DC: 又到本周翻牆問答的時間，自由門在上周又再推出7.23的更新版，這次更新版在翻牆表現上到底又如何，值不值得下載新版使用？
李: 我建議各位下載自由門新版，因為這個新版解決了之前困擾用戶的程式跳出問題，而且可以瀏覽的網站上表現穩定，在中國各主要電訊公司的網絡上都可以翻牆上網，暫時未見新版自由門有任何重大的問題。
相信自由門新版可以陪伴大家在新春翻牆，但不排除去到八九民運紀念日子的前夕，中共當局會再度更改防火牆設定。
DC: 近月來，維權事件風起雲湧，很多人都懂得將事件用手機拍攝下來，再將視頻傳上網。但很多人都將視頻傳到國內的視頻網站，很容易被網管人員刪除視頻。如果日後遇上這類事件，想將視頻傳到牆外的網，例如YouTube，又可以怎樣做？
李: 你首先要在中共當局動手刪除片段前，將視頻片段下載到自已的硬碟中，未做這一步的話，就什麼都不用談了。因此，如果你見到有維權相關的片段，你又證實到事件的真確性的話，最要緊快把片段存下來留一個副本，不要讓當局消滅事件的證據。
現時在網上，有不少網站或軟體，都可以將中國主流視頻網站上的片段下載到自已硬碟中。本來這種做法有可能違反版權規定，但當為了突破封鎖時，為顧及公眾利益，就完全是另一種考量。
只要你使用Firefox瀏覽器，瀏覽器的版本也不太舊的話，安裝一隻叫Video DownloadHelper 的插件，軟體將網頁的各元件分析後，就可以把你想要的視頻下載到自已的硬碟中。在這集翻牆問答的視頻，我們會介紹怎樣安裝和使用這隻插件，歡迎各位到我們的網站收看。
由於一般視頻網站都已經改用H.264來儲存片段，而H.264已經是業界公認的格式，所以只要你成功將視頻下載了，就可以不作轉換，立即將下載所得的視頻上傳到海外的視頻網站，像YouTube等，就可以防止中國藉刪除片段來作封鎖。
如果你想將片段在電驢這些地方傳播，由於並非每一個人的電腦都有支援FLV格式的播放軟體，那請你麻煩花一點時間，將FLV格式的片段，用軟體轉成一些普遍接受的格式，例如以H.264為基礎的MP4檔案，或Windows Media Player支援的格式等等。當然，你在YouTube等地傳播後，就已經不必在電驢或BT等手段途徑重覆傳送，因為世界很多網民都慣了用YouTube 來看視頻。
DC: 要將視頻片段傳到國外的網，又是否一定要翻牆，還是另有妙法？
李: 如果你的手機能夠連上Gmail，又可以夾附附件的話，有一個方法上載視頻片段傳至海外，並不需要翻牆，那就是透過電郵來傳送。
你登入YouTube，選擇從行動電話上傳一項後，會出現一個電郵地址，你把電郵地址記下來，然後你利用GMail，把片段傳到這個地址，便可以將片段成功上傳到YouTube。當然，你用桌面電腦，都可以用這個方法上傳片段，特別適合在翻牆軟體失效後的時間，只要仍然能連上Gmail，就可以確保視頻能夠傳到海外。
我們之所以不厭其煩推薦使用GMail來上傳，因為中國其他免費郵箱供應商，很可能都會攔截送到YouTube的電郵，Gmail 就可以保證視頻可以送到YouTube那裡。當然，你亦要確保你傳送的附件，符合YouTube對視頻格式的要求。
當然，我們亦歡迎各位，將視頻傳到我們的報料電郵，只要你能證實到事件源流，並得到原拍者同意，我們亦會將片段製作成新聞片段，向全世界的YouTube用戶發放。因此不妨同時抄一份副本給我們。
DC: 多謝你李建軍，在下周同樣時間，我們會繼續有翻牆問答，回應各位有關翻牆的熱門問題，歡迎大家繼續收聽。
