這個故事我是在一個飯桌上聽老方說起的。老方50來歲，中央某媒體單位從業。故事的主角是他的一位老朋友，他沒說叫什麼，這裡就稱董局長吧——一位從國家某機關單位剛剛退下來的局長。
老方為什麼講到這個故事呢?因為我們共同的朋友老沈，要拍一檔關於美國的視頻節目。老方作為老沈請來的智囊人物，他說，應該多講中國移民遭遇美國社會的故事，講他們的命運，這樣最吸引人。
老方講到的這位董局長，是位「老革命」，給黨忠誠地幹了一輩子，沒出過國，至少是沒到過美國。但像中國幾乎所有精英階層人士所做的那樣，他在兒子滿18歲那年，將兒子送往美國，接受西方社會的精英教育。後來，他的兒子獲得了美國綠卡，成為一名美國公民，在美國一家金融機構就職，經過十多年奮鬥，爬到了很高的職位上，年薪以數十萬美元計。
我們的董局長，老董，來到了美國，見到了已成為美國社會中堅一分子的兒子——小董。出國後十幾年，小董就沒怎麼與父親在一起呆過。這次美國相聚，對他們父子來說都是一個重要時刻。小董決定拿出一大塊時間，陪著父親好好在美國遊覽一番，讓父親領略一下美國的精華。
小董是一位頗有情調和品位的成功男人。他為父親精心設計了遊歷的目的地。可以說代表了他十幾年來所見到的最值得欣賞和體驗的美國。他帶著父親沿著著名的66號公路穿行了很長一段，尋找懷舊的感覺，帶著父親去了大都會博物館，領略美國人的精神文化高地，帶著父親進入美國的國家森林公園，體會不加人工斧鑿的壯麗自然風光……總之，他帶著父親，進入了他心中最好的美國，最值得體會玩味的美國……
幾天遊玩下來，父親終於還是忍不住地問他：「兒子，迪士尼樂園，拉斯維加斯的堵場，你怎麼不帶我去逛逛?」
小董聽了這話，又見老董的臉上分明寫著失望。他有一點點詫異，繼而一種失望乃至憤怒的情緒湧上心頭。
他說：「這些個地方?那太普通了!這些天，我是請了假出來陪你玩的，光工作上的損失，那就不是一個小數字。我帶你去體驗的地方，都是美國的精華。那些你想去的地方，根本用不著我來陪你。你跟個旅行團去玩一圈就行了!」
小董的大失所望自有他的道理。父親想去的那些地方，都是他剛到美國時就去玩過的，以現在他的眼光來看，都是一些不值得認真考慮的垃圾旅遊地，就像麥當勞的垃圾食品不值得吃一樣。
他以在美國養成的直率性格對父親說這些話，沒覺得有什麼不對。
但是在中國幹了一輩子「革命」的老董哪裡受得了。老董有著比小董更強的執拗性格和火爆脾氣，馬上回應：「那我就跟個旅行團去玩好了!!」
小董被這樣一激，心裡也更加惱火。「跟旅行團就跟旅行團!我這就幫你找好旅行團!」說完小董抄起電話就撥通了旅行社，將自己老爸接下來在美國的行程安排扔給了旅行社。
然後他說：「明天我就回去上班!」
第二天，老董並沒有按照小董的安排去旅行社，他直接買了張機票，回國了!與自己的兒子不辭而別。
回國之後，老董依然怒火中燒，越想越氣憤，覺得自己白養了這個兒子了!這個兒子已經從精神和思想意識上不再是他的兒子了!他已經變成一個地地道道的美國人了!只講金錢，不講親情!
他迅速地作出了一個決定：將自己在北京的三套房子賣掉了。「他不是我兒子，所以我也不用給他留遺產了!我養老也不靠他了。」
賣房子的錢，自然沒想著給兒子一分。賣掉房子後，老董從此踏上了週遊全世界的旅程……
他在臨走前跟老方聚了一下，告訴老方：「與其把錢留給這個已不是自己兒子的人，還不如讓自己的晚年痛痛快快享受一下人生!」
老方講完這個故事後說，現在中國每年有大量的人在積極移民，自己出國的，將老婆送出國的，將子女送出國的……這種現象普遍地發生在中國社會的精英階層當中，甚至很多普通老百姓也砸下一生的積蓄，拼了老命也要將自己的孩子送出國去深造，還有的孕婦，拼命要到美國去生一個美國寶寶，好讓自己的孩子從人生的起點就改變命運……
結果，這樣造就了一批新美國人。他們看起來是中國人，但脫離中國的教育和社會環境，在美國生活久了，他們的思維、感情逐漸「美國化」。
老方說到這個並不是要批評移民美國的想法和行動，也並非意在批評「美國式思維」，他只是想說：近二三十年來愈演愈烈的移民美國浪潮，導致了大量的「大洋兩岸家庭」的存在。由於彼岸和此岸的文化、思維、社會環境的差異，導致了這些移民家庭成員的內心鴻溝越來越大，導致了大量的文化衝突、親情斷裂。老方說，因為中國移民到美國的個案群體越來越龐大，隨著時間的積累，在將來，中美社會文化差異導致的中國人「遭遇美國」的境遇，會成為一個不容忽視的文化現象，會成為一個重要的文化研究課題……
