新聞 > 北美新聞 > 正文

美疾控中心:單方面延長60天暫停驅逐令 房東違反要遭刑事嚴罰【阿波羅網編譯】

閘道器專家8月3日周二報導,美國疾控中心把驅逐租戶暫停令,延長到今年的10月3日。

題圖:美國疾控中心主任瓦倫斯基

阿波羅網李文波編譯,閘道器專家8月3日周二報導,美國疾控中心主任瓦倫斯基(Rochelle Walensky)當天簽署了新的60天暫停驅逐令,今年10月3日到期,適用於美國出現嚴重冠狀病毒社區傳播的縣。聲明稱,暫停令「允許有更多的時間,讓租房者獲得租金減免,並進一步提高疫苗接種率"。

疾控中心主任瓦倫斯基解釋說,"這個暫停令是對的,能讓人們呆在家裡,遠離COVID-19傳播的聚集場所。'

重要的是,違反瓦倫斯基命令的房東,將會受到嚴厲的刑事處罰。

驅逐但沒有導致死亡的,可能會被罰款10萬美元並監禁1年

如果被驅逐者死亡,那麼最高可被罰款25萬美元並坐牢1年

疾控中心原來發布的暫停令,上周六到期。如果不延長驅逐禁令,600萬拖欠房租的人和200萬拖欠抵押貸款的房主,合起來,其中的600萬面臨被驅逐。

福克斯新聞報導了這件事情的背景,美國地區法官弗里德里希(Dabney Friedrich),今年5月份正式裁決說,疾控中心之前發布的暫停令,超越了其權力範圍。後來,弗里德里希法官的裁決,一直在等待高院的決定。

然而由於之前的暫停令很快到期,最高法院拒絕了對此案的審理。卡瓦諾大法官(Brett Kavanaugh)寫道,疾控中心在暫停令上確實越權了,但他又明確表示,既然暫停令很快就到期,沒有必要對此案進行審理,導致最高法院以4比5的投票,讓弗里德里希法官的裁決不能生效。

周一,民主黨議員沃特斯(Maxine Waters)發出推文,敦促疾控中心延長暫停驅逐令。一天之後,瓦倫斯基就把暫停驅逐令,延長至今年10月3日。

https://www.thegatewaypundit.com/2021/08/just-cdc-announces-new-60-day-moratorium-evictions/

責任編輯: 寧成月  來源:阿波羅網李文波編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2021/0804/1628407.html

相關新聞