近日,華中師範大學歷史文化學院引用了一首罵人的假詩,成了近日最大的顯眼包。
因為在它的官方公眾號里引用了一篇《詩經·彼陽》,說是出自詩經,可稍微有點腦子的人都知道這是一篇假的,是冒牌貨,別看字面上看起來都是些古風的詞,可讀起來卻都是些污言穢語。
滿篇都是諧音梗。
「彼陽若至,初升東曦。
緋霧颯蔽,似幕綃綢。
彼陽篝碧,霧霂澗滁。
赤石冬溪,似瑪瑙潭。
彼陽晚意,暖夢似樂。
寐游浮沐,若雉飛舞。」
讀一下就知道這就是罵人的話。
這明顯是這個學生對軍訓不滿,發的牢騷,結果,還被沒文化的人當成文化人正能量,大肆宣傳。
要知道,這可是華中師範大學歷史文化學院。
這是985,211大學,這是最不缺文化的學院,怎麼能鬧出這樣的笑話?
後來他們發現出糗了,就把這篇內容刪了。
當然,你們可以甩鍋給公眾號小編。可再怎麼甩也是你們學校的人啊。
如果說是專業領域的錯誤,還可以原諒,可這是什麼,只要智商正常都不會犯這樣的低級錯誤吧。更何況是大學。
其實,近年來這種假詩在網絡上特別盛行,我就搜了一下這首《詩經·彼陽》其實早就有了,還有很多人煞有介事地在解讀欣賞。
有人還把這玩意當成頂級文學。
有人發的每日一首詩,還能收穫這麼多贊、評論和轉發收藏。這讓我們這種正緊寫詩詞的情何以堪啊!那些收藏的人,會不會經常翻出來讀一讀,讀的時候就沒有感覺到什麼問題嗎?
還有人翻譯這玩意兒,看了讓人哭笑不得。
估計最初編這首罵人的《彼陽若至》的人也沒有想到,這麼弱智的東西,卻能登堂入室,被人解讀,背誦,甚至還能進入華中師範大學的公眾號。
這是傳統文化的悲哀。說要大力發展傳統文化,卻沒想到這樣的垃圾橫行,看了讓人心痛,真是斯文掃地。
這讓人想起來另一首著名的罵人詩《臥春》
臥梅又聞花,臥枝繪中天。
(我沒有文化,我只會種田)
魚吻臥石水,臥石答春綠。
(欲問我是誰,我是大蠢驢)
現在在短視頻平台上也看了很多假詩,平台非但不限流,還全力推廣。
很多人抱著對平台的信任,也沒去懷疑這也能有假。本來想好好學習,結果約了個垃圾,這些平台也有一定責任。
其實,現在很多人喜歡引用一些古詩詞,可經常看到有翻車的現象,除了這樣的罵人的諧音梗,還有一些人是不知道古詩詞的寫作背景,搞得不合時宜。
中國是詩歌的國度,我認為古詩詞是傳統文化中為數不多的精華,可沒想到,現在卻鬧出這樣的笑話,真是悲哀啊。