新聞 > 軍政 > 正文

駱家輝:中國需要司法獨立和言論自由

—駱家輝敦促北京加強法治保障基本人權

駱家輝(2013年11月21日)

即將離開北京的美國駐華大使駱家輝星期三(2月26日)發表了告別演講,強調中國的未來取決於司法獨立和言論自由。

在北京的美國中心,駱家輝對中國學生說,中共領導人「不應該為短期維穩而犧牲公民參與帶來的長期成果。」

他說,「中國的未來是偉大的。但是要實現全部潛力取決於一個中性和受尊重的司法體制,衷心職守的律師隊伍,聰明的領袖,但是最主要的是對法治的敬畏。」

美國駐中國大使館對BBC中文網證實,駱家輝將於星期六(3月1日)離開北京。

在講話中,駱家輝還呼籲中國「更平等對待」外國記者。

他說,「中國是聯合國安理會常任理事國,還把飛船送上月球,因此應當有信心面對世界大多數國家都習以為常的媒體審視。」

64歲的駱家輝2011年8月1日就任美國駐中華人民共和國特命全權大使。

他是美國第一位華裔駐中國大使,在中國的兩年半任期內他也是歷任美國大使中最受中國民眾關注的一位。

從他上任伊始,一家人自帶行李由美國赴北京上任,到上任後不久被人拍攝獨自背書包坐飛機經濟艙,駱家輝的平民作風為他在中國民眾中贏得不少粉絲。

但這也為他招來中國官方媒體的攻擊。

中共機關報《光明日報》曾指責駱家輝用平民作風包裝自己是「用心卑鄙」,並說這是為美國收攬中國民心,是新殖民主義的表現。北京市委機關報《北京日報》也曾在微博指責駱家輝是「作秀」。

同時駱家輝任內高度關注中國人權問題,並成功幫助山東盲人維權人士陳光誠前往美國。

駱家輝是中國移民的後代,祖父和父親都是在中國出生。他本人畢業於耶魯大學和波士頓大學,曾擔任兩屆華盛頓州長,並曾任美國商務部長。

駱家輝在去年11月20日發表辭職聲明。他表示在中國的兩年半任期是一次「富有成果的巨大挑戰」,並說自己將回到西雅圖與家人團聚。

美國下任駐華大使鮑卡斯已於2月21日在華盛頓宣誓就職。

不過美國駐華大使館表示,鮑卡斯抵達北京履新的具體日期目前還沒有信息。

BBC(撰稿:董樂/責編:李莉)


VOA:駱家輝敦促北京加強法治保障基本人權

即將離任的美國駐中國大使駱家輝星期三以大使身份發表最後一次講話,敦促北京加強法治,提供更多言論自由。

駱家輝(Gary Locke)在北京對中國大學生發表演講時說,在很多情況下,中國只需要依照現行法律來保障基本人權。

他說:「中國面臨美好的未來。但是,要想全面實現它的潛力,取決於有中立與令人尊敬的司法、活躍而敬業的律師、明智的領導層,但最為重要的是對法治的尊重;取決於對憲法保障的所有人的言論自由的尊重、網際網路的公開、公民的充分知情,---這些公民願意就如何最好地建設一個穩定與進步的中國展開沒有束縛的對話。」

現年63歲的駱家輝將於星期六離開北京。他從2011年開始擔任駐華大使,這是美國最複雜的外交使命之一,當時美中兩國之間的緊張關係加劇。

在星期三的演講中,駱家輝多次著重談到美國關注中共當局加緊鎮壓批評共產黨的人士。

他說:「美國對最近不斷發生的現象深感關注,這些現象包括騷擾、逮捕、起訴那些推動政府良治的呼籲者、公眾利益律師、活動人士、網絡記者、宗教領袖甚至其他在中國的人士。美國呼籲中國保障和平活動人士按照中國的國際人權義務所應享有的抗議權和自由。」

駱家輝還敦促北京為外國記者提供「更好、更公平的待遇」。很多外國記者抱怨說,他們由於自己的報導而受到干預或官方的報復。

中共外交部發言人華春瑩對駱家輝的講話作出反應。她說,中國公民享受著前所未有的權利和自由。

她說:「中國改革開放這30多年來,中國取得了世界矚目的巨大發展,公民也享有著前所未有的權利和自由。這是任何人都無法否認的客觀事實。我們願意在平等和相互尊重的基礎上與別的國家開展對話、交流,來共同地進步,但是我們堅決反對任何人利用所謂的這些問題來干涉中國的內政,對中國的內部事務說三道四、指手畫腳。」

駱家輝是第一位出任美國駐華大使的華裔美國人。他的行事風格相對謙遜,和很多中共領導人的奢華形成鮮明對比,為此經常在中國成為新聞人物。

接替駱家輝的是資深參議員博卡斯(Max Baucus)。現年72歲的博卡斯來自美國西北部的蒙大拿州,處理中國事務的經歷有限,不過,在中國採取的有爭議的貿易措施方面,博卡斯以立場強硬著稱。

責任編輯: 於飛  來源:BBC/VOA 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2014/0226/375414.html