新聞 > 北美新聞 > 正文

國殤日致辭 拜登重申捍衛美價值觀 警告中俄

拜登5月30日在特華達州陣亡將士紀念儀式上致辭。(圖片來源:Patrick Semansky/AP)。

5月31日(周一)是美國陣亡將士紀念日(又稱「國殤日」),拜登於5月30日(周日)在德拉瓦州的國殤日紀念儀式上致辭。他重申了拜登政府捍衛美國基本價值觀的承諾,同時警告習近平普京,美國不會允許他們濫用權力侵犯人權。

拜登周日參加了由德拉瓦州退伍軍人事務委員主辦的陣亡軍人紀念活動。雖然拜登之前經常參加這個活動,但這次是拜登作為總統首次出席該紀念儀式。他在致辭中說,美國之所以獨一無二,正是由於陣亡將士為美國做出的犧牲,因此美國必須記住「為我們的自由所付出的代價」及「我們是誰」。他敦促美國人,在紀念陣亡將士日之時,所有活著的人都有責任捍衛美國基本價值觀。

拜登表示,美國的建國理念值得人們為之而戰、為之犧牲。他說:「我們可能對這個國家承負著很多義務,但是我們只有一個真正神聖的責任,那就是給那些軍人們配備他們所需要的一切。無論在他們能夠返家或無法返家時,我們能照顧好他們和他們的家人。

「為了紀念他們,我們所有仍然活著的人都有一個責任,再次重申我們對這個國家基本價值觀的承諾,這些價值觀鼓勵了一代又一代人去服軍役,又有那麼多人為了捍衛這些價值觀而犧牲。」拜登說。

他還提到,他領導的政府無法允許中共和俄羅斯當局濫用手中的權力侵犯人權。他說:「我最近與習近平進行了長達2個小時的交談。我向他明確地表示,我們只會為世界人權大聲疾呼,因為這就是我們(的立場)。我將在幾周後與(俄羅斯)總統在日內瓦會面。到時我也將明確表示,我們不會袖手旁觀地讓他濫用權力。」

拜登還談到,雖然今年的紀念活動是在疫情期間舉行,也是德拉瓦州自從去年3月實施居家令以來的首個大活動,但他們仍非常堅決地要求舉行這個紀念活動。他說,「這是因為我們要紀念這些陣亡的將士,讚頌這些冒著最大危險為國家做出種種犧牲的人,因為這個國家必須永遠記住……我們必須記住他們為自由付出的代價,必須記住我們付出這些代價的人及他們親人的虧欠。」

他還表示,國殤日也是一個令他的家庭非常傷心的日子,因為他們會在這一天紀念他的長子博.拜登(Beau Biden)。雖然博.拜登並非死於戰場,而是於2015年死於癌症,但是他曾於2008年在伊拉克服軍役。拜登回憶,博去世後的第一年(2016年),德拉瓦州陸軍國民警衛隊副官瓦瓦拉將軍(Frank Vavala)邀請他和夫人吉爾(Jill Bidden)參加了一個以博的名字命名的德拉瓦國家警衛部隊總部的儀式。

他說:「我們決定(去參加那個儀式),非常榮幸,但那一天也讓我們回憶起(了與博在一起的)所有的一切,因此也令我們痛苦。很多年過去了,但你們都比我清楚......那是我們那一年中最難過的一刻……我們(犧牲)的兒女們生活在我們及他們的孩子的心裡,而我們必須在沒有他們的情況下前行。我知道,這對於你們而言多麼不易,因此謝謝你們允許我們今天與你們一起悼念他們。」

博.拜登曾經出任德拉瓦州的總檢察長。拜登以前曾經表示,博可能是由於在伊拉克服役時通過軍事燃燒坑中時曾接觸過毒素才罹患癌症的。

拜登最後敦促美國人,在紀念陣亡將士時,不要忘了自己是誰,並能夠逾越分歧團結起來。他說:「在整個歷史中,我們(美國)都是獨一無二的。正是由於陣亡將士們,我們才能夠站在這裡。我們無法拿這個開玩笑,因此我希望今天我們的國家能夠團結在一起。我們不再是民主黨人或共和黨人,我們是美國人,這是讓我們記起自己是誰的時候。」

美國的陣亡將士紀念日為5月份的最後一個星期一,是美國人紀念在戰爭中陣亡美軍將士的日子,因為舉國哀悼,所以又稱為「國殤日」。

責任編輯: 葉淨寒  來源:希望之聲編譯報導 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2021/0531/1599781.html