新聞 > 北美新聞 > 正文

美作家:邊界開放政策違背常識 很危險

圖為非法移民奔向美墨邊境的場景。

美國作家弗蘭克·米勒(Frank Miele)3月19日在英文《大紀元》刊文說,美國國父們制定的立國之本很多都是基於「不言而喻的」真理和常識,保證了美國240多年的偉大。但現在包括開放邊界在內的許多聯邦政府政策都違背了這些常識,被教義和教條所取代。這是非常危險的。

米勒的文章翻譯如下:

「我們認為這些是不言而喻的真理……」

這是人類自由進步中最關鍵的宣言之一。托馬斯·傑斐遜(Thomas Jefferson)說這些話,是在向英國國王、議會和所有頑固派精英們挑戰。而這些人直到那時,還憑藉著自己的教育、家庭和財富掌握著權力。

再也不能這樣了,傑斐遜堅持說。通過把平等和不可剝奪權利的真理宣布為「不言而喻的」,傑斐遜讓普通百姓擺脫了他們長期苦苦被壓迫的桎梏,包括比他們「更優越的人」告知他們要怎麼想。

總之,這是美國民主的天才,它基於「常識」,不僅是托馬斯·潘恩(Thomas Paine)的小冊子,還有其概念本身。美國人民發現,他們的造物主已經賦予了他們足夠的能力來承擔任何責任,應對任何挑戰,面對任何壓迫者。他們可以自己思考。這是關鍵所在。

由於傑斐遜和其他國父們表達了這一革命性的思想,因此他們被人民授予了進行革命戰爭的權力,他們的權力(正如《獨立宣言》所說的那樣)「來自被統治者的同意」。

在過去的245年中,同樣的「被統治者的同意」已成為我們民主的基礎,但絕不能認為這是理所當然的。傑斐遜認為,「只要任何形式的政府無論什麼時候破壞了這些原則,人民就有權利改變或廢除它,並建立新的政府,以這些原則為基礎,並以這種形式組織其權力,應該對他們而言,看起來是最有利於他們的安全和幸福的。」

傑斐遜警告說,政府不應輕易改變,這是正確的,但是我們也必須對根深蒂固的權力持謹慎態度。當一個政府對本國公民的生命權、自由權和追求自由的權力越來越持敵意的時候,我們要質問,人民的意願是否被政府侵蝕了?

今天美國的許多公共政策里,常識似乎已被教義和教條所取代,這是一種危險的狀況,尤其是當受過足夠教育的人以教義拒絕事實時,更是如此。

這種衝突自然會嚴重侵犯被統治者的意願,因為無法信任政府說實話的人民最終將質疑該政府是否合法。目前的這種侵犯行為是自從1787年憲法糾正了最初《聯邦條款》的錯誤以來最具戲劇性的。你只需要對上次大選的合法性提出異議,就知道人民的「意願」正在被考驗。你也可以在跨性別、槍枝管制和言論自由的政策辯論中看到這種壓制。拜登政府奇怪地堅持認為,邊界(如其性別觀念一樣)是變動的、短暫的,並且顯然完全是可有可無的。

開放邊界從根本上威脅到了被統治者和政府之間的社會契約,因為它使人民得不到保護。正如被統治者對政府要忠誠一樣,政府對人民也要忠誠。不是對任何人,不是對世界人民,而是對自己國家的人民。人民的「安全與幸福」必須成為任何政府的指導原則。顯然,美國政府對非公民湧入美國視而不見就直接威脅著美國人民的健康與安全。

雅各布森(Roberta Jacobson)是美國駐墨西哥大使,也是拜登總統的「南部邊界協調員」。在上周舉行的一次新聞發布會上,她解釋了美國政府為「改變我們的移民制度」所做的努力,但她或許也坦白地解釋了他們為改變我們國家的核心正在做什麼。

雅各布森說:「我們不能只是撤銷上屆政府四年時間裡(做的事情)。」但看起來他們確實在這樣做。川普川普)政府為制止非法移民做出了不懈的努力,而拜登團隊正在鋪開紅地毯歡迎。建邊境牆?施工停止了。「留在墨西哥」的政策?摒棄了。抓了又放?恢復了。一客車一客車的非法移民被運送到全美各地,許多人幾乎可以肯定感染了中共病毒(COVID-19)。

雅各布森說,美國正在向中美洲國家投資數十億美元,希望這些國家的條件能夠得到極大改善,這樣他們絕望的人民就不會長途跋涉前往我們的邊境。這位大使聲稱,注入現金將解決非法移民的根本問題,她說,非法移民的根源是「由於氣候變化而加劇的腐敗、暴力和經濟破壞」。

真的嗎?向瓜地馬拉、薩爾瓦多和宏都拉斯這些豺狼當道的國家注入40億美元,就會減少腐敗嗎?這是在什麼宇宙里?我們的美元能夠以某種方式結束這些國家的暴力嗎?好吧,如果我們能做到,請告訴我為什麼我們不花費40億美元來結束芝加哥的暴力,民主黨在那裡的政策導致2020年的槍枝暴力和謀殺案激增了50%。

這種政策主張所代表的是一種脫離常識的空想世界觀。雅各布森認為,條件「迫使」人們遷徙,而常識則清楚地表明,數十年來美國的政策一直在吸引著人們遷徙。從她的新聞發布會上可以明顯看出,這些政策不會變得更好,只會變得更糟。我們將「重新考慮庇護程序,以確保公正和迅速的審理」。根據雅各布森的說法,這一切都是為「家庭提供希望」,但不是為美國家庭提供「希望」,因為他們將付帳單,他們的工資很可能還會下降或完全失去工作。

這是完全矛盾和荒謬的。雅各布森一方面告訴我們,拜登將努力「擴大通往美國安全和合法的渠道」。但另一面,她「想清楚」地表明,美國政策中沒有旨在「鼓勵任何人冒著危險、嘗試以不合法的方式進入美國。不開放邊界」。

我以為拉丁美洲人潮水般地跨境進入美國的視頻只是QAnon或羅傑·斯通(Roger Stone)的一些偽造品(選擇你最喜歡的保守派替罪羊!)。雅各布森甚至抱怨說,墨西哥的犯罪集團在某種程度上誤導了移民,使他們以為邊境是開放的。再一次,美國政府官方立場的這一抱怨違反了托馬斯·傑斐遜向美國承諾的常識。在過去一周內觀看過邊境視頻的任何人都非常清楚,邊境是開放的,危機是真實的。我們認為這些真理是不言而喻的。

但是拜登團隊卻不明白這一點。拋棄了川普的「美國優先」政策。我們現在的聯邦政府打算對外國國民的「希望和夢想」負責。不僅如此,這樣做的同時還損害了美國人的利益。

別忘了民主黨計劃赦免多達2,000萬非法外國人。這相當於使美國增加了蒙大拿州10倍的人口,從本質上講,這意味著蒙大拿州和其它地區的選民將淪為二等公民。如果我們選出的領導人可以製造一種新的選民,方便時隨時這樣做,或通過特赦,或通過削弱選舉規則,使任何人都可以投票以沖淡美國人的選票,那麼被統治者的意願就只不過是一個可憐的店招。

美國人民的耐心正在經受考驗。常識會勝利嗎?還是為時已晚?

責任編輯: 夏雨荷  來源:希望之聲 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2021/0324/1572134.html