2023年4月27日，韓國總統尹錫悅（左）在華盛頓美國國會大廈眾議院會議廳向國會聯席會議發表講話，受到美國副總統賀錦麗（中）和眾議院議長麥卡錫（右）的鼓掌歡迎。(Stefani Reynolds/AFP via Getty Images)
韓國總統尹錫悅周四（4月27日）在美國國會演講時提到長津湖戰役，讚揚美軍在12萬中共軍隊的包圍下成功突破重圍。分析認為，他對這段歷史的真實描述，代表韓國在軍事和外交政策上跟北京越發保持距離。
今年是美韓同盟成立70周年。尹錫悅周四受邀到國會演講，他感謝兩黨對韓國的支持。他說：「我知道，不管你們的立場是什麼，你們都與韓國站在一起。」
他說，在過去的一個世紀裡，韓美面臨許多威脅。但是，美國一直在領導世界捍衛自由。他提到，美國在兩次世界大戰中為捍衛自由作出的貢獻，以及對此付出的巨大犧牲。
他說：「我們記得麥克阿瑟將軍和尼米茲上將的領導。有超過10萬名美國軍人在太平洋戰爭中喪生。
「他們的犧牲並沒有白費。
「美國的領導建立了基於自由貿易的世界新秩序。它給整個世界帶來了和平與繁榮。」
接著，尹錫悅轉換話題說，「但繁榮僅限於自由市場經濟，共產主義極權主義國家沒能參與其中。世界被劃分為民主和共產主義集團。」
尹錫悅提長津湖戰役讚美軍突破12萬共軍包圍
1950年，朝鮮半島爆發戰爭，蘇聯幫助重新武裝朝鮮政權。朝鮮隨後發起的突然襲擊威脅著朝鮮半島和亞洲的和平，也將韓國的自由和民主置於危險邊緣。
尹錫悅說：「在那個決定性的時刻，美國並沒有袖手旁觀。韓軍和美軍並肩作戰，英勇奮戰。
「麥克阿瑟將軍通過仁川登陸打了敵人一個措手不及，並扭轉了戰爭局勢。仁川登陸戰（鉻鐵行動，Operation Chromite）是戰爭史上最偉大的決定之一。
「美國海軍陸戰隊第一師在長津湖戰役中，奇蹟般地突破了12萬中國（中共）軍隊的圍攻。」
尹錫悅表示，美國人犧牲生命，保衛「一個他們從未認識的國家和一個他們從未見過的民族」，僅在長津湖戰役中，就有4,500名美國士兵喪生。在韓戰中，有近3萬7,000名美國士兵犧牲。
他邀請了參與韓戰的部分老兵或家屬到場。包括參加原州324號山戰役的威廉‧韋伯（William Weber）上校的家人。韋伯在戰鬥中失去了右臂和腿。
尹錫悅表示，在經過三年的韓戰之後，韓美簽署了《共同防禦條約》，並開啟了韓美聯盟的新時代。「從那時起，韓國人民從戰爭的廢墟中崛起，建立了一個繁榮的國家。而在每一步，美國都與韓國站在一起。」
他說：「在我們開始聯盟時，我們沒有說一定就能成功。但今天，我們的聯盟比以往任何時候都更加強大，一起更加繁榮，並且與其它國家的聯繫更加緊密。
「事實上，韓美聯盟一直是保障我們的自由、和平和繁榮的關鍵所在。」
尹錫悅關於長津湖戰役的客觀發言跟中共宣傳截然不同，分析認為，這位韓國總統在軍事和外交政策上可能會跟北京越發保持距離。
真實的長津湖戰役
根據美國海軍網站，長津湖（The Battle of Chosin）戰役歷時兩周，3萬美、韓、英軍隊與12萬中共士兵交戰，這是韓戰的決定性時刻。
當地的極寒天氣意味著，如果人停住不動，就會被凍住。
1950年冬天，在嚴寒、野蠻的地形中作戰，雙方戰士們忍受著嚴重凍傷、失眠以及身心疲憊的折磨。那裡白天氣溫在零下27℃以下，如果遇到寒流來襲，氣溫可能驟降至零下30℃至零下45℃，積雪達40厘米厚。
白雪覆蓋的山脈、結冰的道路和被風凍住的懸崖使每一次小規模衝突、交火和襲擊都成為士兵們的噩夢。
數以萬計的美國和中共士兵在長津水庫周圍荒涼冰冷的群山中進行肉搏戰，死亡人數飆升。甚至受輕傷的人也可能被凍死。
美國聯軍一次次擊退中共士兵的進攻，在艱難中堅持著。中方士兵武器陳舊，食品、補給和彈藥不足，但依然不斷湧入。
美國退伍軍人回憶說，當一名中共士兵倒下時，又出現了數十個士兵。中共軍隊都是晚上來襲，幾百人伴隨著刺耳的軍號、口哨聲以及兵器碰撞聲一起衝擊，美軍則槍炮、火箭筒齊發，山坡一片火海。
在11月下旬，美軍被包圍得寡不敵眾、瀕臨全軍覆沒時，他們選擇了一個避免災難性失敗的政策——突入大海，通過5至7天抵達了70英里外的韓國港口南港（Hungnam）。
美國海軍網站說，當美軍帶招數千名韓國難民抵達撤離海灘時，發現有近6,000名美國人死亡或失蹤；另有數千人受傷。在這場可怕戰役中倖存下來的人被稱為「少數長津人」。
中共宣傳的長津湖
這段悲壯的戰役在2021年被中共當局包裝成愛國洗腦片搬上大屏幕。宣傳稱，這是「史詩般的戰爭電影巨製」，展現了中共軍隊抗美援朝精神。
在外界看來，這部宣傳片除了扭曲歷史，更是將慘劇硬生生美化成了光榮的「冰雕連」，以配合時下需要的反美宣傳。
據悉，參加這場戰役的中共軍隊，很多是向共軍投降的國民黨軍士兵。本來駐守在江浙福建一帶，是針對台灣的主力部隊。他們在接到命令後立即被送往朝鮮戰場，大部分士兵都沒有拿到冬衣和棉被。在零下40℃的冰天雪地埋伏，大部分的人都是被凍死的。
美國陸一師7團海洛德‧摩爾豪森下士回憶了一場美軍與中共軍隊的戰鬥，「出乎意料之外，攻山的戰鬥並不激烈。山上的（中共）志願軍沒什麼有力抵抗。他們的彈著點和手榴彈只落在幾個地方。繞著走，就可以避開。……我們團僅以很小的傷亡，就攻到山頂。一到山頂，我被眼前的一幕驚呆了。小小山頭上到處是死亡的中國士兵，大約有一二百具屍體。我的上帝，真是恐怖極了！他們好像大多是在空襲和炮擊時被炸死的，屍首不全，肢體四散。但是班長根據他們鐵青的膚色和無血的肢體推斷說，很多志願軍士兵在我們的空襲和炮擊前已經被凍死了。……他們有軍火供應，卻沒有過冬準備？要不是凍死、凍傷這麼多的志願軍，那一二百具屍體就可能不是中國人的，而是我們美軍陸戰隊的。」
曾在北京擔任記者的日本《產經新聞》台北支局長矢板明夫表示，電影中的「冰雕連」場景，是上百具被凍死的中國軍人的遺體，保持著準備戰鬥的姿勢。明明是悲劇地被送死，卻被美化成了英雄。
大陸著名媒體人羅昌平在微博上評論：「半個世紀之後，國人少有反思這場戰爭的正義性，就像當年的沙雕連不會懷疑上峰的『英明決策』。」也因為這幾個字，羅昌平被冠上「侮辱先烈」的罪名，被捕入獄7個月。
從此，再也沒有中國大陸人對這部電影提出批評。
尹錫悅：韓美同盟比任何時候都更為強勁，將進一步擴展同盟並開啟新篇章
來源：VOA
2023年4月27日，韓國總統尹錫悅應邀在美國國會參眾兩院聯席會議上發表演講，紀念韓美同盟70周年。（路透社）
正在美國進行國事訪問的韓國總統尹錫悅4月27日應邀在美國國會聯席會議上發表演講，紀念韓美同盟建立70周年。他說，用血汗打造的韓美同盟是為了正義、和平與繁榮，是一個普世價值的聯盟。他說，兩國的同盟關係比以往任何時候都更為強大，並說韓美兩國將進一步擴展這一聯盟，並開啟成功的新篇章。
尹錫悅總統以林肯總統的葛底斯堡演說中的一句話開始他在國會的演講，即「一個新生的國家，孕育於自由之中，奉獻於人人生而平等的命題。」
他說：「我懷著自由的信念，對同盟的信仰以及開闢新未來的決心站在這個國家面前。」
2022年當選為韓國總統的尹錫悅就職以來一再強調民主與自由。捍衛自由與民主也是他在這次國會演講的核心主題。
「在過去的一個世紀裡，我們面臨著許多威脅。但美國總是引領世界捍衛自由。帝國主義國家為殖民地而戰，人類在兩次世界大戰中深受其害。美國正義地介入捍衛自由，但並非沒有付出代價。我們記得麥克阿瑟將軍和尼米茲海軍上將的領導。超過十萬名美國男女在太平洋戰爭中喪生。他們的犧牲沒有白費。美國領導建立了基於自由貿易的世界新秩序。它給全世界帶來了和平與繁榮，」他說。
不過，他說，繁榮僅限於自由市場經濟，共產主義專制國家沒有參與其中。
尹錫悅說：「世界被分為民主和共產主義兩大塊。1950年，朝鮮半島處於前線。蘇聯重新武裝朝鮮，朝鮮的突襲威脅著朝鮮半島和亞洲的和平。韓國的自由和民主瀕臨崩潰。在那個決定性的時刻，美國並沒有視而不見。韓國和美國士兵肩並肩，英勇作戰，譜寫了英雄的故事。」
他提到了美國海軍陸戰隊第一師在長津湖戰役中與12萬中國軍隊的鏖戰。
「韓國永遠不會忘記與我們一起捍衛自由的偉大的美國英雄。我藉此機會向所有韓戰退伍軍人及其家屬表示敬意，」他說。
尹錫悅回顧了兩國同盟的歷史，並說，70年前始於軍事和安全的同盟關係也擴展到經濟領域的合作，兩國關係從一個美國向韓國單方面提供援助演變成一個互惠互利的夥伴關係。
「我們有很多理由來慶祝我們的白金周年紀念。剛開始時，我們沒有成功的保證。但今天，我們的聯盟比以往任何時候都更加強勁，共同更加繁榮，聯繫更加緊密。事實上，它一直是維護我們的自由、和平與繁榮的關鍵，「他說。
2023年4月27日，韓國總統尹錫悅在國會參眾兩院聯席會議上發表演講。（路透社）
尹錫悅利用這次講話的機會突出了韓國對美國經濟所做的貢獻，包括韓國公司在美國生產電動汽車的電池、半導體、汽車和其他產品，為美國帶來了「體面的、高薪工作」。
他表示，韓國將與美國共同擴展這一同盟關係，共同引領安全和外交政策以外的創新。
「我們將在人工智慧、量子技術、生物科學和開放式無線電接入網方面密切合作。我們在尖端半導體行業的合作夥伴關係將有助於建立穩定和有彈性的供應鏈。它還將解決經濟的不確定性。我們將共同開啟成功的新篇章。開拓外空和網絡空間新疆域。韓國和美國是引領革新和創造的世界頂級技術強國。我們將共同創造巨大的協同效應，」他說。
這位韓國總統還談到了兩國之間的人文交流。他說，韓國人120年前開始移民到美國，如今他們進入了美國社會的許多領域，為增進友誼和書寫聯盟歷史發揮了重要作用。
在談到文化進一步加深了兩國人民的理解和友誼時，這位韓國總統說，美國人可能不知道我的名字，但他們肯定知道BTS和BLACKPINK。BTS是風靡全球的韓國男子演唱組合，曾應拜登總統的邀請到訪白宮。 BLACKPINK是很受歡迎的韓國女團。
尹錫悅接著脫離準備好的演講稿說，BTS打敗了他，即在他之前訪問了白宮，但他在國會山勝BTS一籌，即他現在國會山發表演講，而BTS則沒有這個殊榮。
尹錫悅在持續了43分鐘的講話中也談到了捍衛民主與法治的重要性。他說，今天在世界上很多地方，虛假的宣傳和信息誤導正在扭曲事實和公眾輿論，使自由受到威脅。
「虛假的宣傳和虛假的信息敗壞了理智主義。他們威脅到民主和法治。這種極權主義勢力可能隱藏和偽裝成民主或人權的捍衛者。但實際上，他們否認自由和民主。我們不能被這種欺騙和偽裝所愚弄，」他說。
他把選擇自由與民主的韓國與選擇專制與共產主義的朝鮮進行了類比，承諾韓國將與美國一道走向未來，一起發揮「自由指南針」的作用，保護和擴大世界公民的自由，包括朝鮮人民的自由。
他說：「朝鮮的核計劃和飛彈挑釁對朝鮮半島及以外地區的和平構成嚴重威脅。為了遏阻朝鮮的魯莽行為，美韓聯盟必須堅定地團結一致。」
他還表示，朝鮮當局對核武器和飛彈的痴迷使朝鮮人民陷入嚴重的經濟危機，並侵犯人權。他說，應該讓國際社會意識到朝鮮嚴峻的人權狀況。
在國會發表演講的前一天，尹錫悅與美國總統拜登共同宣布《華盛頓宣言》，美國給予韓國延伸核威懾，韓國則同意不尋求發展自己的核武器項目。
尹錫悅說，除了加強與美國的協調以外，還需要加快韓美日三邊安全合作，來遏制朝鮮不斷加劇的核威脅。他說，他的政府將堅定應對挑釁，但同時也將為朝鮮無核化的對話敞開大門。
他還承諾致力於以包容、信任、互惠為基礎，建設「自由、和平、繁榮的印度太平洋」。
「我們將加強以規則為基礎的印太秩序。我們將全方位、多層次拓展與重點夥伴的合作，」他說。
這位韓國總統也談到了俄烏戰爭，說韓國「強烈譴責俄羅斯對烏克蘭的無端攻擊」。
「當朝鮮1950年入侵我們時，民主國家紛紛趕來幫助我們。我們一起戰鬥，捍衛了自由。剩下的就是歷史了。韓國的經驗告訴我們，民主國家維護團結是多麼重要。韓國將與自由世界站在一起。我們將積極維護烏克蘭人民的自由，支持他們的重建努力，」他說。
這位韓國總統在最後再次強調了韓美同盟的意義。
他說，「我們的聯盟是一個具有普世價值的聯盟。自由、人權和民主是我們關係的基礎。我們的聯盟是為了正義。我們的聯盟是為了和平。我們的聯盟是為了繁榮。我們的聯盟將共同走向未來。我們將建設明天的世界，為我們的子孫後代提供無限的機會。」
尹錫悅在國會發表的演說多次贏得兩黨議員的掌聲。
