RFA/大陸旅遊勝地廣西省桂林市，上周五因發生城管人員暴力執法，一名16歲的少女被城管人員打傷，引發上千市民圍堵城管兩小時。雙方一度發生推撞，隨後當局出動超過50名防暴人員到現場鎮壓。
事件中被城管人員打傷的主角、年僅16歲的安徽籍打工女蘭遠仙，目前已經從桂林市中醫急診科轉往住院部留醫，她接受本台記者採訪時表示，目前的情況穩定。因為所有醫藥費用均由她個人承擔，蘭遠仙說，計劃在周二出院，回家繼續調養身體。
蘭遠仙表示，不知道打傷她的城管目前有否受到處分，她指，政府有派人向她了解當日的事發經過，但並沒有提出任何賠償方案。蘭遠仙說，不打算透過法律途徑索取賠償，但又希望能夠得到公道。她說，城管人員是執法人員，不應該動手打人。
另外，對於當日有上千市民因不滿城管對她進行毆打，圍堵了現場並和城管發生推撞，蘭遠仙說，她是在事後有熱心市民趕到醫院探望她才得悉情況。她說，當時打她的城管人員有2至3名，她被打在地上，神智不清，完全不知道後來發生的事。
有報導指，事件已引起市委、市政府高度重視，當局已經成立專案調查。
本台記者致電桂林市政府了解事件調查進展，但接電話的官員在表示他們當日沒有上班、對事件不了解後，即時掛線。
上周五早上約8點，安徽籍的女工蘭遠仙到桂林象山區西門菜市場一間包店送食油，將單車停泊在包店門口不足5分鐘，結果被城管人員罰款50元人民幣。蘭遠仙不滿，與城管人員理論，結果遭到城管毆打。
據香港《太陽報》的報導稱，有現場目擊者看見城管隨後拿起木棍，對女孩亂棒毆打，一名姓梁的市民上前制止，結果同樣被城管用木棒襲擊。報導說，當局隨後派出近百警員到場，但民眾拒絕散去，繼續包圍城管車輛近兩小時。
=============
節目長度：4分9秒 下載mp3 
;)
希望之聲12月10日報導) 12月7日早上8點左右，廣西桂林市象山區西門菜市場旁的包子店門口，因城管人員打傷一安徽籍16歲打工女，引發千人圍觀，群眾與數名城管人員衝突。市警局出動近50多名特警趕到現場鎮壓。此事件堵塞交通近兩小時。
打工女蘭遠仙給包子店送油時， 將電動自行車停放在店門口沒5分鐘，城管人員要求罰款，女孩據理力爭，隨即城管人員打了她一個耳光。打工女的包子店老闆敘述事件發生經過，指出城管人員無理罰款，打傷女工。(錄音)
至今有關官員不與過問。市政府官員、象山區分局局長來到現場，見民憤極大，隨派防暴大隊50多人鎮壓群眾。城管威脅老闆是否還要在此地作生意。(錄音)
桂林多家媒體記者來到現場，卻沒有一家報導此事件。(錄音)
打工女現在桂林中醫院急診科治療，自述胸下兩側骨痛。(錄音)
急診科值班人員稱打工女全身軟組織挫傷。(錄音)
桂林市警局工作人員拒絕採訪。(錄音)
民眾反映，城管人員執法犯法，並受到官員包庇，公理何在，和諧何在。
以上由希望之聲國際廣播電台田溪報導
======
大紀元記者古清兒採訪報導)上周五(7)日，廣西桂林市象山區城管人員因強制執行罰款，將一位安徽籍16歲少女蘭遠仙打傷，引發上千憤怒群眾圍堵，導致該路段交通堵塞兩個小時左右。當地政府派出近百名特警到現場維持秩序。蘭遠仙的叔叔表示，現女孩住在醫院，幾天無法進食，被踢傷的胸口很痛，打人的城管單位也無人過來道歉和給過說法，沒人管，沒有理，連住院費也是他繳付的。
12月7日早上8點左右，16歲的蘭遠仙給象山區西門菜市場旁的包子店送油，將電動自行車停放在店門口，當時來了約20個象山區城鄉清潔工程法綜合執法大隊的人，強行要對她罰款。
包子店老闆段先生表示，小女孩送油進來，車子就停在他店門口，出來後，坐在車子等買包子，約20個城管剛好路過，要對女孩罰款50元人民幣。小女孩說：「停在這裡怎麼可以罰款呢？我沒有錢。」一個年輕城管說：「不罰款就把車子拉走。」
蘭遠仙和他們理論，城管強行將她從車上往下拉，她不下來。現場目擊者梁先生表示，有一個城管就動手打了她兩個耳光，還往她胸口揣了一腳，另一個掐住她脖子，強行將車子放在城管車上。
因這裡是象山區最大的菜市場，執法大隊的野蠻行為，立即引發周圍上千群眾的憤怒和譴責，把這些城管圍住，女孩的車也被群眾從車上搶下來。群眾大喊：「打倒城管，你們是土匪……」。
當時只有110和派出所的人過來，由於群眾越聚越多，無法控制現場，隨後當局派出近百防暴特警到現場維持秩序，憤怒的民眾將城管車輛包圍了近兩小時。
梁先生表示，「我去買包子，看小女孩被打，我說：「你在光天化日之下打人，怎麼可以？他們說：『打人關你什麼事』。我說：現在不是講和諧社會？你們城管不可以打人。」城管就拉出兩尺長的木棍往他的後腦部位打去，用腳踢他的腿。
之後，他和小女孩都被送醫，但沒有任何部門處理這件事，醫藥費都是他們自理。
記者致電象山區市容管理局詢問，一位男工作人員表示，「不是我們大隊打人，是象山區城鄉清潔工程綜合大隊，這個大隊是由各部門的人抽掉進來，臨時組建的單位。裡面有公安、工商、交警、城管的人，主要配合城鄉清潔工程。」
目前，當地政府沒有任何部門處理這件事，傷者仍在桂林市中醫院接受治療。
