圖／朝鮮日報提供
日本報紙「東京新聞」2日報導，北韓計畫在年底前再度襲擊南韓本土，目標鎖定首爾所在的京畿道。
延坪島炮擊事件後曾與北韓官員談話的消息來源表示，北韓人民軍偵察總局局長金英徹上將，是炮擊事件的籌畫者。偵察總局參謀透露，北韓已決定針對在黃海航行的南韓海軍船艦，以及南韓西北部的京畿道，進行炮擊，但具體計畫尚不得而知。
南韓國家情報院院長元世勛1日出席國會情報委員會全體會議時也表示，北韓再度攻擊南韓的可能性很高。曾任南韓海軍陸戰隊司令的李甲鎮2日表示，北韓軍方為了贏得上級的肯定，必須做出較前一次挑釁行動更強硬的攻勢，可能是搶灘登陸延坪島。
阿波羅網摘自聯合報
阿波羅網編者註：東京新聞是日本首都東京的地方報紙。
「朝鮮偵查總局幹部，今年內炮擊韓國本土」
日本報紙「青年大將會以更大的軍事報復繼續打擊」
| 記者 梁貞兒 |
日本東京新聞2日從首爾發的報導中稱，朝鮮軍幹部稱今年之內還會再次攻擊韓國本土。
報紙引述精通朝鮮消息的人士的話表示，「在炮擊延坪島之後的11月下旬，朝鮮人民武力部偵查總局幹部稱『在新年來臨之前，會對京畿道進行新的炮擊』。」
報紙推測認為，韓國和美國決定進行聯合軍事訓練以後，做出了上述發言。
還稱，「雖然不能確定這一發言的前提是否是具體的計劃，但要再次對韓國本土進行挑釁的發言可能會引起很大風波。」
報紙還引述偵查總局幹部的話稱，「還會向西海的韓國軍艦實施很大打擊。」
報紙稱，偵查總局負責韓國和海外的工作，韓國國防長官金泰榮在上個月24日發生炮擊後的第二天表示，炮擊由偵查局長金英徹負責實施。
報紙還稱，朝鮮軍方的另一相關人員也就延坪島炮擊表示「是準備了很長時間的軍事行動，青年大將（金正恩）會採取更大規模的軍事報復繼續實施打擊。」
報紙指出，「青年大將」是對金正日繼承人金正恩的稱呼，從而暗示金正恩與炮擊延坪島有密切關聯
北韓日報
「朝鮮中央直屬大學生們決意：『需要時將遵從金正恩的決定自願入伍』」
內部消息人士：「清津礦山金屬大學舉行『表忠誠決意儀式』」
| 記者 林廷振 |
朝鮮內部消息人士2日表示：「27日在清津礦山金屬大學在大學初級當秘書和今日成社會主義青年同盟的指導下，舉辦了全校師生參與的『表忠誠決意活動』。」 「活動上通過了以『一旦進入與美帝及南韓的戰時狀況，就將追隨將軍同志和青年大將（金正恩）通知的領導，全體投入到前線』為內容的決議書。」
消息人士還表示：「據我所知，不僅是清津礦山金屬大學，平壤及其他地區的中央大學也都從26日開始組織了類似的活動。」
據悉，清津礦山金屬大學的表決意活動是在校內初級黨秘書的召集下舉辦的。
消息人士透露，大學的金永松校長在報告中稱：「美帝及南韓傀儡們對我們共和國的挑釁越來越過分，終於延伸到對我們領海的先發攻擊。」「對此我們朝鮮人民軍的武力給予敵人強有力的火力打擊，讓敵人再也不敢奢望我們的領海。」
「美帝和南韓傀儡們為了將朝鮮半島引入全面戰爭的尖銳局面，實施了聯合演習之類的惡意策動。」「我們大學生們要追隨將軍同志及青年大將同志的領導，將校服換成軍服，將鋼筆換成刀槍，去消滅敵人，實現祖國統一偉業。」
金校長的報告結束後，教職員工、學生連隊長等做了發表，金日成社會主義青年同盟所屬大學生們之後發表了決意。
相當於大學學生會會長的學生聯隊長在發言中表示：「我們將跟隨繼承我們將軍同志卓越的軍事領導能力的青年大將同志，只要將軍同志和青年大將同志下令，躍投入到前線。」
朝鮮炮擊延坪島以及韓美聯合軍事演習之後，多數人預料到朝鮮在內部會利用這些時間組織一些宣傳用的政治活動，但是活動的開頭由大學負責，多少讓人感到一些以外。朝鮮此舉顯然不僅僅是要營造對韓譴責輿論，同時也想作為金正恩接班的有利因素。
朝鮮的中央直屬大學直接接受勞動黨中央委員會科學教育部的領導，內閣教育省直接管理行政領域，可謂是朝鮮政權「愛惜」的經營培養所。
平壤的中央直屬大學有金日成綜合大學、金策工業大學、平壤建設建材大學、平壤貼到大學、張哲九大學等，地方有沙里院地質大學、咸興藥學大學等。中央直屬大學的畢業生分配由內閣幹部科負責，可謂是受到國家的重點管理。
因此，朝鮮顯然是要將延坪島炮擊事件作為加強青年精英階層內部團結的素材。一方面增強韓美企圖侵略朝鮮的危機意識，同時將金正恩宣傳為可以破解這種危機狀況的「救世主」，從而平息精英階層有關金正恩的年齡、經歷等方面的不滿。
根據朝鮮的內部邏輯而言，本應該成長為金正恩的核心支持勢力的大學生們更多地受到韓國文化和外國思潮的浸染，從而給權力交接的穩定化帶來了諸多不利影響。這是朝鮮當局所無法容忍的問題。
消息人士稱：「朝鮮的老一代們視萬景台家族的接班為理所當然，反而是年青一代和大學生們毫不顧忌地談論『和我們沒多大差異的人如何在這種困難的時期領導國家？』。」
「現在的大學生們與我們這一代不同，結束這種活動回來後就會立即嗤之以鼻。」「從小看著南韓影視劇，從父母那裡學到的也只有如何自己養活自己，這樣的孩子們怎麼能聽進去國家的這種號召！」
消息人士預測說：「首先從大學生開始入手，之後早晚要動員工人、農民等舉行崛起大會等。」
如果朝鮮的金正恩接班工程想要積極運用南北對抗局面，朝鮮的追加挑釁行動可能性就會變得更大。
通過9月份的黨代會正式登場的金正恩擔任著朝鮮軍大將和勞動黨中央軍事委員會第一副委員長職務。朝鮮媒體迄今為止一直將金正恩宣傳為「先軍政治的繼承人」。
金正恩是金正日第三個夫人生的老二，現在還只是20多歲的年輕人，這些都是他所具有的根本性局限性。因此上述舉措應該是金正日的選擇。尤其是去年實施的 11.30貨幣改革以失敗而告終，對於又要承擔內部經濟惡化的重擔的金正恩來講，能夠運用的形象只有「強有力的軍隊領導人」。
總而言之，有人預測認為，為了今後金正恩的接班成功，朝鮮有可能進一步加強對韓挑釁的強度。北韓日報
阿波羅網綜合
