上海及全國各界同胞：
在長達兩個多月的封城時間裡，我們部分居住在上海相鄰地段的企業主和投資人不得不暫停工作，研判時局，初步達成一些共識。
可嘆我們這幾個稍有所成的創業者和投資人，雖坐擁滬上及全國數千億人民幣投資規模，僱傭員工數百萬，卻舉步維艱，為了填飽家人肚子，忍辱加入高價團購接龍大軍，期間屢受街道、居委、警署及不明身份人士逼迫強制隔離、上門消殺諸般威脅，不菲房產根本無法成為我們家人的庇護所……感謝上海這屆政府，讓我們徹底清醒過來，乃至覺醒起來，我們不再甘為待宰肥羔羊，「解封」在即，我們將不得不接受經濟規律為我們做出的命運抉擇：躺平清零！復工不復產！喜迎二十大！
外部環境四面楚歌，內部政府信用坍塌，「解封」之日即外資離境之日、內資外逃之日，隨即大規模的企業破產重組、清算將擊破民眾對經濟復甦的最後一絲幻想。「內循環」？「韭菜」已被割了數茬，「法治」淪為「人治」，經濟被政治綁架，數百萬「新冠」畢業生將不得不融入失業人潮，社會動盪不可避免，何談「內循環」！
經濟規律作用於所有企業家與創業者群體，甚至所有民眾。而我們因應即將來臨的經濟危機，忍痛向社會公布我們部分企業家和投資人集體商議後作出的如下舉措，並期待社會能有所共鳴：
裁撤冗餘部門，精簡業務；
變賣不良資產，準備進入「冰川期」；
未來數年不準備或無能力吸收「新冠」畢業生；
鼓勵現有員工主動降薪，共克時艱；
拓展海外市場，為他日國內經濟重建存續生機。
我們與上海人民和全國人民同呼吸、共命運，一榮俱榮，一損俱損，我們不得不在煎熬中等待，靜觀二十大的召開能否為我們帶來一線生機。
我們這一代人是在改革開放大潮中、在「半封建半自由」所謂市場經濟中努力成長起來的，有著充分自主意識，熱望公平競爭，我們期盼公民社會，人民應拿回公民權利，重建國家秩序。為此，我們期盼二十大能為我們帶來如下春風：
政治體制改革刻不容緩，給經濟發展解除政治束縛；
嚴厲懲處疫情防控期間違法亂紀、罔顧民意的各級政府和基層官員，以挽回政府形象，重建政府信用；
平反冤假錯案，如「任志強案」、「孫大午案」等，追回蒙冤企業家損失；
釋放、平反良心犯、思想犯、政治犯，他們是民族脊樑、國之瑰寶；
釋放、平反疫情期間為民發聲或捍衛個人權益而遭受政治、司法迫害的公民，嚴厲懲處僭權濫抓濫捕的執法、司法人員，整肅公檢法隊伍，去其政治化，挽回民心；
確立私有財產神聖不可侵犯，尤其應確立私人住宅為永久產權（家庭最後的庇護所）；
還權於民，重新制憲，開放黨禁報禁，消除特權階層，取消戶籍、政審等封建制度和其他一切違反人類道德良知的不合理制度。
我們內心憤懣，本欲斷臂求生，「長痛不如短痛」，但念及同胞生計，不罷工罷市，不大規模裁員；作出如上保全舉措，已是萬般無奈之策。國家一日不改革，政府信用一日無可重塑，自由市場一日不得指望，我們將永無寧日！
全國各地的企業家和投資人，如果您認同我們的舉措，支持我們的主張，請在各種可以發聲的社交媒體表明您的態度，我們翹首以待！
我們也期待全國高校學人、社會各界精英和廣大工商業人士，共同聲援我們的舉措和主張，同聲共氣，守望相助！
上海部分企業家和投資人
2022年5月30日
—Jane Wang 臉書
我的 #復旦校友群 里正在傳閱一個文件，#上海企業家 群體不滿政府 #封城 達兩月，內部民生凋敝，政府信譽掃地，外部四面楚歌，歐美磨刀霍霍，如今政府逼迫他們復工，卻不給任何實質救濟，他們 #決定躺平，響應 #清零政策，#復工不復產，#靜觀二十大 #政改！ pic.twitter.com/9sktzoIUJq
— 邱家軍 (@John17Churchill) May 31, 2022
經濟規律作用於所有企業家與創業者群體，甚至所有民眾。而我們因應即將來臨的經濟危機，忍痛向社會公布我們部分企業家和投資人集體商議後作出的如下舉措，並期待社會能有所共鳴：
裁撤冗餘部門，精簡業務；
變賣不良資產，準備進入「冰川期」；
未來數年不準備或無能力吸收「新冠」畢業生；
鼓勵現有員工主動降薪，共克時艱；
拓展海外市場，為他日國內經濟重建存續生機。
我們與上海人民和全國人民同呼吸、共命運，一榮俱榮，一損俱損，我們不得不在煎熬中等待，靜觀二十大的召開能否為我們帶來一線生機。
我們這一代人是在改革開放大潮中、在「半封建半自由」所謂市場經濟中努力成長起來的，有著充分自主意識，熱望公平競爭，我們期盼公民社會，人民應拿回公民權利，重建國家秩序。為此，我們期盼二十大能為我們帶來如下春風：
政治體制改革刻不容緩，給經濟發展解除政治束縛；
嚴厲懲處疫情防控期間違法亂紀、罔顧民意的各級政府和基層官員，以挽回政府形象，重建政府信用；
平反冤假錯案，如「任志強案」、「孫大午案」等，追回蒙冤企業家損失；
釋放、平反良心犯、思想犯、政治犯，他們是民族脊樑、國之瑰寶；
釋放、平反疫情期間為民發聲或捍衛個人權益而遭受政治、司法迫害的公民，嚴厲懲處僭權濫抓濫捕的執法、司法人員，整肅公檢法隊伍，去其政治化，挽回民心；
確立私有財產神聖不可侵犯，尤其應確立私人住宅為永久產權（家庭最後的庇護所）；
還權於民，重新制憲，開放黨禁報禁，消除特權階層，取消戶籍、政審等封建制度和其他一切違反人類道德良知的不合理制度。
我們內心憤懣，本欲斷臂求生，「長痛不如短痛」，但念及同胞生計，不罷工罷市，不大規模裁員；作出如上保全舉措，已是萬般無奈之策。國家一日不改革，政府信用一日無可重塑，自由市場一日不得指望，我們將永無寧日！
全國各地的企業家和投資人，如果您認同我們的舉措，支持我們的主張，請在各種可以發聲的社交媒體表明您的態度，我們翹首以待！
我們也期待全國高校學人、社會各界精英和廣大工商業人士，共同聲援我們的舉措和主張，同聲共氣，守望相助！
上海部分企業家和投資人
2022年5月30日
