前新華社記者楊繼繩關於文革歷史的新書《天地翻覆》目前已在香港上架。楊完成此書後曾被中共官員警告禁止出版。楊繼繩在書中表示，文革是一場毛澤東、造反派、官僚集團之間的三角遊戲，這場大劫難也帶來歷史的大補償，補償的因素就在文革的四大遺產，包括摧毀了中共意識形態和「美好形象」，讓全民認識到中共「以階級鬥爭為綱」的殘酷。
楊繼繩
《天地翻覆》於去年12月末在香港低調出版，目前已經上架。
紐時中文網報導，在中國大陸，這類書籍都被歸為禁書。下一場戰鬥將圍繞大陸讀者能否讀到1151頁的《天地翻覆》而展開。
《天地翻覆》全書約85萬字，共分上、下冊。作者通過考證文革時期政經、外交、宗教及文化等方面，還原及記錄了這段歷史真相。
去年，楊繼繩寫完了《天地翻覆》。但他說，中共官員們警告他不要出版這本書，並禁止他前往美國。
「揭露謊言，還原真相，這也是我寫這本書的目的。」楊繼繩在書中寫道，「雖然這是一個極其複雜和危險的領域，但一旦進入，我就充滿激情。」
楊繼繩在書中表示，文化大革命是一場毛澤東、造反派、官僚集團之間的三角遊戲，這場遊戲的結局是：勝利者是官僚集團，失敗者是毛澤東，承受失敗後果的是造反派。
書中說，在官方文革史和受官方影響的寫文革的書中，劉少奇像馴服的綿羊，任憑毛澤東擺布，最後被毛送上絕路。事實上，作為歷經戰爭和多年黨內鬥爭考驗的劉少奇和以他為代表的官僚集團，從文革一開始對毛就有抵制，劉少奇還沒有下台時有「二月提綱」對姚文元文章的對抗；「5·16通知」出來後，又派工作組對抗。劉少奇被打倒以後，有「二月逆流」和「二月鎮反」對文革的對抗，有鄧小平為代表的一批人對文革的對抗。其間，還有軍事官僚集團更為強硬的對抗。
楊繼繩認為，文化大革命這場大劫難也帶來歷史的大補償，補償的因素就在文化大革命的四大遺產之中：第一，摧毀了官方長期塑造的共產黨和官員的美好形象。第二，摧毀了長期灌輸的意識形態。第三，「以階級鬥爭為綱」這把殘酷的屠刀在文化大革命中罪惡昭彰。第四，「無法無天」的「群眾專政」不僅傷害了普通百姓，也傷害到高層官僚。
書中稱，文革受害最深的是底層民眾，而不是高層領導。只不過這些高級幹部擁有「回憶文革經歷」的特權，他們受迫害的慘痛才被關注，而底層百姓所受的荼毒則被長期的掩蓋。
楊繼繩1966年大學畢業時趕上了「文革」，後來成為新華社記者。2001年，楊繼繩從新華社退休，先後擔任《中國改革》、《中國企業家》等多家雜誌的編委，繼續評論寫作。2003年初起任《炎黃春秋》雜誌副社長。
楊繼繩曾著有《墓碑》一書，該書記錄了1950年代由毛澤東的政策引發的大饑荒，而記錄文革歷史的《天地翻覆》則是《墓碑》一書的延續。
中共1958年發動的「大躍進」，導致3年空前大饑荒，數千萬民眾死於飢餓，甚至多地出現慘絕人寰的人吃人慘劇。中共對大饑荒中到底餓死了多少人長期保密。
2008年，楊繼繩的代表作《墓碑》出版。該書被認為是有關大饑荒最詳實、最權威的記錄之一。楊繼繩的研究表明，從1958年到1962年，中國餓死了3,600萬人。
後來該書被翻譯成英、法、德等多種外文並多次獲國際大獎。
阿波羅網於飛報導
