譯者：樂山（圖片來源：Getty Images）在中國，三代菸草人已成為一個常用的代名詞。在社交媒體上，它意味著特權精英，其成員將夢寐以求的工作（如國家菸草專賣局的管理職位）分給自己的同類，將普通人拒之門外。今年早些時候，一位擁有超過85萬粉絲的微博博主引用了這一流行語。他寫道：...

EricLiu_USA：美聯儲降息50個點絕不僅僅是貨幣政策調整，而是東升西降大勢下的被動選擇，是對首席經濟學家習近平全球經濟戰略成功的無聲承認。1.是學習中國「健康通縮」，控制過度增長，避免資源浪費。2.是學習中國「戰略性失業」，增加美國人的憂患意識。3.是學習中國淘汰落後產能，砸鍋賣鐵，瘦身強體。

（本文為《中國古代政治制度史札記》序）我與同事合作，在北京大學開設一門公共課"中國傳統官僚政治制度"，把古代皇帝制度、法律制度、中央行政制度、地方行政制度、監察考課制度、軍事制度、選官制度、官學制度、俸祿制度、品位制度、王朝禮樂制度等，一樣一樣地講給學生聽。此...

轉貼。言簡意賅，一針見血！

最近美國之音金牌節目主持人許波主持了余茂春與戴博的辯論，兩名都是大名鼎鼎的是中國問題專家，一個曾是前國務院中國問題首席顧問，一個曾是美國駐華外交官。一個現在是哈德遜研究中心中國部主任。一個是基辛格中美研究所主任。辯論十分精彩，主持到位，雙方有理有節，觀點鮮明，既針鋒相對，又有互相...

中國人應該在這一點上達成共識：必須儘早改變國家的這種非正常狀態，越快越好。此種狀況多維持一年、半年哪怕一天，也會給國家帶來莫大損失，給民眾帶來極度痛苦，給歷史帶來無盡遺憾。 任何一個足以留名青史的現時代人物，就看他是否能在將中國變成正常國家、先進國家的途程中，做出較大的甚至具有決定意義的貢獻。這是衡量一個人究竟是歷史英雄、歷史過客、還是歷史罪人的唯一的、最大的標準！

勃列日涅夫的權術是高超的，但治國卻是糟糕的。勃氏能夠在蘇共中央權力鬥爭中如魚得水、俯視群雄，但在內政外交上卻是昏庸之才。勃氏受教育水平很低，從年輕時對於閱讀和思考就缺乏興趣，在擔任地方幹部時也沒有做出什麼成績。

也正因為中國極不公正也不人道的農民工制度創造出來的巨額財富和過剩的生產能力，徹底顛覆了全球資本主義市場經濟的平衡及調節能力，從根本上危及美國和西方主導的世界秩序。現在中國和世界面臨的共同挑戰就是，如果中國不重置自己既不公平也不人道的社會契約，世界秩序的重構就無從談起，但中國似乎失去了當年變革的想像力和政治活力，更麻煩的是，美國的狀況也相當不妙。

經過將近5個月的拉鋸，中國與菲律賓之間關於菲律賓停靠在薩比納淺灘（The Sabina Shoal，中國稱仙賓礁，菲律賓稱艾斯柯達淺灘）的海警船特雷莎·馬格巴努亞號（BRP Teresa Magbanua，菲海警9701號）的鬥爭，終於以9701號駛離而告一段落。由...

米萊強調，「經濟自由、有限政府和對私有財產的無限尊重是經濟增長的基本要素」。而這，也是米萊激進改革的精神指引。 當前，中國經濟深陷危機，中共又在幹些什麼呢？相比於中共，米萊相當於給中國人民打開了通往另一個世界的窗戶。 作為一個70後、自由主義經濟學家、反共主義者、「阿根廷的川普」，米萊領導的阿根廷激進改革，是當今世界最值得關注的經濟實驗之一。

9月23日，美國白宮國家經濟委員會主任布雷納德（Lael Brainard）闡述了拜登政府保護美國汽車行業免受其所指中國不公平貿易行為影響的廣泛方法。布雷納德在底特律經濟俱樂部發言說，「中國在自身產能過剩的背景下，正以一波汽車出口浪潮充斥全球市場。我們在本世紀初的『中國衝擊』中看到了類似的劇本，那次衝擊損害了我們的製造業，本屆政府決心不讓我們再看到第二次『中國衝擊』。」

聯準會（Fed）18日宣布大幅降息50個基點（BP）後，打開新一輪降息周期後，中國市場普遍認為，中國央行增加貨幣政策空間下，會跟進小幅調降LPR。路透聯準會宣布大幅調降基準利率2碼，並暗示未來還會再降息。不過，中國今天公布，9月份貸款市場報價利率（LPR）維持不變，未如市場預期跟...

奔馳調降全年財測。(美聯社)豪車品牌奔馳（Mercedes-Benz）調降全年財測，理由是在中國的業務急遽惡化。這顯示德國面臨艱巨挑戰的工業遭遇最新打擊。奔馳集團19日表示，預期全年在銷售方面經調整後的報酬率在7.5%至8.5%之間，低於先前預期的10%至11%。該公司現在預期，...