李玟離世的消息公開後，除了讓華人演藝圈感到震驚外，英文媒體像是BBC、CNN等都有報導，不過臉書粉絲團「小威的一生」發到有家媒體在報導李玟死訊時，照片卻選用了劉亦菲，讓大家都感到傻眼。
「小威的一生」粉絲團曝光「Film Junkie」這家外媒在粉絲團上貼出李玟的死訊，配圖卻用了李玟與劉亦菲的合成圖，文字標題寫著「Disney’s Mulan Actress Coco Lee Dies Suddenly Aged48」，讓不少網友都覺得不可思議，認為配圖出錯的離譜，至今貼文也還沒有下架，還有20萬網友按贊。
有網友笑稱「劉亦菲長相差那麼多！如果是放楊繡惠的話，反而可以原諒」，不過也有網友覺得「會不會是李玟有幫花木蘭配過角色聲音演出，就被認定聲音演員！？因我印象中的好萊塢幫動畫角色配音是算演一部電影的片酬！」、「嚴格地說，李玟曾幫花木蘭動畫中文版配音，也是花木蘭的演員之一」，但有些網友還是認為有錯「她不是幫劉亦菲配音啊~~ Coco跟劉亦菲演的花木蘭沒什麼關係耶」。
