國，緊鄰塞爾維亞，與中國有著一段不為熟知的黑歷史。1961年，中蘇關係破裂，蘇阿正式斷交；阿爾巴尼亞求助中國，中國迅速回應，中阿關係進入蜜月期；70年代，中國政策轉向，降低對外援助，中阿關係停滯；1978年，中國停止援助，中阿決裂。一敵人的敵人就是朋友史達林...

從1961年至1978年間，中國對其援助金額就高達9,000億人民幣（按現在的匯率計算，百度數據；當時為上百億人民幣），這其中不僅包括糧食，還包括各式武器、彈藥、飛機等。 試想想，世界上有多少國家會在本國經濟滯後的情況下，會不顧本國人民的死活而以舉國之力去援助他國呢？如果將這些援助用在改善自己人民的生活，用在拯救被餓死的幾千萬國人，結果會怎樣呢？

然而，真實的周恩來並不是媒體宣傳那樣的「心繫人民」，相反，他是置千萬民眾死活不顧還要裝偽善的大奸之人。明知糧食不夠吃，老百姓肚子餓、餓死了幾千萬人的周恩來，卻在彼時遵從毛的指令，為擴大中共勢力，多次指示外貿部，稱糧食、大豆、植物油等「必須想盡一切辦法擠出來，以供出口。償還外債並沒有構成重大負擔，而且還可以支援「社會主義小兄弟」，但唯一不在乎的是有多少中國人被餓死。周的畫皮確實應該被全面揭開了。

時任中國駐阿大使的耿飆在回憶錄中提到：「從1954年以來，我們給阿的經濟、軍事援助將近90億元人民幣，阿總人口才200萬，平均每人達4,000多元，這是個不小的數字。我們援阿的化肥廠，年產20萬噸，平均一公頃地達400公斤，遠遠超過我國農村耕地使用的化肥數量。而軍援項目之繁多，數量之大，也超出了阿國防的需要。」

1971年7月，美國國務卿基辛格秘訪北京，確定美國總統尼克森將於1972年2月正式訪問中國。消息公布後，阿震驚不已，因為事先中共沒有跟阿通氣。8月，阿領導人霍查給毛澤東寫了一封萬言信，反對中共跟美國改善關係，認為這是背叛世界革命。1978年7月，阿領導人霍查稱「中國是最危險的敵人，比蘇聯更危險，因為中國打著反修的旗幟，而實際上是真正的修正主義」。

上世紀60年代，中共在國內幾千萬人餓死的情況下，竟然取代蘇共，成為阿國最大的金主。但是之後卻被阿國說成是最危險的敵人。（《百年真相》提供）觀眾朋友，大家好，歡迎收看《百年真相》節目。上世紀60年代，中共和阿爾巴尼亞的關係全面升溫。中共在國內幾千萬人餓死的情況下，竟然取代蘇共，成為...

【骯髒的政治交易】1961年1月，中蘇分裂，中國希望阿爾巴尼亞幫忙罵蘇聯的赫魯雪夫，給了五億盧布，還用外匯從加拿大買小麥送給阿爾巴尼亞。這一切都發生在大饑荒時期。阿代表希地說：「在中國，我們當然看得到饑饉。可是，我們要什麼中國就給什麼，我們只需要開開口。我感到很慚愧。

據外交部解密檔案顯示：1976年以前，中共政權總共向朝鮮、越南、阿爾巴尼亞等110多個國家和地區提供過大小不一的經濟援助。援助支出總額究竟多少，至今仍是個謎。以越南為例，從1950年開始截至1978年，中國援越物資的總值超過200億美元。中共援助阿爾巴尼亞...

烏雲密布的北京天安門廣場1949年11月23日，中共和阿爾巴尼亞建交。上世紀50年代，阿與蘇聯老大哥關係最好。但到了1960年代，阿蘇關係全面惡化，甚至斷交；中阿關係全面升溫，中共取代蘇共，成為阿最大援助者。中共援助阿最多據新華社駐阿爾巴尼亞首都地拉那分社...