原標題為：那個劉亞玲
劉亞玲，聽上去並不陌生的名字，對一個真實的人來說，是她掙扎在這個世界的唯一的也是最後的符號。
這個名字是王靜梅被「強制治療」菜單的一個部分，2008年7月2日，從那時起，楊佳的母親不叫王靜梅，她的名字叫劉亞玲。
名字是個人的權力的第一個也是最後的一個部分，人在這個變化的世界上不變的部分，是人權的原始特徵。一個人無論窮富，長者都會給起個名，賦以美好的祝願。
名字的含義，與生命的含義一樣的清晰或是混濁，可以是詛咒的一部分。
劉亞玲，是另一個含義，是被忘卻，是被強行的塗改和刪除。它來自愚蠢中的愚蠢，暴利中的暴力，野蠻中的野蠻。是王靜梅的今天的命運。
在她被傳喚的那個晚上，被哄騙去做筆錄時，她已經不再是一個具體的人了。有誰能想到，失去了人身自由，在不知情，不自願地的情形下，會被改名呢。這是一個什麼樣的國家，你的獲得和你的失去都是你所不知道的。真正的暴力，不是使你不存在，是讓你以另一種你不熟悉的方式存在。
孫志剛，曾經是因為不能及時的向他的祖國證明自己的身份而死去的。中國人永遠是掙扎在身份的有無之間。身份關係人的，政權的合法性，所有的革命和復辟，暴君和百姓都在身份的問題上較勁。王靜梅在被國家暴力強姦的時候，失去了屬於她的五十一年的最後的權力、財產和保障。
王靜梅對探望她的姐姐說，「太不像話了，把我騙來關在一個小黑屋，站著吃飯不說，還給我改了名字，他們說我叫劉亞玲，這叫什麼事啊。」王靜梅是悲哀的，她的悲哀來自於在她的國家要不容分說的要她的兒子的命的時候，她被失蹤被封口了。現在，她已經不是她。黨和國家說，劉亞玲，你病了，我們開始為你治病，你吃藥吧。
劉亞玲，一個普通北方婦女的名字，當人們這樣稱呼你時，這個世界已經是暗無天日。
劉亞玲，不再是陌生的名字，每一個中國人將會記住的名字，人們一樣的關心你的命運，因為我們的名字和你的是一樣的，我們在出生的那一天起，就叫劉亞玲了。
在一個非法的政府的眼中，生它養它的人是非法的，可有可無是個屁。這是我們的後奧運現實。
晚安，劉亞玲。
來自艾未未的牛博網博客：http://www.bullog.cn/blogs/aiww/archives/212643.aspx
