譯自中文翻譯作為很久以前就被老蠻拉黑的人，我想說幾句，因為很多人沒意識到這件事對中共愛國主義的巨大諷刺之處：1.老蠻在1月底/2月初失蹤；傳聞說他在香港被捕，罪名是危害國家安全。2.但這位危害國家安全者實際上是一位堅定的愛國者——他甚至發表過我誓死與香港站...

TVB知名老戲骨李龍基，因和小他36歲的未婚妻王青霞的感情生活，備受傳媒、網友的關注和熱議。前段時間，李龍基正式宣布與王青霞分手，結束多年的戀情。然而兩人分手的理由，可謂非常之奇葩。和王青霞分手之後，李龍基直言：非常痛心。儘管被對方瞞婚了多年，但李龍基並沒有懷恨之心。在接受傳媒采...

川普一個人沒有帶秘書，直接接受紐約時報派出的四位刁鑽記者的現場採訪，在談到美軍的三角洲特種部隊成功進入委內瑞拉，活捉馬杜羅的影響，記者問到習近平會不會模仿美國模式對台灣動手，川普的回答大致是：如果習近平對賴清德動手，我會很不高興，我認為習近平不會這麼做，我希望他不會這麼做。根據上...

1月3日，川普下令美軍抓捕委內瑞拉總統馬杜羅，實踐了唐羅主義（ Donroe doctrine），即門羅主義的川普推論（Trump Corollary to the Monroe Doctrine）。川普推論寫入了美國新版國家安全戰略文本中。該戰略把西半球列入美國最優先考慮...

如果沒有民主陣營的強權，二戰後的"世界秩序"，早就不存在了。離開民主陣營強大的武力做後盾，民主早就被獨裁消滅乾淨了，所謂"國際法"、"世界秩序"之類，一天也存在不下去。 是先靠武力打贏了二戰，才有了二戰後的世界秩序，而且這個世界秩序是靠民主陣營的強大武力維繫的。蘇聯陣營垮台，也不是因為有國際法，而是因為美國和民主陣營強大的實力，尤其是強大的軍事實力。這不是二戰後世界運轉的常識麼？但概念撥浪鼓缺少的就是常識。...

老美是拿著藍圖、帶著專業工具的拆遷隊，知道哪根是承重牆、哪扇是薄弱窗，還能提前斷水斷電；而古巴精銳就是守在屋裡的人，手裡只有菜刀木棍，連對方從哪進來、什麼時候進來都不知道，能撐多久全看運氣。 這時候比的早就不是槍法準不準，而是誰的「眼睛」更多。 老美有穿牆雷達、微型偵察機器人，就算古巴戰士躲在牆後，也能被精準鎖定。 說白了，老美這波「外科手術式打擊」，狠就狠在「單向透明」——我能看清你的一舉一動，你卻連我的影子都摸不著，這根本不是戰鬥，更像是一場單方面的收割。

美國對委內瑞拉採取行動，活捉馬杜羅夫婦，剛剛表示在拉美對美國寸土不讓的習近平，居然被震到失常，中共外交部發表例行的不滿態度，然後再不敢多出聲。本來以為中國獨裁者習近平一月五日會見韓國總統李在明時，會厲聲聲討美國，甚至拒絕川普四月來訪，以維護中國與委內瑞拉的全天候戰略性夥伴關係，哪...

現在大家已經看懂了，是美國有技術突破中共的雷達系統，而不是中共有技術突破美國的雷達系統。 有人會猜測，川普這樣的行動，接下來如果又搞定伊朗與古巴的話，那麼今年下半年的期中選舉，共和黨的勝算將會大增，而且有利於2028年共和黨繼續贏得總統大選。 那些不相信川普的人現在可能發現，川普主義或川普路線可能不會只是川普這一任，可能不會只是還剩三年，熬過去就好，而是川普之後，共和黨還會繼續推動川普主義，推動右派的保守主義路線。

國際政治中最常見、也最危險的邏輯： "不管這個政權多麼殘暴，它都是一個國家的主權政府，外部無權干涉。" 這一說法在邏輯上存在根本缺陷。 如果一個政權是通過暴力或欺詐劫持國家機器，那麼它首先就侵犯了本國人民的主權，它本身正是主權原則的破壞者。 在這種情況下，要求國際社會"尊重其主權"，等於要求世界尊重正在進行中的犯罪行為。 因此，我們必須把合法主權與非法主權明確區別開來。

圖片來源：達志影像／美聯社川普活捉馬杜洛，台灣許多反戰人士罵美帝殖民、侵犯主權。仿佛穿越劇夢回大清，猶記昨夜夢魂中，依稀仍是上世紀，聯合水果公司還在猙獰剝削拉美農工，罷工就出動美軍鎮壓。反戰人士猶如浦島太郎，百年後龍宮歸來，不知人間今夕何夕。原來這一百年日月如梭，在你沉睡之際，無...

"如果對方意識到你真的言出必行，他們對你的態度肯定會馬上徹底改變，會變得嚴肅起來"； "言出必行的成本則是，對接下來不得不做的事情，自己要隨時準備，用自己的一切，對結果負責，無論是好是壞"。 珍惜能和川普通話的機會吧，這隨時有可能是最後一次與他平等交流的時刻。說不定，下次見面，就"布為階下囚"了。 不知道這個結論對伊朗的局面有怎樣的影響。

2026不請自來，上海的新年來得陰沉沉的，天空和內心都積攢著團團的雲。第三天（1月3日）陽光出來了，但與往年不一樣，2026第一縷陽光是從西邊出來的，一覺醒來發現馬毒蘿夫婦被三角洲部隊給活捉了。哈哈，陽光打在我臉上，心裡那個暖洋洋啊暖洋洋。開年不錯，很開心。即便我痛恨川普，但我也...

2026年1月4日，美國佛羅里達州多拉爾（Doral），委內瑞拉總統尼古拉斯‧馬杜羅（Nicolás Maduro）被美國送往紐約後，民眾舉行活動慶祝。（英文大紀元專欄作家Conrad Black撰文／信宇編譯）剛剛步入2026年，將中美洲委內瑞拉總統尼古拉斯‧馬杜...