韓國首爾火車站電視播放美國士兵特拉維斯金的新聞(2023年9月27日)
兩名美國官員說，兩個月前進入朝鮮的美國陸軍二等兵特拉維斯·金目前在美國羈押下。
其中一名官員說，金被移交給在中國的美國方面羈押。這位不願透露姓名的官員在美國政府宣布之前對美聯社說。
星期三早些時候，朝鮮官方媒體朝中社說，對7月18日在板門店共同警備區發生的駐韓美軍所屬二等兵特拉維斯·金「非法侵入朝鮮境內的事件已經調查結束。」
報導稱，根據朝鮮有關的法律，「決定驅逐非法進入朝鮮的美國士兵特拉維斯·金。」
報導稱，金承認非法進入朝鮮，是因為「他對美軍內部非人的虐待和種族歧視抱有反感，對不平等的美國社會感到極大失望。」
美聯社說，朝中社此前以金的名義也曾發表過類似言論，但要核實其真實性是不可能的。
金家族發言人喬納森·弗蘭克斯說：「預計不會有實質性的評論。我們需要時間。」
金的母親克勞迪娜·蓋茨上個月在接受美聯社採訪時說，她的兒子有理由想回家。她說：「當他在美國有家人時，我看不出他只想留在朝鮮。他有很多理由回家。」
金的驅逐決定來得相對較快，其他被朝鮮扣留的人在從這個與世隔絕的國家獲釋前已經度過了數年。
朝鮮官方的這一宣布，令一些觀察人士感到驚訝。他們原本預計，朝鮮會推遲對他的拘押，希望在美朝關係高度緊張之際，爭取從華盛頓方面得到讓步。
美聯社的報導稱，儘管金的驅逐解決了一個仍然神秘的事件，但幾乎可以肯定的是，這並沒有結束他的麻煩。由於美國政府宣布他擅離職守，他的命運仍不確定。這可能意味著要被投入美軍監獄、沒收工資或開除軍籍的懲罰。
今年7月18日，在分隔朝鮮半島南北方壁壘森嚴的共同警備區(JSA)，身穿便服、參加一個民間旅遊團的美國陸軍二等兵特拉維斯·金，突然越過分隔線，沖入朝鮮一側。這是過去近5年來第一個確認在朝鮮被拘禁的美國人。
金越過韓朝邊境時，他本應該在飛往美國德克薩斯州布利斯堡接受紀律處分的途中。此前他因在韓國被控犯有攻擊罪和破壞公共財產罪被關禁閉。
金來自美國的威斯康星州，是駐紮在韓國的約28,000名美軍中的一員。駐韓美軍是要威懾朝鮮可能的侵略。美國官員對金的健康狀況表示擔憂，並列舉了朝鮮過去對一些被關押在朝鮮的美國人的嚴厲待遇。
美聯社說，未經授權，擅自越過分隔韓朝非軍事區的情況極為罕見。過去進入朝鮮為數很少的美國人包括士兵、傳教士、人權倡導者，或那些只是對世界上最與世隔絕社會之一感到好奇的人。
美聯社說，按照朝鮮以往的慣例，朝鮮在71天後就釋放金的決定似乎來得比較快，特別是考慮到華盛頓和平壤之間因朝鮮不斷發展核武器和飛彈計劃以及美國與韓國擴大軍事演習而造成的緊張關係。此前，一些人揣測，朝鮮可能會將金視為宣傳資產或討價還價的籌碼。然而，朝鮮後來顯然得出結論，金根本不值得留著，可能是因為朝鮮方面要為他提供食宿，以及為他指派看守和翻譯的成本，而他永遠不會成為美國軍事情報的重要來源，韓國世宗研究所研究員鄭相昌（Cheong Seong-Chang）被引述說。
被關押在朝鮮的美國人此前也曾乘飛機被送到中國。在其他情況下，美國會派出特使去接回他們。例如，朝鮮2017年驅逐了美國大學生奧托·瓦姆比爾(Otto Warmbier)，他在被釋放時處於昏迷狀態，回到美國後不久死亡。
