6月24日至7月7日，全球翡翠市場風向標「2014緬甸翡翠公盤」開拍，據稱公盤翡翠毛料原石大幅減少，價格卻大幅攀升。業內人士預計，公盤效應傳導到國內，翡翠價格將再度走高。
不過公盤上火爆的價格行情並未在零售市場體現。「去年情況低迷，今年翡翠零售市場行情不太好，銷量較去年同期仍有明顯下滑。」榕某品牌連鎖珠寶商說，現在收藏者眼光都挺高，一般的東西看不上，好東西又給不到價，再加上經濟大環境不好，翡翠生意比前幾年確實差多了。
在福州多個商場，不少翡翠櫃檯前幾乎都沒什麼客人，倒是黃金櫃檯還有點人氣。在東街口某金店翡翠專櫃，記者看到這裡陳列著各種翡翠，價格從幾千元到二十幾萬元不等。銷售員推薦了一款水頭較足的翡翠，價格為七千多元，打完折後為六千元左右。相隔不遠的另一個翡翠專櫃推出了一口價翡翠，5折即可銷售，但也未現火爆。
「實際上今年上半年各金店的生意都很難做，搶金風潮一去不復返，翡翠玉石有價無市，唯獨彩色寶石銷量有小幅增加。」福州一些品牌金店負責人表示，上半年不光是翡翠，黃金首飾銷量同比下滑也十分明顯。
根據福建寶協最新的調查分析，截至6月底，閩珠寶首飾半年銷售額與去年同比，黃金首飾銷量減少40%，翡翠玉石銷量減少70%，鑽石首飾銷量基本持平，彩色寶石銷量上升10%。
不少人認為，從今年緬甸公盤傳回來的消息判斷，翡翠原石價格大幅攀升已經板上釘釘了，畢竟全球優質翡翠資源僅出於緬甸，而當前原料市場又被緬甸政府控盤，只要市場有需求，翡翠原料價格就下不來。
實際情況是否如此?「高端翡翠因為原料本身稀缺，價格一直相對堅挺，其投資價值及升值空間也非那些中低端翡翠所能相比。」省寶協專家表示，高端翡翠價格相對堅挺，穩中見長，而普通消費者購買最多的低端翡翠，價格也可能上漲。
「公盤行情變化對本地市場翡翠零售不一定有立竿見影的影響，公盤原石價格暴漲，很多是商業炒作造成的。而零售市場翡翠首飾主要由市場供需關係決定，相比兩三年前一片火熱，現在的翡翠市場仍處於低迷狀態。」採訪中福州不少珠寶業內人士認為，公盤漲價不等於零售環節價格就一定會上漲。珠寶商黃先生就認為，緬甸公盤最多只能算賣家那一方，是不是漲價，還要看買家這一方答應不答應，畢竟翡翠價格除了受成本推動，還受供求關係影響，只要消費者不買帳，商家囤積的原料和成品就存在「砸手裡」的可能性。
