消防員只穿背心、短褲開喉噴水
法廣：惠州出現H7N9市場消防員噴水清潔當消毒了事
中國疾病預防控制中心10日確診，惠州博羅縣橫河鎮女雞販陳冬祝感染H7N9，為廣東省首宗確診病例，不過根據香港記者在惠州現場的報導，有當地商販批評當局是做門面功夫，在攤檔門口噴水清洗，沒有破門進入陳冬祝的雞檔消毒，「不知道裡面還有沒有死雞」，擔心疫情擴散。
廣東省衞生廳副廳長廖新波指，省內仍有擴散風險，不排除有人傳人可能。至於確診病人陳冬祝，主持會診的呼吸道疾病專家鍾南山11日說，病人的肺部嚴重纖維化，心臟功能差，有粉紅色泡沫痰，如果早幾日服用特敏福，相信情況會更好。
由於惠州鄰近香港，附近又有兩個養雞場的活雞供應香港，H7N9禽流感進一步威脅香港的可能增加，事件引發香港廣泛的重視，加上暑假之後有過境學生從廣東到香港上課，更可能增加傳播的途徑。不過據此間傳媒報導，惠州當局的事後消毒工作似乎只是門面功夫。
據報導，惠州博羅縣橫河鎮10日早上便有十多名消防人員及數名防疫人員到市場清潔，但消防員只穿背心、短褲開喉噴水，亦有人清理掛在天花板的厚塵；穿著全身防護裝備的防疫人員則噴消毒藥水，但未多久就坐下休息。
在街市開藥房的姚姓婦人批評消防員做門面功夫，沒有進入陳冬祝雞檔清潔，「外面有多乾淨都沒用，不知道裡面還有沒有死雞」。
有商販告訴香港傳媒，當局9日晚上大約9時已派消防員清洗街道，10日再派人清潔好像是做給傳媒看。在雞檔旁邊開雜貨店的駱女士稱，陳婦與丈夫在街市經營雞檔逾10年，生意不錯；她見陳婦上月底開始身體不適，稱胃痛、沒胃口，沒想到感染禽流感。
當地市場至昨日有逾百人到醫院驗血，暫未知結果。許多商戶和當地市民擔心疫症爆發，暫時不會買雞吃。街市雞檔要停市一星期。
陳冬祝與丈夫及兒子同住於雞檔樓上。女兒是護士很少回家。徐錦文說，昨只能透過視像系統探望妻子，妻子仍插喉無法說話，只能對著鏡頭揮手。妻子轉到該院後，院方即要他繳交3萬元人民幣按金，每日醫藥費1.7萬元，最少需23萬元。
陳冬祝與丈夫及兒子同住於雞檔樓上，消防員沒有進入陳冬祝雞檔清潔。（圖：蘋果日報/看中國配圖）
51歲的女雞販陳冬祝感染H7N9禽流感，目前病情危重（圖：蘋果日報/看中國配圖）
美國之音：廣東確認首例H7N9病案不排除人傳人可能
廣東省衛生廳8月10日晚確認廣東今年首例人類感染H7N9禽流感確診病例。當局表示，仍有H7N9禽流感傳播的風險，也不排除有限人傳人的可能性，但不會引起社區傳播。
據中國疾控中心覆核確認，廣東惠州51歲的女雞販陳冬祝感染H7N9禽流感。病人目前病情危重，在廣州一家醫院救治。
廣東省通報表示，96名與患者有密切接觸的人中，已有54人解除醫學觀察，42人仍需繼續醫學觀察。
中國大陸多個省市今年2月起開始出現H7N9禽流感疫情，共133人感染，其中43人死亡。另外，中國科學家上周三在英國醫學雜誌上發表研究報告，證實今年3月江蘇省一例H7N9感染病例為人傳人個案，引發外界關注。
有報導說，台灣針對廣東首例H7N9病例，將廣東省列為黃色警示區，提醒旅客注意安全。不過，香港方面則沒有明顯增加戒備。
來源：法廣/美國之音
