娛樂 > 著名導演 > 正文

網友惡搞《三槍》:張藝謀財 趙本山寨 二人賺

aboluowang.com


昨天下午,「張藝謀」「趙本山」「下聯」「橫批」這幾個詞在微博客平台噌噌直往上升,引來大批網友圍觀。原來,網上正在流傳兩條上聯,「張藝謀謀財不謀藝」和「張藝謀財」。上聯一出,網友紛紛出手對讓人叫好的下聯。於是,張藝謀拍完沒文化的《三槍》後,被有文化的網友們用對聯推上了又一波惡搞的高潮 aboluowang.com

張藝謀財


「張藝謀謀財不謀藝」


  昨天下午,微博客平台出現一句上聯「張藝謀謀財不謀藝」,並向網友們廣泛徵集下聯。這條上聯巧妙地利用了張藝謀的名字,諷刺他本該「謀藝」,卻拍出《三槍》這樣的電影來「謀財」。twitter和新浪微博網友一眼就看出其中的巧妙之處,紛紛開始瘋狂轉發這條上聯。


  首先有網友對出的下聯是這樣的,「馮小剛剛勇難剛正」,還有「孫紅雷雷人又雷鬼」。這兩個對聯出來後,懂行的網友立馬站出來說,請注意「藝謀」和「謀藝」的迴旋,這才是上聯的精妙之處,還有上、下聯中最後一個字的要求應該嚴格,上聯最後一個字必須是「仄」聲字,下聯最後一個字必須是「平」聲字,也就是仄起平收。


  按照這樣的要求,twitter網友@aHexie對出一個下聯:「王家衛衛國又衛家。」此聯算是工整,博得一陣喝彩。接著,微博網友「胡江波」對出的下聯是「陳凱歌歌恥亦歌凱」。有人評論道:「不錯,不僅比較工整,還富有內涵。」然後又有網友結合熱播劇《蝸居》,對出下聯「宋思明明色難明思」,倒也顯得貼切。


  隨著大批網友參加討論,對出的下聯越來越有味道,一名網友對出的是「郝勁松鬆氣不鬆勁」,得到了很多網友的稱讚。同樣精彩的還有twitter網友@thw的下聯「李開復復落又復開」,他解釋說:花開花落,復落復開,喻英雄也有起落。另外還有「mullhe」的「許文強強武不強文」,「從此早朝」的「梁文道道理又道文」都不錯,最後到底哪個下聯勝出,還真是難解難分。

aboluowang.com

「張藝謀財,趙本山寨」


  「張藝謀謀財不謀藝」受到網友追捧,同時還帶出一個新詞「張藝謀財」。杜駿飛說:「我的意見是給一個下聯:趙本山寨。」於是,一個極具潛力的對聯「張藝謀財,趙本山寨」就這樣閃亮登場了。


  網友對這個對聯十分滿意,連呼:「有才,太有才了,比趙本山有才多了。」不過,這個對聯美中不足的是還差一個橫批。所以,大批網友轉發此對聯徵集橫批。有一位網友提出的橫批是「二人賺」。「二人賺」諧音「二人轉」,體現了《三槍》電影的風格。而「賺」字,又諷刺了「謀財」,讓人拍案叫絕。


對聯因網絡而復甦


  惡搞張藝謀,引發了一陣對聯熱。隨著網絡文化的不斷發展,對聯這種古老的對偶文學確實有了新的發展,不管是社區論壇還是QQ、MSN簽名都能看到網絡對聯的存在。而微博客興起之後,下聯就對得更加快了。網上一篇名為《網絡對聯野史》的文章認為,所謂網絡對聯,就是以傳統楹聯知識為依託,以現代虛擬網絡工具為交流手段的對聯。網絡對聯具有即興、隨意、快速、跨時空、年輕化及雅俗共賞等特點,雖然從出現到現在不過10年左右的時間,真正進入發展階段不過5年,卻已有蔚然成風之勢。


  正因為網絡對聯的興起,微軟亞洲研究院還專門辦了一個對聯網站,用戶只要輸入自己擬的上聯,就能自動對出下聯。另外像天涯社區的「對聯雅座」、「聯都」論壇、「國粹」論壇、百度「對聯貼吧」等排名最高的對聯論壇,都聚集了一幫對聯高手過招,看到他們將漢字玩弄得如此得心應手,不禁讓人想到「唐伯虎」和「對穿腸」的那段經典對白,同時也感嘆在英語和計算機語言盛行的現在,精妙的漢語言仍能受到網友的關注。

責任編輯: 劉詩雨  來源:河南商報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2009/1219/154195.html