VOA:上海市民擬走上街頭抗議強迫拆遷記者：東方
華盛頓
2007年3月27日

中共新近任命的上海市委書記習近平剛剛走馬上任，上百名上海市民就計劃走上街頭，抗議他們的房子遭到強迫拆遷以及賠償不公。中國問題觀察家說，圍繞土地開發而產生的官員腐敗和踐踏人權現象已經蔓延全國，由於中國沒有獨立的司法制度，中國當局甚至把一些為拆遷戶辯護的律師關進監獄，民眾不得不走上街頭維權。

*被強迫拆遷未得到合理補償*

據媒體報導，上百名上海世界博覽會會址的拆遷戶準備走上街頭，抗議他們的房子遭到強迫拆遷，沒有得到公平合理補償。

台灣中央社援引上海世博會拆遷戶姜斌的話說，百餘名拆遷戶代表計劃在上海浦東南路的世博大廈，也就是上海世博會事務協調局的辦公地點舉行示威抗議。參加示威抗議活動的上海民眾大部分是住在浦東周家渡、上鋼路、南碼頭路三條街道的拆遷戶。

海外一些新聞媒體在報導這次擬議中的抗議活動時，注意到這次抗議活動發生在從中央派來的新上海市委書記習近平剛剛走馬上任之際。媒體分析說，這次上海民眾維權抗議活動是習近平到任以來遇到的第一個挑戰。

*民眾維權成為全國性現像*

曾經在中國工作多年的著名加拿大律師安世立(Clive Ansley)說，他個人認為這次抗議活動和習近平沒有關聯。他說，圍繞野蠻拆遷，賠償不公而發生的民眾維權抗議浪潮已經成為全國性的、經常發生的現象。

安世立說：「我不願意把這次示威活動特別地和新到任的上海市委書記聯繫起來。這類事件長期以來已經多次發生，而且蔓延到中國全國各地。事實上，這類事件已經成為對中國公民權利的最嚴重的踐踏。中國大量出現由於公民的住房被強迫拆遷而成為受害者的案例，而野蠻拆遷公民房屋和強占土地的事件往往是政府官員和土地開發商聯手干出來的。政府官員聽任土地開發商把公民的房屋強行推倒，這等於是強行搶奪中國公民的財產和土地。」

*重慶「最牛的釘子戶」鼓舞民眾*

上海民眾維權活動受到了在中國網際網路上被稱為中國「最牛的釘子戶」的重慶民眾抗議野蠻拆遷活動的鼓舞。很多網站都刊登了重慶「中國最牛的釘子戶」的房子寶塔般孤零零地矗立在開發區的深谷般地基上的照片。很多網站上還標出釘子戶又堅持了一天的標題。

上海世博會拆遷戶姜斌對台灣中央社記者說，他們的命運還不如重慶的釘子戶。他說，最近媒體報導重慶的那個釘子戶，拆遷過程中還有經過法院、公聽會相關程序，但是上海世博會的拆遷戶問題，根本沒有經過司法程序，就是浦東新區政府強制要求他們搬走。

*加律師：中國法院不能稱為法院*

著名加拿大律師安世立是最早在上海設立律師代表處的外國律師之一，並擁有港台及大陸中國19年律師執業經驗。但是他2002年不得不結束中國的律師業務。這位著名律師在上海執業14年、經手300多起的涉外案件，幾乎沒有勝訴過，可憐的幾起勝訴案也沒有一例獲得執行。安世立律師說，中國沒有司法獨立與公正。中國的法院根本不能稱其為法院。

安世立律師說：「野蠻拆遷問題已經成為中國的一個非常嚴重的社會問題。最近幾年來，很多拆遷戶聯合起來，雇用律師，試圖在中國的法院尋求公正的解決。他們錯誤地以為中國的法院是真正的法院。結果很多代表拆遷戶的律師最後竟然被送進監獄，律師執照被吊銷，律師事務所被關閉。中國發生了一系列此類事件。我本人目前積極參與一個『中國律師權利觀察組織』加拿大分部的活動。我們對中國的律師狀況非常關切。中國的律師是在從事他們的專業律師工作，他們通過法律保護當事人的利益，結果有的被送進中國的監獄，有的受到恫嚇，有的受到中國司法部的警告，稱他們代理的案子將不會被受理。我認為，這是在中國每日都在發生的對人權的踐踏的又一個值得關注的領域。」

*民眾無溝通渠道只好走上街頭*

上海拆遷戶代表姜斌對海外媒體說，他參加上海世博會拆遷戶抗議活動的主要原因，是上海世博會建設過程中，浦東新區政府沒有給予拆遷戶合理、公平、公正的補償。他舉例說，上海政府將他位於耀華路的房子，按照集體土地、農村土地賠償規定進行補償。但是，按照市場價格，那塊土地的價格是上海政府補償金額的十幾、二十倍。

姜斌說，上海政府強行徵用他的土地，而不是按照市場價格收購他的土地，從根本上說，是在侵吞老百姓的財產。他表示，很多拆遷戶感到相當不滿，而且缺乏溝通協調的正常管道，只好選擇走上街頭去抗議。

德國之聲:上海新市委書記和最牛釘子戶

浙江省省委書記習近平近日調任上海市委書記，填補了陳良宇去年倒台後的空缺。柏林日報有感而發：

「中國的政治是一個黑盒子。一切重大決策都在北京中南海高牆後面暗中進行。有關那裡發生的權力和路線之爭，幾乎一絲一毫都不會傳到外面。但是，一旦政界的人事開始轉動，中國人就會立即意識到，黨的領導已經再次為未來確定了方向。

上周周末，中國人獲得暗示，知道了今後可能成為他們國家主席的人選：多年來在黨的級別上直線上升的習近平被提升為上海市黨的首腦。這一職位歷來就是通往高層尖端的跳板。53歲的習近平也許將獲得升遷，成為與其他領導人年齡間距最大、最年輕的政治局委員。他具有最好的機遇，可能成為下一代領導核心的主導人物，在2013年捕手權力。

習近平屬於北京太子黨，是前黨內大佬們的後代，政治上雄心勃勃。像許多中國高層政界人物一樣，他的為人鮮為人知。他的一個同學說，習近平沒有突出的個人看法，總是願意妥協，講究實際。他在黨內沒有特別密切的關係，所以各派系都能接受他，使他成了上海這一重要崗位的接班人。」

最牛釘子戶

重慶市九龍坡楊武和吳萍夫婦反抗拆遷、保衛房產進行的抗爭也傳到了德國。世界報介紹了這個所謂的中國「最牛釘子戶」：

「幾周內，楊吳二人成了媒體明星。在國家絕對擁有土地和住房使用權的中國，他們的作為前所未聞。因為要蓋工廠和購物中心，農民就必須讓出土地。面對強行拆遷，城市居民的住宅得不到保護。據說新的物權法將改變這一狀況。

只有極少數房主能像楊吳二人這樣獲得成功。兩年多來，他們反抗建築公司拆遷。為騰出地皮建造商業區，他們周邊的281幢房屋已被建築公司拆除，房主們接受了補償條件。只有楊吳夫婦的房子像無法占領的碉堡一樣，聳立在巨大土坑中一個土堆上。

也許楊吳抓住了一個有利的時機。現在他們的知名度十分高，新的物權法剛剛通過，強行拆除他們的住房將引起全國抗議的浪潮。這是一個棘手的話題。不久前，中國社會科學院金融研究所所長、著名經濟學家易憲容被解除職務。他曾多次公開批評建築產公司與幹部們在半自由化的房地產市場上互相勾結謀取私利。他認為，這是房地產價格過高和給予拆遷戶補償過低的原因。」

上海世博動遷居民集體抗議
2007.03.27

上海官方表示，上海世界博覽會動遷協議已經全部簽署。但近三十名被強拆的居民星期二卻集體抗議，要求在土地使用權出現變更時對使用權者作出賠償。另外，穩控上海訪民的黑名單曝後，至少三人被拘留至今未放。下面是自由亞洲電台記者燕明的報導。

受上海世界博覽會拆遷影響的上海浦東周家渡、上鋼新村、南碼頭路街道和三林鎮近三十名拆遷戶星期二下午聚集在上海世界博覽會中心大門外，抗議賠償不公平公正。抗議活動進行時，記者致電拆遷戶劉女士，她說：劉女士：我們街道警署來了很多人要拉我們回去我們不肯。現在來了六七十個便衣，市里區裡的都有。你看，他們要拉他（她），她不肯進去，一會他（她）要「吃一頓生活」（上海方言「捱一頓打」）了，剛才他們用冷拳頭揎（上海方言「打」）他（她）。

記者：他們是誰？

劉女士：你等一會兒再打過來吧。大約一個小時之後，記者又撥通了這位劉女士的電話，接聽的是另一名拆遷戶姜先生。他說：姜先生：世博大廈門口都是警察便衣，還有警車，所以我們沒有什麼舉動。記者：有沒有人被抓？

姜先生：還有一位顧菊妹老太太不知下落。就有關情況，記者打電話到上海世博會所在地的浦東新區公安分局信訪辦了解情況：記者：今天下午有世博局外有一些市民上訪，我們想了解一下，其中有一個叫顧菊妹的不知人在哪裡？

警官：你打到上面（信訪辦）領導哪裡去好嗎？記者：好吧。記者根據這位警官提供的電話號碼撥打，不是無人應答就是空號。上海世博會動遷始於二零零四年，上海官方的解放日報星期四報導，有關拆遷協議已經全部簽署。姜先生表示，他們二十多人並未與政府達成協議，都是強遷。以他為例，作為一百五十平方米的土地使用權人，政府應為土地使用權的轉讓向他作出補助，但至今只肯對地上的一百五十平方米建築物作出有限賠償：姜斌：我們這個土地是解放前老祖宗留下的，不是國家給我的，是老祖宗用金子銀子換來的，原來的土地證我們都有的，經過文革等運動後，就變成國有土地使用權證。它（市政府無權）把我的土地使用權收掉的，至少要對我們的土地使用權（轉讓）進行賠償。我是要求你的土地使用權和拆遷價格（兩種賠償）。土地使用權賠償談好了，拆遷價格我無異議。它（市政府）現在最大塊是土地（使用權）這一塊不賠償給你。另外，據本台了解，今年人大政協兩會召開前，上海拆遷戶中流傳著一份來自官方的所謂「二零零六年國慶及中央全會期間穩控人員名單」，重點控制對象五百三十二人、嚴控對象一百零一人。接受過境外媒體採訪者幾乎都榜上有名。記者星期二了解到，名單曝光後，魯俊、陸英和陸建新三名拆遷戶被拘留。據稱，在他們家裡抄出名單複印件。記者星期二撥打魯俊的手機，他的手機處於關機狀態。拆遷戶陳恩娟告訴記者：陳恩娟：他們到北京（上訪）半路上截回來後，被抄家了，抄出了名單（複印件）後就被拘留。應是刑事拘留的，因為被抓早已經超過十五天了。

記者：他們什麼時候被抓的？

陳恩娟：三月初就是兩會期間。在上海被抓的。另一名拆遷戶蕭先生表示：蕭先生：網上不是有一份名單嗎？抓了（他們三人以後）聽說打得很厲害。而除了剛才提到的魯俊等三人外，星期二的採訪中了解到被打的還有世博拆遷戶陳麗麗、上訪北京的童國慶。

以上是自由亞洲電台記者燕明的報導。

廣東從化出動鎮暴警察征地抓市民打記者

廣東省從化市政府3月27日出動鎮暴警察，採取強行徵用措施，在市委及市政府兩位官員的面前，「警察見人就抓，不論老人或婦女」，共有十七名村民被捕，現場採訪的記者也遭到襲擊。

　　《中華工商時報》報導，由於征地手續存在違法問題，且又在征地補償上存在較大分歧，從化市政府徵用土地的行為遭到了村民的抵制。為此，從化市政府、從化市警局於27日上午對從當地沙貝村村民的土地採取強行徵用措施。

　　27日上午9點，當地積聚上百名鎮暴警察和政府工作人員，而幾名村民手拿煤氣瓶，情緒激動地與警方辯論。部分村民身上都散發著汽油味。隨後，警方和政府部門的工作人員發動了突然襲擊，將在場的所有村民紛紛摁倒在地。與此同時，數十名施工人員衝進被征土地所在的果園，將成片的果樹砍倒。警察見人就抓，不論老人或婦女。連一些圍觀者也不放過。很快現場的村民就被抓得一個不剩。

　　在場採訪的記者也未能倖免，有幾名警察向媒體記者衝過來，記者亮出記者證才沒有被後面圍上來的警察抓起來。記者提出要求，只有在政府的人員陪同下才敢離開。在離開前，媒體記者找到指揮現場的一位警察，表明身份並稱採訪攝影機被搶，但警察表示，是政府的人拿的。

　　據查，當天從化警方共抓走了沙貝村十七位村民。由於當天下過雨，地面有很多積水，警方抓人又是將人摁在泥水當中，故被抓的村民大多全身浸濕。因此，一些被抓的村民被凍得發抖，其中包括一名約七十歲左右的老婦女。到下午1點30分左右，警方還沒有向被抓的村民提供食物，村民是又冷又餓。

湖北三百民師堵政府總部　吁查名額倒賣還我生計

2007.03.28

湖北隨州近三百名被辭退的民辦教師，星期三聚集在市政府，要求徹查轉正名額被倒賣，以及解決他們的生活問題。談判直到凌晨結束，市領導初步答應著手調查。以下是自由亞洲電台特約記者丁小的採訪報導。

圖片:三百民辦教師一大早來到隨州市政府門口。(民生觀察工作室拍攝並授權使用)

湖北隨州市轄下增都區以及縣級市廣水市的近三百名被辭退的民辦教師，星期三一早就到隨州市政府上訪，一些老師更曾跪在政府門前哭訴，但市領導不予接見，現場的老師說：「市政府的門前一片，我們跪著喊，要求他給我們一個公道、一個答覆、賣我們的、指標，怎麼個說法，在一個對我們的生活給一個答覆。沒有一個重要領導見我們面，我跪著喊，流淚喊，喊得流淚，都沒有一個領導見我們。」

老師們無奈之下，中午衝進了市政府，他們當天下午接受本台電話採訪時，正在市政府辦公樓的階梯上，他們決定這一次一定要市政府高官出面，協商出個解決辦法，否則不走，、：「我們今天在這裡，下了決心，這個星期就在這裡靜坐，我們把樓梯都堵死了，不給他們上下，我們下午開始坐在市政府大樓的樓梯這裡。」

國務院９７年的有關文件制定了逐年減少民辦教師數量，每年給地方名額解決民辦教師轉正的問題。然而這些上訪的隨州的民辦教師們說，增都區有超過一千、廣水也有一千三百多個像他們這樣的符合轉正條件，卻在國家０２年宣布中國已沒有民辦教師後，才被以一次性的幾千元補償，半逼半騙辭退的，據他們說這些原屬於他們的轉正名額早被官員倒賣了。廣水來的夏老師說，「　我們現在已經掌握證據、他們把我們民師的指標都賣掉了，比如說局長的、股長的、教育處處長的都有指標，包括從來沒有教過書的、有些做生意的、搞首飾的、現在在香港，都在拿錢。」

記者當天下午致電隨州市信訪局，接聽電話的卻是個教育局來的工作人員：「今天上午，上訪的人來了一會兒，信訪局就打電話把我們叫過來了。教育局局長、分管教育的領導正在和他們對話、調解。（聽說他們不是第一次上訪是麼？）嗯。。這個我還不大清楚。（為什麼問題一直沒有解決呢？）不是一直沒有解決，而是有的解決了，他不斷提出一些新的問題。（通常是一些什麼問題呢？）今天的這個接訪任務我沒有參加，我不清楚。」

雖然各個案例不盡相同，但是據現場的民辦教師反映，經過連年的上訪，他們連基本的生活要求都沒有被滿足：「原來的問題沒有解決，解決了我們不會再鬧。沒有新的問題，關鍵問題就是一條，就是以後有一口飯吃，我們以前的政策他不承認，現在沒有新的政策，他不會給不了答覆，教育部門是當不了家的，只有政府的一級官員才能表態。」

晚上九點半，終於有一位市委的秘書長出來面對這些民辦教師：「市委市政府的秘書長，副秘書長，在講話（有沒有結果？）　沒有結果，他叫我們走，說考慮問題要解決一個途徑、研究出一個辦法等等（那你們打算怎麼樣？）我們打算還堅持一下吧，把問題說到怎麼個解決途徑，談談我們的看法，看和他能不能配合。」

凌晨十二點，談判結束，群眾散去，老師們表示堅持總算起到一點效果。領導承諾會著手調查各區縣的民辦教師問題，然後再給出解決方案。

以上是自由亞洲電台特約記者丁小的採訪報導。

長沙暴力拆遷武漢花樓街居民與拆方打攻防戰(帶錄影）

2007.03.28

中國征地拆遷糾紛不斷。湖南長沙發生一起暴力拆遷有人被打傷；湖北武漢花樓街居民準備和拆遷方打曠日持久的攻防戰；上海閔行區被判重刑的張耀龍夫婦提出上訴；而閔行華漕鎮仍有村民靜坐反對征地。下面是自由亞洲電台記者燕明的報導。

圖片：長沙強制拆遷
請看由目擊者提供給本台的錄影
>不能播放? 請下載 Windows Media Player">>>不能播放? 請下載 Windows Media Player

湖南長沙市對當地的太平街歷史文化街區進行修復。三百米的街道涉及數十戶。居民王先生星期三告訴記者，修復文化街區只是藉口，實際上是要起商品房。拆遷公司一邊跟他談判，一邊在他家裡搗亂，搗毀房頂，還打傷他的兒子。一手軟一手硬要迫走他：

王先生：他們用棒子打（人）的。因為當時他們把屋搞壞了，我抓住他們說你們搞壞了，下雨我們沒法住了，他們說沒辦法不要找我，我就把他們抓住了，他就拿棒子打人。我兒子也被打了，軟組織受傷在醫院照了片子，心口被踢傷了

記者：你為什麼不同意拆呢？

王先生：因為沒有協商好。他們一邊在我家裡跟我談一邊在我家搗亂，他們軟硬兼施，再就是欺騙壓榨恐嚇。

與此同時，武漢花樓街的拆遷星期三出現新情況，拆遷公司當天早上派人動手拆房被居民擋住，雙方打起攻防戰。居民代表岳先生表示：

岳先生：二十七號聽說拆遷辦要來三十多個人來拆，還有一百多民警派出所來一百多人護送他們進來。他們想找一個突破口，所以當時群眾守著。當時先來了八個人，來探廳局勢，後來我們群眾圍上去了說，我們有一兩萬居民，我們都守著呢，你們如果要強行搞的話那是要死人的。你們活著進來，要把你們打出去。群眾都哄起來了。後來那八個人悄悄地走了。

另外，發生在上海閔行區征地拆遷也出現新情況。馬橋鎮張耀龍、顧鳳芳夫婦提起上訴。

張氏夫婦三層高的小別墅在上海市政府興建網球中心的前期征地期間被低價強征。張耀龍和顧鳳芳財物盡失，飽受村支書陸順芳冷嘲熱諷，絕望之下，顧鳳芳自焚要與陸順芳同歸於盡，結果兩人都受了重傷，張耀龍則輕傷。上海的法院今年二月以故意傷人罪一審判處張耀龍無期徒刑、顧鳳芳十年有徒期刑。他們的女兒張妮星期三接受本台電話訪問表示：

張妮：現在已經提出上訴就等法院通知。律師見過他們了，就是交待他們怎麼上訴，讓他們寫材料。

記者：沒有給你帶一句話嗎？

張妮：沒有，我們在一審時見過，一切盡在不言中。

至於，上海虹橋交通樞紐中心以及虹橋機場工程建設涉及的土地徵收，今年初曾引發閔行區華漕鎮五千多居民堵路，招致警方的鎮壓。

一位女村民星期三對記者表示，大批村民受到威嚇後妥協簽約。但堅持不妥協的也不在少數，鎮政府外靜坐抗議的人幾個月來沒有中斷過：

女村民：堵路沒有了，靜坐的人還有，在鎮政府外靜坐。有幾十個人。
記者：什麼時候開始的？
女村民：從早上到晚上，很長時間了。
記者：不間斷地在鎮政府外靜坐嗎？
女村民：對。總是有人的。
記者：你們的村幹部已得到足夠的補償了嗎？
女村民：他們獎金都拿了不少了，把我們老百姓的錢扣下來發給他們。我們的鎮長說，只要一月十五日把我們的搞定（做估計）就給我們村長發二百萬x{596c}金。我們知道這個消息後，都不去做評估，讓他拿不到錢。

以上是自由亞洲電台記者燕明的報導。

廣州從化政府非法強征　抓村民襲記者內媒聲討

2007.03.28

廣州從化政府星期二出動數百工作人員，包括近百名鎮暴警察，強行徵用農地，抓捕約二十村民，並暴力搶奪毀壞現場記者的攝影器材。事發後村民與外界通訊被截斷。以下是自由亞洲電台特約記者丁小的採訪報導。

廣州轄下的從化區政府星期二出動數百公檢法的人員以及所謂施工隊到沙貝村進行強制征地，要砍掉村民們的大量果樹。數十村民誓死反抗，一位目擊事件的沙貝村村民星期三通過手機告訴本台當時情況，：「公檢法加計生和城管，大概五個部吧！在現場參與了這次征地糾紛的大概四百人，村民有幾十個，我是旁觀的。政府和村民要商討好了才能征人家的地呀！這就是個問題，人家不同意，不給你據他們的果樹，所以就反抗呀！當時也有很多危險品在現場，像汽油、液化瓦斯罐等等。百多個人上去就抓村民，防暴警有約一百，還有一些人像是黑社會那種，１２０救護車也來了了警察抓人的時候把人往泥坑裡按！有三五個人受傷，但被抓的就多了，二十個左右。村民當晚就去是政府示威，要求放人。」

據了解星期二晚有村民前往市政府抗議後，部分被抓維權村民到星期三已獲釋回家，但直到仍有人被扣留，其中知道名字（音）的有約七十歲的戚爍基，四十多歲的戚伯州、四十多歲的戚鑒州和他的兒子。

另一位村民告訴記者：「女的就都被放了，男的知道的還有四五個在裡面，多數是中年，也有一個年紀特別大的，大概七十歲吧！」

記者星期三下午曾不斷致電當地村民的座機電話，無一接通，直到當晚，才有村民通過手機告訴記者，除了仍然有警察在巡邏，當局還對沙貝村實施了通訊封鎖：「我們村所有固網電話打不進也打不出，還有有線電視，所有頻道都看不見。」

沙貝村管區的派出所電話星期三卻能夠打通，以此可見電訊中斷應該不是天氣問題，當問到連日來對村民的打壓，警員說行動由市警局負責：「（昨天征地抓了多少人？）我不知道呀！你打個電話區從化市警局問問就知道了！（我打過了，他們叫我問你們所。）不是我們所行動的，我也不知道是怎麼回事，我們所都沒有去。（村裡面你們不要善後麼？）不知道呀，你打去問問他們就行了。」

據村民反映，該村近三千畝基本農田從９３年開始陸續被從化政府非法預征，而大部分土地到０４年才被賣發展，主要賣給了房地產發展商，而當局份給農民的土地補償款卻仍是按九三年的標準，扣除手續費後的４萬５千元一畝。在村民反對下，村委會幹部私下與國土局簽訂協議。政府用強行爭地來回應村民的不滿。

星期三的北京中華工商時報刊登了一篇題為《廣州從化政府出動防暴警強行征地記者採訪遭襲》的報導。描述了星期二在沙貝村採訪的經歷，稱記者在警察、市委市政府的幹部眼皮底下被襲擊，攝影機被搶走並遭毀壞。該報導在介紹事件時更直指政府在征地手續違法、賠償款有爭議的情況下，出動防暴警強行徵用。

兩會之後，大陸媒體頻頻報導強行征地拆遷的惡性事件，甚至不再諱言期間政府的行為。據大陸的同行透露，此類事件之所以被列為採訪選題同時報導尺度上也有所放鬆，與兩會通過物權法有關。

以上是自由亞洲電台特約記者丁小的採訪報導。