8日凌晨2時40分，經過核磁共振檢查，劉翔的跟腱沒有斷裂，但發現兩處嚴重的撕裂。

手術醫生連冬日那都誤報 翔之隊綁架真相到何時?

　　「將要為劉翔主刀的醫生是芬蘭名醫奧拉瓦，他曾為貝克漢姆等知名球星做過跟腱手術。」這是8月8日當天非常引人關注的一條新聞，但最終的事實卻證明這是一條「假新聞」，因為真正負責劉翔手術的是英國醫生尼克·卡倫，而奧拉瓦也在接受國內媒體採訪時表示根本沒有人聯繫他為劉翔進行手術。那麼，這條擴散範圍之廣的「假新聞」 是如何出台的呢？

　　新聞：飛翔吧 假新聞

　　「將要為劉翔主刀的醫生是芬蘭名醫奧拉瓦，他曾為貝克漢姆等知名球星做過跟腱手術。」這是8月8日當天非常引人關注的一條新聞，但最終的事實卻證明這是一條「假新聞」。

　　冬日那：芬蘭醫生主刀

　　最先透露「芬蘭醫生將為劉翔進行手術」的是中央電視台，在當天下午6點50分的央視奧運頻道新聞中，一直貼身報導劉翔的央視女記者冬日那在電話連線時表示：「劉翔在奧運村的醫療室進行了核磁共振的檢查，已經確認了是跟腱斷裂。據了解，將要為劉翔進行手術的是來自芬蘭的醫生，這位醫生也是跟腱方面的著名專家，他曾經為貝克漢姆在2010年3月份進行過跟腱的手術。」

　　鑑於這一信息來源是央視這樣的權威媒體，所以讓人深信不疑，也導致大量媒體予以了轉載。另外還有媒體根據「芬蘭醫生」、「跟腱方面的著名專家」、「曾在2010年3月為貝克漢姆進行過手術」等關鍵詞，搜索出芬蘭醫生奧拉瓦的名字。

　　央視緊急改口

　　然而在8月9日凌晨1點央視奧運頻道的新聞中，冬日那再次報導了劉翔醫生的消息，這次她說：「劉翔將會從奧運村入住到醫院當中，這所醫院據了解是英國最著名的一家私立醫院，將為劉翔進行手術的是英國最著名的足踝運動醫學專家，也是英國國立骨科醫院的一位專家，他是足踝和跟腱方面的權威。」在8月9日早上9點20分，新華社再次發文報導：「劉翔將在北京時間9日下午6點入住英國一所著名私立醫院，北京時間晚上9點接受手術，主刀醫生為英國著名的運動醫學足踝專家尼克·卡倫。」

　　從這起「假新聞」事件看，首先是權威媒體的信息出口有誤，隨後國內媒體的跟進報導導致錯上加錯。其實這反映出涉及到劉翔的信息太不透明，一家錯，家家錯。試問，連專跟劉翔的央視記者在最初都無法取得正確信息，又何況其他記者。如果國內媒體能夠採訪到劉翔團隊的話，相信也不至於會根據冬日那的隻言片語去進行「加工創作」，導致新聞距離真相越來越遙遠。

　　反思：翻版吧 四年前

　　自2004年劉翔奪得奧運會金牌開始，他就成為了中國體壇最為神秘的人物。在全中國，能夠得到劉翔消息的記者，屈指可數。而他們獲取劉翔信息的來源，更是非常單一，翻來覆去無非馮樹勇、孫海平等寥寥數人。自備戰北京奧運會後，劉翔的傷勢究竟如何，外界總是無從知曉。即使在08年6月參加國際田聯大獎賽紐約站比賽時，劉翔因為右腳踝和右腿肌肉拉傷退賽之後，田管中心給出的說法，依然是「恢復效果不錯」，甚至還說過「劉翔的問題不算傷病，只是訓練強度大，肌肉有些勞損。」結果劉翔只能參賽。

　　最終的結果，想必大家都已經知曉，不必贅述。但可惡的是，如此嚴重的後果，竟然完全沒有對田管中心起到任何的警醒作用，本次倫敦奧運會前後所發生的一切，幾乎是北京奧運會的翻版。更可惡的是，當劉翔又一次痛苦地倒在賽道上，職業生涯面臨終止時，田管中心和「翔之隊」，依然繼續他們一貫的手法，先是在「劉翔賽前是否打封閉」問題上的難以自圓其說，接著又忙不迭宣布劉翔為「跟腱斷裂」，不久後又改口稱「跟腱撕裂」。直至這次在劉翔主刀醫生的人選上的遮遮掩掩前後不一。一系列的昏招，醜陋不堪。

　　在體制改革過程中的中國，但凡從體制內成長起來的運動員，其無形資產開發權都歸屬於各個項目管理中心。也就是說，劉翔的「所有人」，是田管中心。在過去的這些年裡，翔之隊，綁架了我們所有人的視聽。我們想問的是，未來呢？

　　揭秘：看看吧 姚之隊

　　在中國體育圈，最具有商業價值，可以支撐起一片「商業帝國」的只有三個人——姚明、劉翔和李娜，他們背後都有一支團隊來為他們打理「生意」。

　　「姚之隊」堪稱目前國內專業化程度最高的體育經紀團隊，而「翔之隊」僅僅是一個醫療科學團隊，他們只負責對劉翔的技術動作進行分析、醫療監督與運動損傷後的康復保健，這個團隊不負責運動員無形資產的開發。如果說真正能控制劉翔的團隊，那麼不是翔之隊，而是田管中心。劉翔的商業運作至今仍完全交由中國田徑協會負責。參照國家體育總局的分配政策，劉翔的所有商業收入基本上以運動員50%、教練員15%、培養運動員的地方體育局20%、中國田協15% 來分成。

　　一個是職業化、市場化的；一個則是體制內的、行政式的。在信息透明程度上，兩者也完全無法比較。相比「翔之隊」對於劉翔傷病情況的遮遮掩掩，姚之隊就要透明得多。儘管要直接採訪到姚明還是很困難，但姚之隊總會在第一時間，較為真實地將姚明的情況透露給外界。08年姚明左腳腳踝應力性骨折，在檢查結果出來的第二天姚明召開新聞發布會，告訴外界自己肯定缺席火箭本賽季接下來的所有比賽，能否參加奧運會還要看恢復情況。在整個恢復過程期間，姚之隊也是隨時將姚明的情況通過各種方式呈現給世人，比如說那一組著名的「水中訓練」圖。而在姚明當年6月份回國之後，第二天就向國內媒體通報了自己腳踝傷勢的恢復情況，確認自己將很快歸隊並征戰奧運會。

　　成都商報記者 姜山 何鵬楠