評論 > 外媒看中國 > 正文

世界媒體看中國:《紐約時報》遭封

「《紐約時報》並沒有明確地說,(溫家寶家人所聚斂的)那些巨額財富是通過非法手段獲得的,而只是指出,在成為副總理、然後在10年前成為總理之後,他家人的財富開始增加。」

溫家寶在今年十一國慶宴會上講話後舉杯(資料照片)

 

華盛頓 — 中國實行所謂的「改革開放」政策已經30多年,中國產品行銷世界,中國遊客遊走各國,中國當局反覆聲稱中國是一個負責任的大國,反覆宣傳並投放巨資展示自己的「軟實力」,展示當今中國的開放和與時俱進。

然而,在美國主要報紙《紐約時報》星期五發表題為「總理家人隱秘的財富」,顯示中國總理溫家寶在進入中國政治高層之後其家人迅速掌控了價值不低於27億美元(約合170億元人民幣)的資產之後,不到一天,《紐約時報》的中文網站和英文網站在中國大陸就雙雙被封,從而凸顯出中國依然是一個以赤裸裸的權力說話的專制國家。

*中國當局不要講理*

公平地說,《紐約時報》網站在中國並不是第一個遭封的網站。在當今中國,每天都有成千上萬的網站被不由分說地封殺,成千上萬的中國網民被不由分說地剝奪通過網絡發言的權利。這種事情發生得太多,以至於人們都已經司空見慣,見怪不怪,已經不能構成新聞了。

紐約時報紐約總部 (美國之音 皓祥)

​​

《紐約時報》被封之所以成為國際新聞,受到世界媒體的注意,顯然是因為,1)它的中文網站和英文網站雙雙在中國大陸遭封,尤其是它的中文網今年6月才開張,外國媒體網站如此遭封還是相對新鮮的事情;2)《紐約時報》是美國主要報紙,也是世界媒體當中的一個響噹噹的品牌;中國當局在眾目睽睽之下如此封殺這樣一個絕對不涉黃、不涉嫌煽動顛覆或仇恨、嚴守國際通行的主流新聞報導準則的報紙,最好不過地凸顯出中國當局的專橫。

法國著名新聞網站「89街」星期五發表該網站共同創始人和記者皮埃爾•阿斯基的報導,向法語世界的讀者如此展示了中國當局不由分說的野蠻專橫:

「《紐約時報》並沒有明確地說,(溫家寶家人所聚斂的)那些巨額財富是通過非法手段獲得的,而只是指出,在成為副總理、然後在10年前成為總理之後,他家人的財富開始增加。」

阿斯基隨後指出,中國當局選擇不講理封殺新聞的做法是徒勞的:

「中國人對當局最主要的抱怨和批評就是官員的貪污腐敗。在網際網路時代,信息的流通讓人們得以更加深切地意識到貪污腐敗的問題。即使是《紐約時報》網站在中國被屏蔽,包括間接獲取其內容的通道也被封鎖,有關溫家寶的信息還是會廣為流傳。」

*到底是誰「別有用心」*

毫無疑問,《紐約時報》發表有關溫家寶家人在隨著他的高升而大發橫財的調查性報導,從而創造一景。中國當局選擇對有關的報導是否有失誤、有多少失誤的問題不置一詞,而是不由分說地在中國大陸封殺《紐約時報》中文和英文網站,從而創造了更大的一景。

至少是就目前而言,世界媒體的關注焦點是後一景。

在《紐約時報》網站遭中國當局屏蔽之後,日本主要工商新聞報紙《產經新聞》發表報導說:

「在《紐約時報》的報導發表後,中國政府屏蔽了該報在中國大陸的電子版。今年6月,美國彭博通訊社就中國領導人家族聚斂資產的問題發表了中國國家副主席習近平親屬擁有數億美元資產的消息,中國隨後屏蔽了彭博通訊社網站」。

日本時事社星期五從北京發出的報導說:

「中國外交部新聞司副司長洪磊10月26日舉行記者會,就美國報紙《紐約時報》發表溫家寶總理家人聚斂巨額財富的報導表示,『該報導給中國抹黑,別有用心。』」

看到這裡,許多中國人和外國人難免納悶:既然中國政府認為《紐約時報》的報導是詆毀中國,別有用心,中國當局卻選擇不對該報導進行反駁,而是予以封殺,從而使中國的形象繼續蒙受污損,溫家寶總理及其家人繼續蒙受冤屈,這種做法是否是別有用心?

*謠傳與詳實報導*

由於是《紐約時報》這樣的一流美國媒體在中國被封殺,美國媒體自然格外關注。

美國主要報紙《華盛頓郵報》星期五發表駐北京記者William Wan的報導,講述了當今中國當局可以二話不說、隨意、任意封殺當局也說不出、或不肯說有什麼錯誤的新聞以及新聞機構網站的奇景。William Wan隨後提出了這樣的一段分析和敘述:

「溫家寶特別容易受貪污腐敗的指控的損害,因為他一直在小心翼翼地為自己樹立一種和藹可親的形象,一直在推動更大的改改。關於溫家寶家人的財富,尤其是他的兒子和妻子的財富,長久以來一直有很多謠言。在政界觀察家和改革派活動人士當中,他的妻子因為跟鑽石業界的關係而廣為人知。但溫家寶家人所控制的財富先前一直沒有被如此這般地詳細羅列出來」。

美國公共電台網站發表記者科爾瓦•科爾曼的報導,題目是「中國總理家人確實很富很富,但中國當局不想讓人們知道」。報導說:

「《紐約時報》今天發表了一則爆炸性的報導,詳細描述了中國總理溫家寶家人究竟多麼富有。想想擁有27億美元的資產是一種什麼心境吧。這一令人震驚的消息讓中國官員如此惱怒,以至於《紐約時報》網站迅速被封」。

*《紐約時報》玩幽默乎*

處於風暴中心的《紐約時報》在網站被屏蔽之後發表聲明,表示《紐約時報》從一開始就表明不會因為自己面對的是中國當局就降低自己的新聞報導標準。在報導自己在中國被封殺的消息的時候,《紐約時報》的報導說:

「《紐約時報》在聲明中稱中國是『一個日益開放的社會,媒體也日益成熟』。聲明還補充說,『我們網站收到的回應表明,在中國政府提升中國民眾可接觸到的新聞的品質方面,《紐約時報》可以發揮重要的作用。』」

現在還不清楚《紐約時報》發表如此這般的聲明到底是認真的,還是跟中國當局玩幽默。

責任編輯: 劉詩雨  來源:VOA 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2012/1027/265801.html