評論 > 外媒看中國 > 正文

外媒:聽聽 這是中國網絡審查員寫的頌歌

據《華盛頓郵報》2月12日報導,中國嚴格的網絡審查制度在世界上臭名昭著。現在,這個國家嚴厲的網際網路政策被用一首歌來變得「名垂千古」。

據《華盛頓郵報》2月12日報導,中國嚴格的網絡審查制度在世界上臭名昭著。現在,這個國家嚴厲的網際網路政策被用一首歌來變得「名垂千古」。

本周一段在才藝表演上激昂的合唱視頻被上傳到中國網信辦的網站。這首題為《網信精神》的歌曲是在北京舉行的「2015羊年網絡媒體過年大聯歡」上表演的,在網上迅速傳播開來。

正如《華爾街日報》指出,編寫熱烈而又老土的親政府歌曲在中國並不少見:去年,一支稱讚國家主席習近平與他的夫人(彭麗媛)夫妻關係的歌曲走紅中國網際網路。然而,鑑於中國最近進一步壓制網際網路自由,《網信精神》這首歌的信息似乎有點不合時宜。例如,該合唱唱道:「網絡強國,告訴世界中國夢在崛起大中華」。

網信辦不僅管理中國的網際網路,還負責對中國網際網路嚴厲的審查。就在去年,總部設在美國的自由之家對中國網際網路的評定是「不自由」,中國在總得分上僅僅好過伊朗敘利亞

似乎是為了證明他們的批評權,中國的審查機器在《網信精神》傳播開來後介入,在網上基本刪除了該視頻。

附:《網信精神》歌詞

在這片天空日月忠誠的守望
為日出東方使命擔當
創新每個日子擁抱著清朗
像一束廉潔陽光感動在心上
團結萬物生長的力量
奉獻地球村成為最美的風光

網絡強國 網在哪光榮夢想在哪
網絡強國 從遙遠的宇宙到思念的家
網絡強國 告訴世界中國夢在崛起大中華
網絡強國 一個我在世界代表著國家

在這個世界百川忠誠尋歸海洋
擔當中華文明的丈量
五千年沉澱點亮創新思想
廉潔就是一個民族清澈蕩漾
我們團結在天地中央
信仰奉獻流淌萬里黃河長江

網絡強國 網在哪光榮夢想在哪
網絡強國 從遙遠的宇宙到思念的家
網絡強國 告訴世界中國夢在崛起大中華
網絡強國 一個我在世界代表著國家

原文Listen to the song Chinese censors wrote about how great the Internet is

 

責任編輯: 白梅  來源:博談網趙亮編譯報導 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2015/0214/514376.html