山口百惠告別演出的最後一支歌曲錄影

這是日本八十年代最紅的女藝人山口百惠結婚前退出藝壇，最後告別演出的最後一支曲子。

唱完這首歌曲，山口百惠轉身離開了舞台，再也沒有回來。 她再沒有演過一部電影電視劇，沒有出過一張專輯開過一場演唱會，甚至都沒有接受過一次記者採訪。

為什麼呢？因為她恪守了那個文化裡面婦女對於丈夫，家庭還有孩子的一份責任。那也是她那個社會對於一個婦女的期望。

今天那樣的風格即使在日本也已經很少見了。

而那樣的文化，其實是從古代的中國傳過去的。

最近有一部好萊塢電影上映了，就是章子宜，鞏俐主演的藝妓回憶錄。看到很多議論，討論來自中國的女演員們是否應該出演這樣一部電影。雖然我還沒有看過這部電影，我能夠想像得出，不論章子宜，鞏俐演技如何高超，她們演不出山口百惠才有的哪怕的神似。

雖然山口百惠這首歌曲之後，再也沒有出現在公眾面前，然而也許那種做法是恰到好處。因為留在人們記憶中的，就永遠是她花火般最絢麗燦爛的演藝歲月。

短暫，卻異乎尋常的美麗。

歌詞大致翻譯:

是你曾經告訴我
幾億光年閃耀的星星
都會有盡的壽命
　　
是你讓我知道
季節里綻放過一回的花朵
已是無限的生命
　　
Last song for you
是個沒有約定的別離

Last song for you
是個無法承諾的再會