新聞 > 國際新聞 > 正文

歐巴馬就南蘇丹獨立發表聲明

「我自豪地宣布,美國在2011年7月9日這一天,正式承認南蘇丹共和國為主權獨立國家。經過南蘇丹人民卓絕的鬥爭,美國歡迎一個新國家的誕生。
美國總統歐巴馬資料照
圖片來源: AP
美國總統歐巴馬資料照

白宮7月9日(星期六)公布了美國總統歐巴馬在蘇丹南部宣布獨立之際發表的聲明:

「我自豪地宣布,美國在2011年7月9日這一天,正式承認南蘇丹共和國為主權獨立國家。經過南蘇丹人民卓絕的鬥爭,美國歡迎一個新國家的誕生。

「今天對人們是一個啟示:經過戰爭的黑暗之後,可能迎來一個新的黎明之光。一面值得驕傲的旗幟飄揚在朱巴上空,世界地圖重新繪製。這些象徵體現著流灑的鮮血、淌下的淚水、投下的選票以及千百萬人的希望得以實現。全世界的目光都在注視南蘇丹共和國。我們知道,南蘇丹人民得到了主權,並表明無論他們的尊嚴還是他們的自決夢想都不可被剝奪。

「這一歷史成就首先是對為這一天世世代代奮鬥的南蘇丹人民的讚頌,也是向世界各地無數的朋友和夥伴對蘇丹和南蘇丹給予的支持表達敬意。蘇丹的非洲鄰國和非洲聯盟發揮了必不可少的重要作用,使這一天成為現實。此外,與許多國際組織和民間社會的合作夥伴一道,美國連續兩屆政府自豪地發揮了領導作用。許多美國人被蘇丹人民的願望深深感動,對南蘇丹的支持在美國跨越了種族、區域和政治派別的界限。我相信,蘇丹南部和美國之間的友誼紐帶,在未來的歲月只會不斷加深。在南蘇丹人民辛勤建設新國家、尋求安全、發展和能實現人民之願望並尊重其人權的負責任治理之際,美國保證繼續作他們的夥伴。

「今天也標誌著南蘇丹和蘇丹成為兩個新鄰居。兩國人民必須認識到,他們如果擺脫痛苦的過去,和平解決分歧,就將會更加安全和繁榮。只有各方都履行責任,才會實現持久的和平。必須徹底執行「全面和平協定」,阿卜耶伊的地位必須通過談判解決,南科爾多凡州的暴力和恐嚇、特別是蘇丹政府在那裡的暴力和恐嚇,必須結束。全體蘇丹人、特別是少數民族的安全必須受到保護。通過勇氣和艱難的抉擇,這可能是所有蘇丹人民一個更偉大的和平與正義新篇章的開始。

「幾十年前,馬丁.路德.金在加納就非洲大陸獨立第一時刻發表評論說:『我了解這些人為了這一刻所經歷的所有鬥爭,遭受的所有苦難和所有痛楚。』今天,南蘇丹為實現這一希望時刻所奮鬥的故事打動了我們所有人。我們思念沒能親眼看到自己的夢想實現的那些人。現在,南蘇丹領導人和人民有機會將這一希望時刻化為持久的進步。美國將繼續支持所有蘇丹人的願望。齊心協力,我們就能確保今天標誌著非洲走向機會、民主和正義的漫長旅途中又向前邁出了一步。

責任編輯: 夏雨荷  來源:美國之音中文網 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2011/0710/211290.html