;)
父女緣
K患胃病很久了，經過治療有些好轉，可是最近胃病又犯了。他太太向我述說這次犯病的起因：
「K的公司與中國有商業上的往來。一天，他的一位中國朋友寄了一張小女孩的照片給他，問他想不想收養她。從那時起，家裡就失去了寧靜。K自從見了這女孩兒的照片，就像丟了魂似的。他先是眼淚汪汪地求我要把這個女孩領養回來，然後是跑到玩具店瘋狂採購，仔仔細細地認真挑選，購買了一大堆女孩子的玩具。接著就是無休止地與中國有關部門打交道…… 這才僅僅是故事的開始。
中國那邊先是告訴K這個孩子找不到了，沒了下落；然後又告訴他女孩被人領走了；接著得知女孩又被送回孤兒院；這之後，又被告知女孩生病被送到醫院，最後傳來消息說孩子已經死了……
K聽到這個消息，就像瘋了一樣，怎麼也不相信：『噢，不，不可能，決不可能！不會的，她是我的孩子，求求你們，幫我找到她！一定要找到她……』他跪在地上給中國那邊打電話，像求上帝一樣。而對方極冷漠地回答說一聲『對不起』，就掛上了電話。
K毫不妥協地去找國會的參議員、眾議員，請他們幫忙。最後他訂了到中國的機票，帶著孩子的相片，以一付找不到孩子誓不回來的架式去了中國。
K在中國經歷了千辛萬苦，終於在四川省的一個孤兒院的角落裡找到那個患腸胃病而病得奄奄一息的的孩子，將她帶回了美國。這期間K遭受了無數的周折和苦楚……」
我第一次見到這個女孩是K帶她來我的診所治療女孩的腸胃病。我問K，為什麼她的父母遺棄她？K說：「因為她拒絕吃母親的奶。她出生後只能喝牛奶，否則就犯病，又吐又拉。在四川農村，牛奶對她的父母這樣的農民來說太昂貴了，她的父母因為養不起她而將她送到孤兒院。」
又過了快二年，K帶著會說話的女兒又來了。她的腸胃病又犯了。這次K告訴我了一個驚人的故事：
「我和女兒彼此找到後，一步也沒有離開過。我因為不想由於出差而不在家，就把工作辭了，每天陪著她。一天，我帶她坐火車去旅行。在旅途中，我才知道了我們上世是什麼樣的因緣關係。
在火車上，有一本介紹亞洲旅遊的旅行雜誌，孩子翻著玩。當她看到一幅越南的畫面時，神色突然變得凝重起來，嚴肅地對我說：「爸爸，你一直是我的爸爸。我和媽媽、你生活在這兒。」她用小手指著畫報上的一個小茅草房子，「有一天你背著我跑啊，跑啊，媽媽跟在後頭，你被一個炮彈打中了，你摔倒了，就不再說話了。我和媽媽哭啊，哭啊，哭了很久很久……後來，我就一直在找你……」
說到這兒，K哭得泣不成聲，「你知道，多少次我做惡夢，每次都是飛機，大炮，打仗，炸彈，逃跑……我一次次地聽到『爸爸啊，爸爸啊，』一個孩子的淒切的叫聲，我每一次都是哭醒的。」
我這才明白為什麼這父女倆會患同一個病。於是我找了一根繩子，一頭拴在K的手腕上，另一頭拴在小女孩的手上。當針扎在K的身上時，女孩立即緊張起來，「爸爸，爸爸，你不會痛死吧？你不會死吧？你說話啊！」K微笑著，「沒事的，舒服得很。」孩子這才安下心來，像大人一樣嘆了口氣。就這樣，父女倆的病，用根繩子拴上治一頭就都好了。
其實，那根繩子也是做給人看的，在另外一個空間，他們的病源是同一個。
母女緣
勞瑞與母親的關係是非常微妙的。她的父親在她三個月大的時候跟另一個女人走了。母親就帶著她從加州一路搬家，過幾年換一個地方，直到搬這個城市才最後定居下來。所以，勞瑞總覺得自己像浮萍一樣，不知道根在哪兒。因為她過幾年就換一個學校，這種吉普賽人的生活方式使她從小就沒有固定的朋友，因此她從心底深處埋怨自己的母親。
為了表示對母親的不滿，她就開始有意無意的抗爭。母親叫她向東，她一定是朝西；叫她買糖，拿回來的卻是鹽……。她和母親雖然形影不離，卻心隔萬里。母親帶她到教堂去祈禱時，她會默默地對上帝說：「上帝啊，你如果真的愛護你的孩子，為什麼會讓我投胎到這樣一個母親這裡？……」
她和母親這對「冤家」一直冷戰到勞瑞十八歲那天。一過完生日，她象鳥兒飛出籠子一樣，立即拎著箱子搬出去了。很快，她就與一個男孩子結了婚。可是，她的幸福並未持續多久，勞瑞的母親就去世了，據說是癌症突發，不到六個月就離開了人世。
得到母親去世的消息時，勞瑞不知該有什麼反應。她想哭，又想笑，於是似哭似笑地咧著嘴，眼淚鼻涕流了一臉。很快，她就陷入一陣深深的懊悔之中，母親對她的所有好處全部泛現在眼前……風雨中母親抱著她到醫院看醫生，整夜守在她的身邊；聖誕節的樹下，全是為她買的禮物，母親自己卻一樣也沒有；生日那天母親連夜烤蛋糕，邀請她的不多的幾個小朋友來開生日派對；她打棒球、踢足球時，母親在大太陽的蒸烤下，在人群中為她歡呼；還有十幾年來上學、放學的接送……
勞瑞愈想愈後悔，愈想愈悲傷。她病倒了，這一病就是十一年。她到診所來治療時，一半的頭髮已經是白髮。她剛三十出頭，一直沒有孩子，患了憂鬱症，全身肌肉痛，有絕經期綜合症的全部症狀。我心想，不對呀，她才剛剛三十出頭，怎麼會有這些病症呢？於是我就開始詢問她的家史，自然第一個問到的是她母親的情況，這是因為女兒的月經史一般與其母親有關。誰知當我一問起她的母親，她便淚如泉湧，泣不成聲，接著斷斷續續地將上面的故事講了出來。
她將自己如何與母親作對，故意讓母親在朋友面前出洋相、難堪的惡作劇，一五一十地描述給我。她後悔自己再也沒有機會對母親說聲對不起，再也不能為母親做一次能使她高興的事，以報養育之恩了。
我知道扎針吃藥是治不了她的悔恨也解不開她心中的結。而她的病情最後好轉，居然是因為她的一個夢：
有一次，勞瑞在夢中見到她的母親。她哭著請求母親原諒她，並訴說自己的思念和痛不欲生的後悔。誰知母親歷聲呵斥她說：「不許再哭了！生下你之後，我就沒有好好生活過一天。又因為你，我才會早死，我的死全是你的過錯。現在我雖在陰間，卻一直試圖報此仇。你病懨懨的，全與我有關。我生是你母親，死後則是你的仇人。」勞瑞大驚，她又回憶起兒時的情景，心想：「我因為思念你而病，你反而怪我害你，我這是何苦呢！……」一氣之下，從夢中醒來。她翻身下床，記下了這一場栩栩如生的夢，她懊悔自己當時的憤怒，可又不知如何是好。
當勞瑞到診所來訴說自己的夢遇時，情緒依然不能平靜。她想知道我怎麼看這事。我想了一下，對她說：「怒能致病，也能治病。你的思母之情急切，且長期在受折磨和煎熬之中，無醫藥可助。而今，一怒之下，能使你立即解開此結，可見你母親用心良苦，這真是所謂『知子莫如母』。正因為你母親一直深深地愛護和牽掛你，即使到了陰間，也不願看你如此受感情之苦，故用激將法讓你脫離苦海，你應該感激才是。」
勞瑞聽了我的話，似懂非懂，但平靜了下來，離開了診所。以後她幾次再來，就完全恢復了正常。
其實，人與人的因緣，不是這一輩子結的。人哪怕脫離了這個肉身，自己欠下的債、造下的業還得還。那麼，瑞和她母親間的因緣，究竟是誰欠誰的，就留給諸位讀者自己去思考了。
