新聞 > 軍政 > 正文

黨媒公開嘲諷江澤民醜聞「圖樣圖森破」

9月10日,中共喉舌之一《人民網》一早推出的教師日問候。其中「圖樣圖森破」「喜大普奔」這二個詞組幾天前就在北大惹出風波。(網絡圖片)

幾天前北大驚現「圖樣圖森破」書法作品,引發了網絡上一片笑聲。今天黨媒《人民網》「賣萌」,在教師節問好聲中,再次推出「圖樣圖森破」,還有「喜大普奔」,似乎是為被北大取下的這二幅書法作品「正名」。而常瀏覽網絡的人一般都知道「圖樣圖森破」是中共前黨魁江澤民的「名言」,那段醜聞早已在國際上出名了。外界認為這是黨媒公開嘲諷江澤民。有民眾表示「給力」,「絕對內涵」,「信息量太大了」。

黨媒教師節推出「圖樣圖森破」

9月10日是中共新改的教師日,一些黨媒一改以往的形象,紛紛發問候教師節的微博,「賣萌」以示親民。一時間「老師,您好!」的微博滿天飛。

中共喉舌之一的《人民網》一早也推出這樣的問候說:「那些年,小夥伴一起追隨您!那些年,小夥伴圖樣圖森破。那些年,看不出誰高富帥,誰白富美。您總讓我們不明覺厲,您諄諄教導助我們人生逆襲。當我們面對人艱不拆,十動然拒,您給予我們支持和鼓勵……在這個喜大普奔的日子裡,祝您節日快樂!」

而黨媒微博推出的這段問候教師節話中,其中「圖樣圖森破」「喜大普奔」這二個詞組幾天前就在北大惹出風波。

北大撤下「圖樣圖森破」書法

9月5日,《北京晚報》以題《北大「圖樣圖森破」書法作品被撤下》對此進行報導,被門戶網轉載後在網絡上引發熱議,中共前黨魁江澤民當年的這段「圖樣圖森破」醜聞再度成為人們茶餘飯後的笑談。

陸媒報導稱北大教學樓日前掛出書法作品迎接新老同學,其中竟有「喜大普奔」、「圖樣圖森破」等新潮用語。目前,這幾幅書法作品已撤下。報導甚至暗示稱:在一些網友的使用中,也含有幸災樂禍的性質。而「圖樣圖森破」則是「too young too simple」的譯寫,也被廣泛地用於網絡中,帶有調侃的意味。

民驚呼:信息量太大了

黨媒《人民網》今天的這段問候話再度引發熱議,有些人故意說看不懂,有些人則直接點出實質,四川的「至尊小小玉」提問道:這是在傳遞什麼信號嗎?遼寧大連的孫先生認為有內涵,江蘇無錫的鐘先生則稱信息量太大了。河南的「金仙石」認為給力。上海一位市民驚呼:「日報逆天了」。

遼寧的肖飛調侃道:「完了,我越發覺得我看不懂主串流媒體了啊!」深圳的王昊則大笑表示,「『太祖皇』不知作何感想?」

無獨有偶,《京華時報》也在教師節的問候中推出「圖樣圖森破」字樣。

江澤民在香港令「圖樣圖森破」揚名天下

「圖樣圖森破」出自於中共前黨魁江澤民在2000年10月在香港記者會上爆出的一段醜聞,當時江澤民被香港有線女記者張寶華反覆追問是否欽點董建華連任香港特首時大發雷霆,訓斥港記「美國的華萊士比你們不知高哪裡去了,我跟他談笑風生」;「你們比西方記者跑得還快,但問來問去的問題都too young,too simple,sometimes naive!」

江澤民失態大罵香港記者的惡劣形象,當時震驚了香港新聞界。從此圖樣圖森破(Too young Too simple)隨江的這段醜聞而揚名。

責任編輯: 於飛  來源:大紀元記者駱亞 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2013/0910/332446.html