歐布萊特12日透過電話連線接受本報專訪指出，在男性主導的政治外交領域，女性有獨特優勢，但女性仍需要不斷打破傳統偏見，進入政治高層職位。對於非美國出生、但立志從政的各族裔新移民，她也認為「機會之門」仍然敞開。
記者問：這是您的胸針首次到西岸展出嗎？
歐布萊特答：是的，此前我們在東岸、中西部和南部展出過，這將是第11場。
問：人們一直對您的胸針以及您希望藉此傳達的訊息深感興趣，俄羅斯總統普亭曾說過，他每次看到您的胸針，都會試圖解讀背後的信息。但您希望借胸針傳達的信息，有沒有被其他國家領導人錯誤解讀的時候？
普亭邪惡 胸針表達不滿
答：我覺得有時候我發出過於強烈的信息，就像發生我和普亭總統在2000年夏季，於莫斯科出席峰會期間的那次會晤。我認為，他在車臣問題上採取的政策為邪惡，所以我佩戴「三隻猴子」胸針--「勿聽壞話、勿說讒言、勿視邪惡」。我認為我的信息不會被誤讀，因為有時候，我欠缺作為一名外交官應有的微妙，我讓胸針說出我要說的話。
前國務卿歐布萊特的胸針是她最廣為人知的「外交武器」。（寶爾博物館提供）
與伊拉克人對她「一條史無前例的蛇」的指控針鋒相對，歐布賴特佩戴這枚蛇形胸針會見伊拉克官員，從此開啟「胸針外交」時代。（寶爾博物館提供）
歐布萊特與巴勒斯坦領導人阿拉法特會晤時佩戴的小蜜蜂胸針。（寶爾博物館提供）
歐布萊特鼓勵更多女性進入政商高層，自己也佩戴「打破玻璃天花板」胸針，以示勵志。（寶爾博物館提供）
問：您在回憶錄「讀我的胸針」一書里提到，您的「胸針外交」始於還擔任美國駐聯合國大使的時候。
答：沒錯，我經常和人開玩笑說「如果不是薩達姆‧胡森，這一切可能都不會發生」，但真是這樣。海灣戰爭剛剛結束，我就被委任為駐聯合國大使，由戰後停火協議延伸出一系列制裁決議，都需要在聯合國重新投票，作為受命大使，我必須在聯合國將胡森的一切罪惡行徑公諸於眾。
蛇形胸針 伊拉克聚焦
這時在巴格達的一家報紙上出現一首詩，將我比喻成很多東西，其中有一個比喻是「一條絕無僅有的蛇」。我的確有一枚蛇形胸針，不久後，我要按約會見伊拉克官員，商談制裁事宜，我就戴了這枚胸針。所有電視攝影機的焦點都聚集在這枚胸針上，並追問我「你為什麼戴蛇形胸針」，然後我說「因為我被比喻成蛇」。
自那以後就一發不可收了，我覺得用胸針來表達自己心情，或傳達我們將要做什麼的信息，是很有趣的一件事。
問：「胸針外交」緣起薩達姆，現在他死了，您龐大的「胸針軍火庫」依舊在，您還戴著它們嗎？
答：那些有外交故事的胸針，都拿來展出了，所以已經不戴了，所以我要從頭開始收集。我的親友覺得很可惜，現在他們都送胸針給我戴，我管它們叫「同情胸針」，我逛跳蚤市場、商場時也會繼續買胸針。我還是有很多胸針。
今天我和一群女性討論女性這些年在政府、商業領域發展職業的經驗歷程，所以我佩戴一個咕咕鐘胸針，意思是時代一直在進步。
學生也得解讀胸針外交
問：您如今也在喬治城大學執教，您的學生們也會試圖解讀您的胸針嗎，比如說他們會不會被判定不及格？
答：有時候他們可能會吧。我試圖製造一些樂趣，因為生活是很嚴肅的，我教的也是一個嚴肅的專業，我經營自己的公司，做各種不一樣的事情，為什麼不保持一種幽默感呢？
問：自從您1997年成為美國歷史上首位女國務卿至今，我們已經有三位女國務卿了。在外交這樣一個傳統上以男性主導的領域，您認為讓女性具備競爭力和取得成功的優勢在哪裡？
女性魅力 外交工作有長處
答：首先我認為無論從知識、毅力、能力，還是對政界、商界工作的理解來看，女性能做男性所做的任何工作。再者，我也認為女性有獨特的能力和優勢，來花時間經營人際關係和個人魅力，從事外交工作尤其重要的一種能力是「能夠從別人的立場來看問題」，我覺得這方面女性很有長處。
問：對希望在外交領域有一番作為的年輕女性，她們在職業生涯中，還將面臨哪些不得不需要繼續克服的劣勢？
答：總會有的，比如人們會低估女性可做的事情，也存在一部分觀念認為，女性適用一套標準而男性則適用另一套標準，或者認為，我們在某些時候過於感情用事或侵略性強，而男性則被認為更冷靜、考慮周全以及強勢。
我始終認為，如果有更多女性進入高層並成為榜樣，是一件值得肯定的事。所以在我的胸針收藏裡面，有那一枚「打破玻璃天花板」胸針，也像你剛才提到的，我們已經有三位女國務卿了，這是很好的，讓人們看到女性能做哪些事。
問：您11歲的時候隨家人從捷克斯洛伐克移民來美國，因此不少立志進入外交界、政界的新移民也將您奉為學習模範。但是由於非美國出生，您就不具備美國總統順位資格，外界也有傳言，您被排除在部分高度敏感議題的討論之外，例如核武器應急計畫。九一一事件後，越來越收緊的背景調查和安全級別系統，您覺得對希望進入和您一樣政府高層職位的新移民，會越來越困難嗎？
非美國出生 照樣晉身高層
答：我覺得美國奇妙的地方，就在她為新移民提供的機會，雖然現在我們仍然需要通過移民立法，來滿足不同移民群體的需求，但美國一直是歡迎移民的，讓像我這樣的新移民可獲得這麼棒的一分工作，還有之前的季辛吉（Henry Kissinger）、布里辛斯基（Zbigniew Kazimierz Brzezinski），以及現任的國務院韓裔法律顧問高洪柱（Harold Koh），新移民能做到高層職務的先例很多，只有總統、副總統這兩個職位我們不能做。
我也沒有被排除在核武器應急計畫之外，我沒有被排除在任何我作為國務卿所需要的資訊之外，我只是不能成為繼任總統順位者。如果你注意到，在總統國情咨文演講或國會參眾兩院聯合會議上，總有一位內閣成員缺席，因為當所有政府成員在場的時候萬一發生意外狀況，必須確保還有一個人能接掌政府，但我從來都沒有在那個位置（缺席內閣成員），因為總統順位制度的緣故，但我從來沒有被排除在作為國務卿所需要的任何資訊之外。
總的來說，無論是生為美國公民或通過歸化成為公民，在九一一前後，都是要通過嚴格背景調查，並且將一直如此。我覺得這很重要，因為擔任政府職位者，當然首先應該是關心美國國家利益的人。
父親教出兩位女國務卿
問：當大家談論您和您的家庭，很多人也會談論到您的父親--約瑟夫‧考貝爾（Josef Korbel）教授，不僅因為他的女兒成為美國歷史上第一位女國務卿，也因為他的學生康朵莉莎‧賴斯（Condoleezza Rice）成為美國的第一位女性國家安全顧問和第二位女國務卿。
答：是啊，我也經常對人說起，一位生長於海外的外交學者、新移民，為美國培養兩名國務卿，這不是很了不起嗎？
問：更有趣的是，您和賴斯在與外國打交道時，都被外界認為是作風、立場強硬的鷹派人物。這是否也可以部分歸為你們都受到您父親影響的緣故？
答：我不知道，我是說，作為女兒和做學生肯定不一樣。我父親對我的影響很深，她也說過，受我父親的影響，但還有其他很多因素、閱歷會影響我們。我們兩個是好朋友，雖然並非對每一件事都有相同看法，也分屬不同的黨派。但我們都對自己受到的優良教育心懷感恩，我和她現在都是教育工作者，我們有很多相似之處。
斷言歐巴馬將勝選
問：現在我們距大選投票日只剩25天，中國也將在不到一個月時間內完成新舊領導層的權力交接。您認為新領導層更替會對美中雙邊關係產生怎樣的影響？
答：首先我不認為美國會有新領導層。
問：您覺得歐巴馬總統會連任？
答：是，還有白登也會繼續任副總統。今年習近平來美，歐巴馬總統和白登副總統都與他會晤，顯然他們也熟悉中國政府結構中的其他一些人。中國領導層代際更迭會是非常有意思的一個方面，但我認為，因為我們還不知道誰會進入政治局常委，以及所有事物將如何運作，所以人們還需要一段時間（觀望）。
我相信對於兩國領導層來說，繼續構建全方位良好發展的雙邊關係，才能符合兩國領導人和國家利益，這段關係是非常有趣且複雜的，近年來，兩國之間在政治、軍事、經濟領域的關係不斷發展，我知道歐巴馬政府有「向亞洲再平衡」的意向，充分意識到美中關係的重要性。
美國向亞洲再平衡
問：最近幾年亞太地區也一直狀況不斷，包括北韓領導層更迭，中國與日本、菲律賓等周邊國家的領土爭端，以及中國第一艘航母的服役而引起國際社會關注。美國如何因應這一安全新格局，以繼續維持該區域未來的穩定繁榮？
答：我認為歐巴馬政府之有「向亞洲再平衡」意向，正是因為他們充分意識到亞太地區局勢的激烈性與複雜性，美國是大西洋國家，也是太平洋國家，需要處理好與這一地區包括中國在內的每一個國家的雙邊關係，以及東協（ASEAN）、亞太經合組織（APEC）這些多邊組織。
這些爭端，包括中國南海，以及美國兩個盟友日本、南韓也有牽涉的一些爭議，都應該在區域基礎上解決，而不是通過一對一雙邊解決的方式。
