首頁 > 熱門標籤 > 流傳

網絡流傳「中國式英語」躲貓貓是「suihide」

2010-02-26

　　漫畫作者：朱慧卿　　新版《漢英大詞典》曾經把「躲貓貓」翻譯為「hide-and-seek」，讓不少網友都「震驚」了一把。不過比起新鮮出爐的網友原創「中國式英語」，「hide-and-seek」就顯得太不內涵了。在網上流傳的這一整套「中國式英語」中...

網上流傳「象形文」情書翻譯讓人抓狂

2009-03-29

這就是那封難倒眾多網友的雷人「象形文」情書。這就是那封難倒眾多網友的雷人「象形文」情書。　「象形文」情信難壞眾網友廣大網友對90後創造的火星文或許也不再陌生，並且對火星文也漸能看懂。不過，如果由漢字、圖畫和各種符號組合而成的文章就可能沒有多少網友能看...

上一頁 1 2 3 下一頁