生活 > 史海鉤沉 > 正文

共產國際特派員李德為何中國難找媳婦:肉體受不了

—李德為何中國難找媳婦:粗暴女性肉體受不了

核心提示:可是中國婦女一見他便嚇跑了,說他長得太肥大,太粗暴,使她們的肉體受不了。

  本文摘自《延安日常生活中的歷史(1937-1947)》 作者:朱鴻召 出版社:廣西師範大學出版社

早在江西蘇區時期,33歲的德國人奧托·布勞恩,中文名李德、華夫,作為共產國際特派員在參與中國革命鬥爭的同時,指望有隨軍的女性可以陪他過夜。「可是中國婦女一見他便嚇跑了,說他長得太肥大,太粗暴,使她們的肉體受不了。」

  他在瑞金所住的「獨立房子」離共青團機關不遠,當時共青團一位領導人的妻子非常漂亮。他便主動給她送禮物,這位領導趕快找中央匯報:這太不像話,得趕緊採取措施,不然要出事的。

  中央考慮這事既不能不管,又不能對他進行警告或管束,便通過中央婦委的李堅,找到一位叫蕭月華的女同志。她是廣東人,工農出身,文化水平不高,但為人十分淳樸。經過對她說服動員,「她像完成任何一件組織上交給的政治任務一樣,奉命與國籍不同,語言不通,性格作風差異巨大的洋顧問結了婚。」

  雖然成了夫妻,但從政治地位到生活待遇,兩人卻是極不平等的。李德享受蘇區最高的物質供給,而蕭月華依然和大家一樣過著普通戰士的艱苦生活,並且照常在原單位工作,只有到了晚上才到他那兒去履行妻子的義務。

  他不關心她的生活,反而懷疑她偷吃偷拿了他的東西。「兩人在夫妻生活上也很不協調,女方對李德只能從組織紀律以至『黨性』來要求自己,實際上對李德毫無感情可言。」

  他們生過一個男孩,很黑,像娘不像爹。曾吃過李德閉門羹的毛澤東說:這可無法證實日耳曼民族優越的理論了。

  長征開始後,他們就分居了,到陝北幾經周折,終於離婚。參見梅劍編:《延安秘事》下冊,北京:紅旗出版社1996年9月版,第605—606頁。此書披露諸多歷史細節,可惜沒有與相關歷史文獻對照映證。

  1938年,李德又與從上海來延安的女歌唱演員李麗蓮結婚。1939年8月27日,一個星期天的早晨,他忽然接到通知,搭乘周恩來蘇聯醫治手臂跌傷的飛機,返回蘇聯。「我急忙穿好衣服,匆忙向李麗蓮告別,她是周末從藝術學院回來的……」由於飛機推遲起飛,李麗蓮趕到機場要求一起走,未能得到組織批准,只得留下來。見[德]奧托·布勞恩:《中國紀事(1932—1939)》,北京:現代史料編刊社1980年12月版,第358頁。

  後來,蕭月華、李麗蓮都重新建立了家庭,並且終生都不願意提起與李德的不愉快婚姻。

  延伸閱讀:延安時期的「跨國婚姻」 李德與肖月華、李麗蓮 來源:人民網

  延安時代的「跨國婚姻」並不鮮見,最為著名的要數李德和李麗蓮。上世紀30年代,共產國際向中央蘇區派出軍事顧問李德,即奧地利人奧拓·布萊恩(筆名華夫)。李德在中國革命問題上的失誤眾所周知,這裡只說他生活上的「毫末細節」。

  李德到江西蘇區時正值三十出頭,自然有正常的生理上的需求。據美國著名專欄作家、《紐約時報》副總編輯哈里森·索爾茲伯里稱:「李德於1933年10月抵達中國時,滿以為紅軍與其他軍隊一樣,他指望有隨軍的女性可以陪他睡覺。但是蘇區沒有妓女。」(索爾茲伯里《長征:前所未聞的故事》,解放軍出版社2005年版,下同)

  「李德寓所離共青團機關的宿舍不遠。當時共青團的一位領導人有一個非常漂亮的妻子。李德對這位年青婦女垂涎欲滴,想與她同枕共眠。他主動給她送禮……那位丈夫很快就意識到他在搞什麼名堂。李德的不『檢點』很快傳到了領導層面,這是從未遇到過的棘手事兒,但聽任洋顧問如此放肆,影響確實也不好。一些同志,可能還包括翻譯伍修權在內,採取措施挽救了局勢。」最終組織上找到了一位名叫肖月華的年青農婦。

  肖月華是出身貧苦的廣東姑娘,長得雖不怎麼漂亮,但為人厚道,當時在少共中央局秘書長胡耀邦身邊工作。肖月華也是一位老革命,17歲那年由海豐縣婦女協會執委、彭湃夫人蔡素屏介紹入團。

  在領導「軟硬兼施」的磨泡下,肖月華抱著「為革命犧牲」的精神同意嫁給李德。正如朱德夫人康克清所言:肖月華是把李德看成第三國際和革命的「代表」,所以湊合著與李德一起過了。也是據索爾茲伯里所言,著名女作家丁玲對肖月華嗤之以鼻:「她充其量只不過是個鄉巴佬!」

  其實,丁女士此言差矣!這種有違人權和婚姻道德,由組織上定奪的婚姻「配給」,在中國,特別是在部隊,一直持續到上世紀50年代。抱著「嫁雞隨雞,嫁狗隨狗」的傳統觀念,肖月華隨李德到了延安,甚至在他的指導下學會了烤麵包。當肖月華給李德生了個皮膚黝黑的兒子後,連毛澤東也調侃李德:「這可無法證實日耳曼民族優越的理論了。」

  後來,毛澤東還一直記得李德、肖月華夫婦這個兒子。王炳南的德國夫人王安娜(安娜利澤,中共長江局國際宣傳組成員)隨夫婿抵達延安,毛澤東初次見面便問王安娜:「你兒子(王黎明)的頭髮是金色還是黑色?眼睛像媽媽一樣嗎?是藍色的,還是黑的呢?」「皮膚是白色的,還是接近中國人的顏色?」毛澤東不顧王安娜臉上的驚愕神色饒有興味地尋根刨底。

  當王安娜明確表示兒子是「黑頭髮、黑眼睛」,「接近中國人的顏色」以後,毛澤東才撫掌笑曰:「這真有趣!」「你的同胞李德的太太是中國人,他們的孩子也是黑頭髮、黑眼睛,膚色也和中國人一樣。一般說來,你們德國人總是以德國的強大而自豪;可是,似乎怎麼也敵不過我們中國人!我們的人種好像比你們強呢!」(王安娜《中國——我的第二故鄉》,三聯書店出版社1980年版)

  但是,這種組織上介紹乃至一手包辦的婚姻十之八九是悲劇。果不其然,在李德移情別戀投奔延安的上海影星李麗蓮之後,肖月華最終找到了毛澤東。聽完肖月華的哭訴,毛澤東說:「博古那時把李德奉若神明,言聽計從,要什麼給什麼,需要女人,就將你提供給他,實在是荒唐,造成這場婚姻悲劇。」不過,毛澤東最初也想做「和事佬」,畢竟這是樁涉外婚姻,尤其還與共產國際、與蘇聯人有牽連。但肖月華去意姻,經調解無效,邊區政府民政廳同意離婚。

  肖月華解放後任職湖南省交通廳(辦公室主任),爾後調回部隊,授大校軍銜。1983年11月3日病逝。

  而令李德情有獨鐘的李麗蓮身材頎長,俏麗動人,更兼天生一副好歌喉。1937年與後來成為毛澤東夫人的江青一起離滬來延安。由於李麗蓮不僅能演戲,還能歌善舞(為上海「天一」影業公司演員,曾在胡蝶主演的《皇后的新婚》等片中配唱),很快擔任了延安魯藝音樂系助教。離婚後的李德與李麗蓮正式結婚,李德也轉為中共黨員。

  但好景不長,婚後不久,李德便於1939年8月奉命返蘇,留給李麗蓮的是無限惆悵與清淚漣漣。新中國成立後,李麗蓮大部分時間從事國民外交,曾參加國際民主婦聯理事會並歷任中國人民保衛兒童全國委員會副秘書長、全國婦聯國際聯絡部副部長等,1965年4月在北京病故。定居民主德國的李德則於1974年去世。

責任編輯: zhongkang  來源:書摘 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2011/0812/215452.html