新聞 > 體育 > 正文

馬特拉齊解開激怒齊達內之謎

德國世界盃決賽已經過去一年多,決賽場上齊達內為了什麼頭頂義大利後衛馬特拉齊,至今還是個不解之謎。已經退役的齊祖對此諱莫如深,拒絕再提馬特拉齊的名字。倒是得了便宜的國米後衛,近日不斷重複與齊達內的「故事」。在早前宣稱齊達內拒絕與自己見面和解後,今天馬特拉齊打破沉默,透露了他在世界盃決賽激怒齊達內的話。

齊祖在去年夏天退役前,只是暗示馬特拉齊的話惡毒地侮辱了他的女性家人。而一年後,馬特拉齊證實了這一說法。當時,齊達內和馬特拉齊在一次定位球拼搶中互相拉拽對方的球衣,齊祖不屑地對馬特表示:「如果你真想要我的球衣,你可以在賽後和我交換。」

而馬特拉齊透露,自己在這個時候,回答了一句讓齊祖立即失控的話:「我更希望要你做妓女的姐姐。 (whore of a sister.或做「我更想要你淫蕩的姐姐。」)」在聽到這句話後,已經走出幾步之外的齊達內轉身,回到馬特拉齊面前,低頭狠狠撞向他的胸膛。

點擊圖片看原樣大小圖片

為維護姐姐聲譽,齊祖上演頭頂門

馬特拉齊是在義大利雜誌《微笑和歌唱電視》(TV Sorrisi e Canzoni)中承認這一情節的,他的採訪,也讓這段持續了一年多的謎案終於水落石出。

「我已經努力從我的錯誤中吸取經驗,」馬特拉齊表示,「過去我曾經越過火位,我願意為此道歉。我已經成熟了。」

關於國米後衛究竟對齊達內說了什麼,義大利還專門出版了一本笑話集,編撰了許多搞笑的對白。這本書的銷售受益,全部用作了慈善用途。

責任編輯: 李岩   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2007/0819/52392.html