德國犯罪偵探小說，暢銷書作家德特勒夫•阿爾斯巴赫（Detlef Alsbach），為寫作一本新的犯罪偵探小說，七年後再次到中國旅行。他對中國的變化——無所不在的安全人員監視，對中國民眾徹底的身心控制感到驚訝。
圖片：德國犯罪偵探小說，暢銷書作家德特勒夫•阿爾斯巴赫（Detlef Alsbach）（天溢攝）
德特勒夫•阿爾斯巴赫，是犯罪偵探小說、暢銷書作家。兩個月前記者認識他的時候，他說他正在準備寫一本新的犯罪偵探小說，小說中的活動會涉及到人們關注的中國。為此他要再次到中國去適應氣氛，了解情況，看如何描述。
三月上旬他和夫人去中國兩周，上周末返回德國。關於他這次訪問中國的印象，這位充滿想像力的小說家，連聲說，「難以相信！難以相信！」
難道真的中國社會的一切已經超出了一個犯罪偵探小說家的想像力。記者對他做了採訪。
阿爾斯巴赫說，我在七年前曾經去中國做過週遊旅行。但是這次去發現，到處是警察，到處是安全人員的監視。例如，在北京有一條商業街，這是一條有很多高檔商店的商業街。七年前雖然也能夠看到警察，但是這次，那天晚上我看到，每五十米除了有警察外還有士兵，或安全人員。這讓我注意到，國家毫不掩飾地投入了非常多的安全人員。
作為旅行者在這裡的感覺說不上是好壞。至於民眾，看來似乎是安定平穩的，但是你能夠感到他們始終是被跟蹤控制著。和現在比起來七年前的民眾則比較放鬆，甚至可以友好地和你接觸。在旅行中，他們希望你更多地看到中產階級，但是我希望和所有的民眾接觸，和農民接觸，這讓他們感到不舒服和非常尷尬。
我曾經看到一個無家可歸的要飯的在垃圾桶找食物，我跟他說了幾句話，第二天我想給他點錢，但是那個地方已經被安全人員清理過了，找不到他了。
在旅行中，儘管到處是豪華的廣告，整面牆的圖畫，但是也依然到處是警察。只要我和導遊，和周圍人提到法輪功，提到八九年天安門，立即氣氛就變得非常奇怪，他們甚至感到非常尷尬和驚恐。我覺得這真的是不可理解，不可理解。 對此我感到，這可能是一個令人無法相信的獨裁國家，它用極其暴力的手段控制了這個國家的每一個角落。
在採訪中，阿爾斯巴赫對記者說，因為他在旅行的後期與導遊談到了法輪功，結果就使得他的行程充滿了詭秘的變數。
