來源：中時電子報
中共當局屏蔽Google搜尋引擎，百度成了中國網民的主要搜尋引擎。5日上午，有網民發現用百度搜freedom of speech，會彈出，中英雙語例句，中文例句出現「任何爭取言論自由的人都被判入獄」!引網友熱議。
據蘋果日報5日報導，在搜尋引擎百度的網上翻譯，有關Freedom of speech的其中一句例句：Anyone who exercises their freedom of speech is jailed.〈任何爭取言論自由的人都被判入獄〉，今早被網民發現後瘋傳，至今日傍晚，這例句已被百度刪除。
網絡截圖
其他例句則繼續保留，還加入這句：We have freedom of speech to prove it.〈我們有言論自由，可以證明這一點〉，擺明「無私顯見私」，卻變得欲蓋彌彰。
報導稱，根據百度中文翻譯，democracy解作：民主政治、民主主義、民主國家、民眾。例句：Our one-party democracy is worse.<我們的一黨民主更糟。>還有一句例句：Democracy produces some nasty leaders.<民主政治炮製出了一些惡劣的領導人。>
網絡截圖
另有網友嘗試在百度查詢其他字眼，提供了civil的百度中文繙譯：公民的，市民的;文明的，有禮貌的;民用的，國民間的，[法]民事的，根據民法的。例句：Civil and political liberty is limited.<公民權利和政治自由受到限制。>
對此，不少網友笑指百度「好誠實」；
有人則說：「這才是中國。」
有人還指百度：「反了，反了，居然把共產黨的秘密公開。」
「不停洩露機密！」
「這其實是打擦邊球的隱誨控訴吧？」
