大家好，這裡是希望之聲國際廣播電台石濤評論時間，我是石濤。眨麼眼的功夫，二零一三年真到了，而且到了今天我們可以看到，沒有發生任何變化的、非常平穩的來到了二零一三年。在十二月三十一號的新年之夜，世界各地的人們依然象以往一樣，在各個大的城市傳統的新年之夜的歡慶...

焦點對話：西方媒體曝光中國，紅色財富駭人聽聞華盛頓—在2012年和2013年交接之際，西方幾大媒體相繼為中國送上大禮。先是彭博通訊社發表系列報導，曝光以鄧小平為首的中共八名元老的103名後代積累巨額財富的詳情，緊接著紐約時報揭露前中國人民銀行行長、現任社保...

中國度過了艱難的一年，全拜國際媒體採用的伍德沃德和伯恩斯坦(Woodward-and-Bernstein，他們是跟蹤美國水門事件的兩名記者——譯註）模式所賜，他們的方法簡單來說就是跟蹤資金流動。本周彭博社新聞揭露了所謂八老的報導即是一例。六月份發表的關於下...

習近平上任數周便提出要實現「中國夢」與「中華民族偉大復興」的口號，這在大多中國人聽來是理所當然的好事，卻一直遭到海外學者的詬病。本欄目曾摘錄秦家驄發表在加拿大《環球郵報》文章，他指出這不僅意味著中國新領導層重彈人民共和國的宣傳老調，而且這種鼓動「受害者」...

　　中國度過了艱難的一年，全拜國際媒體採用的伍德沃德和伯恩斯坦(Woodward-and-Bernstein，他們是跟蹤美國水門事件的兩名記者——譯註）模式所賜，他們的方法簡單來說就是跟蹤資金流動。　　本周彭博社新聞揭露了所謂八老的報導即是一例。六月份發表...

原文：U.S. Family of Mao's General Assimilates, Votes for Obama作者：彭博新聞社日期：12/27/2012由譯者志願者翻譯並校對這個穿著豹紋拖鞋來開門的中年中國女子站在門口為讓客人等待而道歉，...

美國彭博新聞社日前中共披露八名元老的後代瘋狂斂財、成為資本新貴的詳情，並圖示八大家族聯姻與利益交織的關係網絡，八家結成龐大的紅色貴族利益集團。此文在海外引起轟動，八大元老之一--薄一波的家族貪腐再次受到人們關注。重慶事件後，薄熙來一直是媒體關注的焦點。今年...

海外彭博社12月26日推出一則中共高層核心八大元老家族關係圖，圖中展示了八個家族之間的交織，包括業務往來，共有僱主，共同擁有私有或國有企業，外交關係，以及相互通婚。彭博社給出的關係網涉及的103人都在美國生活、工作、學習。包括宋家在內，彭博社調查涉及的八大...

維基解密一份美國駐北京大使館2009年7月23日發往美國華府的電報中，描述中共高層的領導層主要由「太子黨」和「店主」組成。例如胡錦濤、溫家寶和黨內團派這些沒有「太子黨」家庭背景的人，被嘲笑成「店主的兒子」。中共高層像大公司高管《看中國》編譯報導了這份代號0...

新華社關於習近平的人物特稿題為「人民群眾是我們力量的源泉」，強調帶有「紅二代」，「太子黨」標籤的習近平有草根經歷以及作風親民，旨在加強其在中國公民眼中的合法性。

2012年接近尾聲，中共今年的標誌性事件是一個太子黨崛起和另一個太子黨倒下。《大西洋月報》報導說，他們的共同點是擁有一個強大的政治家族並推動了他們的事業，但是他們最終命運的反差不能再耀眼了。習近平成為時代雜誌年度人物，獲取世界上最大開發中國家的最高權力。而...

已故的中共元老鄧小平的孫子鄧小弟近期將前往廣西百色地區掛職副縣長。鄧小弟1984年在美國出生，擁有美國國籍。坊間調侃，外國人又來入侵了。鄧小平孫子擁有美國國籍廣西掛職副縣長香港《太陽報》近日報導，已故的中共元老鄧小平的孫子鄧小弟近期將前往廣西百色地區掛職副...

中共18大，胡錦濤全退，習近平同時接任中共總書記和軍委主席。在軍委大調整中，原本呼聲頗高的紅二代劉源、張海洋等無緣晉升。港媒《開放》雜誌最新一期文章稱，新的中央軍委排除與薄熙來有關連的太子黨將領，應該是胡錦濤的舉措，這也是胡錦濤臨離開的功勞，習近平應該是沒...

中共「十八大」的人事大戲落幕，外界的一致看法，是在這一場黨內的權力角逐中，太子黨獲得江系的支持，大勝團派。顯然，未來五年的中國政局，將會在很大程度上受到太子黨的掌控。因此，對太子黨多一些了解和分析，有助於我們評估未來中國政治發展的可能性。 我認為，...

前中共政治局委員薄熙來主政重慶時開展掃黑運動。北京律師李莊出庭為涉黑案件的被告辯護，被重慶法院以偽造證據和妨礙作證等罪名判刑一年半。薄熙來倒台後，李莊提出要求平反的申訴。重慶法院日前邀請他說明申訴理由。輿論對此反應不一。 北京康華律師事務所律師李莊，2...

　　前中共政治局委員薄熙來主政重慶時開展掃黑運動。北京律師李莊出庭為涉黑案件的被告辯護，被重慶法院以偽造證據和妨礙作證等罪名判刑一年半。薄熙來倒台後，李莊提出要求平反的申訴。重慶法院日前邀請他說明申訴理由。輿論對此反應不一。　　北京康華律師事務所律師李莊，...

　　趙紫陽擔任中共總書記時中共中央總書記處見聞錄，主要內容來自於吳稼祥先生的著作——《中南海日記》，記錄了80年代中國大陸的一些事件及中共內部的一些秘聞。 　　薄一波的臉皮 　　聽說最近一位記者到薄一波家採訪，老頭竟當著記者的面對自己的兒子說：「趁我還在...

習近平接任後，重塑中共執政的政治合法性成了頭等大事。據其兩次講話宣示，其方向有三：在統治集團內部，以「反腐」為手段治理黨與政府;對民眾，則許諾將 「麵包」做大，解決民生;對外採取強勢的民族主義姿態——11月間中國新版護照地圖將與東南亞鄰國有爭論的土地划進...

中共十八大這個爛騷結束後，各派系的新一輪明爭暗鬥又揭開帷幕。處於劣勢的團派唯一政治局常委李克強馬上爭取改革者的道德高地，一方面繼承了快要退休的溫家寶作為「改革旗手」的衣缽，另一方面暗示黨內包括太子黨在內的既得利益者在拉改革的後腿。至於剛升任總書記與軍委主...

在中共七個新的政治局常委當中，四個人是「紅色貴族」，並且以習近平為首。太子黨首次成為中共最高領導層的主導。(Feng Li/Getty Images) 在中共七個新的政治局常委當中，四個人是「紅色貴族」，並且以習近平為首。太子黨首次成為中共最高領導層的...