新聞 > 軍政 > 正文

英媒:習近平在對周永康動手 還把目光投向江澤民

南京市長因涉嫌違紀違法正在接受調查,這是在中國的反腐敗運動中最新落馬的高層官員。

季建業從2010年起擔任這個800萬人口的華東城市的市長。中共中央紀律檢查委員會昨日在一份一句話的聲明中表示,他涉嫌「嚴重違紀違法」。

中紀委沒有提供進一步細節,但此類案件幾乎總是會在幾個月後移交司法機關,由其提起刑事公訴。

中共國家主席習近平出任中共中央總書記近一年來,誓言打擊官員中猖獗的腐敗行為,他警告稱,如果不打擊腐敗,政府的合法性就可能受到影響。

中共領導人上任之初發起打擊腐敗的努力,幾乎已成了慣例,這是樹立他們在政府體系中的權威、掃除異己的方式之一。但在許多觀察人士看來,習近平發起的反腐敗努力在強度上超出了權力移交期間的正常範圍。

曾有心問鼎最高權位的薄熙來因腐敗被判處無期徒刑,同時中國最大石油企業——中石油(Petro-China)的一連串高管受到調查。

從針對中石油的調查,以及在四川省展開的其它調查看,習近平似乎在對周永康的人馬收網。周永康是中國前政法委一把手,去年退休。

最新這起案件令世人不僅關注南京市,還把目光投向江澤民的故鄉。江澤民是上世紀90年代中國最高領導人,據信在10年前卸任後仍長期在幕後運用巨大權力。

季建業曾在江澤民的老家揚州當了八年的市長和市委書記,直至2008年。官方媒體沒有提到他與江澤民的關係,但海外中文媒體指出,季建業在主政揚州之前和之後,都曾經常接待江澤民到訪。

中共機關報《人民日報》援引未指明的南京媒體人士稱,季建業案件的涉案金額超過2000萬元人民幣(合330萬美元),並稱,他被雙規很可能與蘇州一家建設集團的創始人、富商朱興良7月被拘留有關。( 歐陽德上海報導。譯者/何黎)

責任編輯: 王篤若  來源:英國金融時報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2013/1018/342454.html