在10月7日發生令人震驚的襲擊事件並造成1400多名以色列人死亡後，美國表示有義務「與我們的朋友站在一起」，支持以色列繼續對激進組織哈馬斯採取行動。
美國國務院副發言人內森·泰克（Nathan Tek）周三（11月8日）晚間向美國之音（VOA）記者談到了這場衝突、為什麼美國支持「人道主義暫停」而不是停火，以及為什麼作為美國主要外交政策機構的國務院認為「以色列和哈馬斯之間沒有可比性」。
這位發言人還被問到華盛頓是否擔心哈馬斯與莫斯科和北京加強接觸。
以下是這段採訪的中文翻譯。出於簡潔清晰目的，採訪文字經過編輯。
VOA：讓我們從以色列和哈馬斯之間的衝突開始談起吧。拜登政府的一位高級官員告訴我們，美國對停火的支持取決於以色列方面是否確信哈馬斯襲擊這樣的事情不會再次發生。您能詳細說明一下這意味著什麼嗎？如何確定以色列對其安全的信心？
泰克：如果考慮到10月7日發生的事情，我們就目睹了自二戰以來猶太人最大的生命損失。那天對以色列平民來說，這是一次極具破壞性、卑鄙的、令人憎惡的襲擊。當然，以色列有權利、事實上也有義務保衛自己，而這正是以色列正在做的事情。這正是美國正在幫助以色列做的事情：確保它擁有擊敗哈馬斯所需的一切。我們已經非常明確地表示，我們支持人道主義暫停，以便平民能夠到達安全地帶，以便援助能夠到達有需要的人手中。美國的政策不是支持停火，因為停火實際上意味著以色列將停止開火，而哈馬斯卻當然得以重新集結，重新進攻並按原樣凍結戰鬥。
VOA：下周，拜登總統將會晤領導世界上最大穆斯林國家的印度尼西亞總統佐科·維多多（Joko Widodo）。總統想同這個與巴勒斯坦事業結盟的穆斯林大國的領導人和人民傳達什麼信息？
泰克：我確信以色列和哈馬斯之間的衝突將在這些會議中被提及。我認為我們向任何穆斯林國家——世界各地的任何穆斯林社區——傳達的信息是，這不是宗教衝突。這與以色列和穆斯林無關。這是關於以色列對抗恐怖組織哈馬斯，該組織對伊斯蘭教有激進的極端主義解釋，正在對以色列發動一場他們選擇的戰爭。哈馬斯已將加沙200萬平民拖入這場衝突和交火之中。所以，這不是宗教衝突。這是一場關於政治的衝突。這是一場關於擊敗恐怖主義的衝突。
VOA：讓我們來談談白宮新聞簡報室里被提及的一些問題：你能解釋一下為什麼美國不相信聯合國難民署所相信的以色列在加沙的所作所為構成集體懲罰——戰爭罪？
泰克：我想在這裡明確表示：美國當然支持以色列自衛的權利。以色列和美國一樣是一個民主國家，民主國家當然有保護平民和尊重國際人道法的特殊義務。我認為區分哈馬斯和以色列很重要——不幸的是許多人沒有這樣做。哈馬斯蓄意以平民為目標，並繼續對以色列民用基礎設施發動火箭襲擊。事實上，哈馬斯毫無疑問違反了國際人道法。哈馬斯還利用平民作為人盾，給以色列帶來了額外的負擔。我們向以色列傳達的一個明確信息是，我們正在像朋友和盟友一樣與以色列進行討論，即以色列有義務採取一切可能的措施，儘量減少平民傷亡。我們將繼續與我們的朋友以色列進行這些對話，我們將繼續盡我們所能確保以色列能夠擊敗恐怖組織。
VOA：我想澄清一下，美國是否認為以色列像哈馬斯那樣越過了任何界限？
泰克：不，以色列和哈馬斯之間沒有等同性。
VOA：一名哈馬斯高級官員告訴黎巴嫩媒體，哈馬斯已加強與北京和莫斯科的接觸。美國應該對此感到關切嗎？你們正在採取什麼措施來應對這個問題——如果有任何措施的話？
泰克：我們認為，所有外部行為體和國際社會成員都應發揮積極作用，確保恐怖主義不會逍遙法外。我們認為，國際社會有責任抵制恐怖主義、抵制恐怖組織、譴責哈馬斯10月7日的所作所為。
VOA：為什麼G7（七國集團）在以色列問題上的團結很重要？G7如何推動事情向前發展？有什麼工具？
泰克：我認為，我們在東京的G7會議上見證了一份非常強有力的聲明，呼籲人道主義暫停，譴責哈馬斯的襲擊。我認為這確實反映了美國及其最親密、志同道合的夥伴和盟友的認識，即哈馬斯的所作所為是不可接受的，哈馬斯不應該再利用加沙作為向以色列平民發動襲擊的平台，並將巴勒斯坦平民拖入一場他們不希望發生的衝突。因此，我們將繼續與我們的G7盟友和夥伴——坦率地說，以及世界各地的國家——合作，以確保擊敗恐怖主義，因為這確實是一項多邊挑戰，在某些情況下需要多邊解決方案。
VOA：我的最後一個問題是關於烏克蘭以及弗拉基米爾·澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）總統最近所說的話：他基本上是說他需要美國再提供一年的支持。我希望你能詳細說明這可能意味著什麼，你是否認為這是現實的，以及他是否會得到這樣的支持。
泰克：從這場衝突一開始我們就明確表示，我們將支持烏克蘭，不管這需要多久，以確保烏克蘭能夠捍衛本國的民主、獨立、主權和繁榮特性。這是我們做出的承諾，我們將繼續履行這一承諾。
VOA：還有什麼想告訴我們在世界各地的受眾嗎？
泰克：我想感謝你的採訪。我想明確指出的是，在這樣的時刻，美國必須表明它與世界各地的朋友和盟友站在一起。以色列正在為其未來和生存而進行一場非常嚴峻的鬥爭。我們必須與我們的朋友站在一起。
