跟西野未姬一樣，年輕人大多不了解無花果手勢的冒犯性含義，他們憐惜檜山作為廣播電視從業者，註定擁有比普通人更緊縮的言論表達自由。
出於一個自己意識不到的小眾手勢被視為猥褻，簡直像是口碑層面的碰瓷。
日本雅虎問答網站上有很多類似提問，「握拳時大拇指從食指和中指之間伸出，是什麼意思？」，表達出他們共同的迷惘。
他們活躍在新聞評論區為檜山叫屈，說不知者不罪，自己身為土生土長的日本人，還是第一次聽說fig sign是日本的下流手勢。
這種信息差導致，身邊有人擺出無花果手勢時，他們根本不清楚該不該罵對方猥瑣。
雅虎網友@sososo就有這種困擾，她參加公司酒會時，發現旁邊的35歲男士總對著鏡頭比劃無花果手勢，該手勢占據照片張數的一半。
也有女性網友表示，初中時期，男老師當面對她做出無花果手勢，還開玩笑說給她看大黃蜂。
直到被檜山的負面新聞反向科普，她才後知後覺這可能是一種冒犯和低俗笑話。
喝醉的中年男很喜歡做無花果手勢嗎？
一方面是逐步消失在公眾視野的無花果手勢。
另一方面，隨著韓流興起，K-pop藝人在日本現場表演等活動進行助推，手指比心的拍照姿勢逐漸傳遍日本。
嘗試做現在流行的韓國的手指比心，卻不小心弄成無花果手勢
此消彼長下，日本網站《月光網購》告誡年輕人，手指比心時出一點偏差，就會錯誤示範成無花果手勢，所傳達的思想內核就差了幾個限制級，容易無意間犯忌諱。
不止文章開頭提到的氣象台女主播檜山被看作錯誤地手指比心，還有AKB48前成員竹內美宥。
她在合照中握拳伸出大拇指的手勢被網友放大扒出。
當時還被稱為偶像歷史上前所未有的失誤，被認定成有意為之。
日本成人女優紀見步實在推特上說，手指比心時大拇指放錯位置，就會變成「女握り」，但它在巴西有祝好運的含義。
於是她用無花果手勢自拍，向粉絲們表達了自己的祝福。
事實如此，無花果手勢足夠國際化。
它至少起於羅馬時代，在義大利代表性活動，在斯拉夫文化圈代表某個器官，在土耳其、俄羅斯則表示拒絕某人的請求，在尼加拉瓜和薩爾瓦多，它跟豎中指的含義一樣。
海南朋友讓我別在他們地盤擺無花果手勢，容易被打，港片《古惑仔》告訴我這個手勢簡單侮辱，就兩個字，尿你。
美國手語裡，該手勢代表字母T，可以表達想去洗手間，比較實用。
它就像一個老朋友，時不時到我的視網膜串個門，我在王小波的《黃金時代》裡看到過它。
高爾基的《童年·我的大學》合集中，除了把裙角包上頭頂、再用菩提樹皮做繩紮緊的稱作處女開花的遊戲，就是無花果手勢紮根在我的長期記憶。
但我還是最喜歡女優紀見步實的說法。
因為我只想祝每天都有好運。
