華裔設計師劉揚曾經在2007年出版了《東西相遇》一書，引起巨大反響。該書用簡潔的筆畫，用簡單明了的圖畫向讀者表現了德中兩個社會的細節，比如兩國家庭對待孩子的態度，人們旅遊的方式，雙方的審美觀等等。大部分都是人們的日常經歷，讓德中讀者們都能引起共鳴。
這是一套關於文化對比的作品，共24張圖片，紅色代表中國，藍色代表德國。本文選取了其中20張。
人際關係
生活方式
對於守時
關於一個意見
對待憤怒
對於排隊
關於自我
周末街景
關於聚會
外出旅遊
餐廳中
美麗標準
一日三餐
面對問題
沐浴時間
老年人生活
領導
交通工具
對待陽光
對待孩子
