1999年，北京，學生們在高舉著已故改革者鄧小平的肖像遊行。近年來，在為主辦今年的北京奧運會作準備時，中國領導人一直不遺餘力地塑造自己負責和溫和的形象。但是中國對鎮壓西藏問題的批評所做的猛烈反擊，顯示了共產黨幾十年來的宣傳習慣難以突破。
    （法新社，Robyn Beck）
    
    
    
    
    北京（法新社）——在反擊針對西藏政策的國外批評時，中國有時似乎是打開了一本塵封已久的文革宣傳手冊。
    通過政府控制的媒體，中國將美國國會領袖南希•佩洛西稱作是「令人作嘔」和「令人討厭的」，而達賴喇嘛則被冠以「滿嘴謊言的人面獸心的惡魔」。
    近年來，隨著國家在國際舞台上的和平崛起，在為主辦今年的北京奧運會作準備時，中國共產黨領導人一直在不遺餘力地塑造自己負責和溫和的形象。
    但是中國對鎮壓西藏問題的批評所做的猛烈反擊和它的人權記錄，則顯示了共產黨幾十年來的宣傳習慣難以突破。
    哈佛大學亞洲專家Ezra Vogel說：「我相信中國人民和領導人曾如此地希望舉辦一次成功的奧運會，因此他們對國外的反應感到沮喪和憤怒。」
    Vogel說，或許那些在外交部工作的人會知道使用如此極端言語可能帶來的問題，但是中共政府宣傳部門和其他部門則對使用這樣的陳詞濫調絲毫不覺良心不安。
    他說：「在外交或其他部門應該有這樣一些敏銳理解如何獲得國外理解的領導人，他們眼界開闊、頭腦明智，這些人或許提出過建議，然而，從目前對國外批評的回應來看，絲毫沒有這種建議的影子。」
    這樣極端的語言在中國已經使用得很有年頭，讓人回想起過去年代裡那些言過其實的政治謾罵。
    在1966年到1976年的文革動盪期間，像鄧小平那樣被打倒的政治領導人被責罵為「叛徒」、「工賊」和「資本主義走狗」。
    香港前任英國殖民總督彭定康在香港1997年回歸中國前著手民主改革，人們嘲笑他是「東方娼妓」和「遺臭萬年的罪犯」。
    因採取步驟導致這個中國宣稱擁有主權的島嶼可能走向獨立，台灣前總統李登輝被稱為「頭號人渣」和「反華敵對勢力在政治實驗室中培養出來的畸形試管嬰兒。」
    儘管沒有這樣豐富多彩，官方新華社和其他國家控制的媒體，在最近幾個星期幾乎每天都用文革名詞對其目標進行充滿蔑視的言語攻擊。
    首當其衝的是達賴喇嘛，中國人斷言是他策劃了上個月在西藏高原發生的範圍廣泛的動亂，儘管他一再否認。
    國家控制的《西藏日報》將他稱為「人面獸心的惡魔」，並引述領導人的號召開展一場針對他的同情者的「人民戰爭」。
    上周末，新華社稱對西藏鎮壓的坦率批評者、美國國會議長佩洛西是「令人作嘔的。」
    新華社詰問到：「這樣一個不負責任的政治人物怎會不讓中國人民感到厭惡？」
    同時，那些反對中共政府的人——無論是西藏人，西方媒體或是希望獨立的台灣人——都必然被告知，他們「註定要失敗」。
    北京技術學院的講師胡星斗（音譯）說，那些抗議中國西藏政策的海外抗議干涉了一個註定激起中國人民族主義情緒的問題，必然導致政府的嚴詞反對。
     「但是中共政府也有自己的失誤。如果我們允許外國記者在第一時間進入西藏，他們就不會得出我們隱瞞真相的結論，」胡先生說。
     「而且中國媒體應該更加理性，禮貌和理智。」
    儘管這些過激嚴詞對國內聽眾起到了很好的作用，Vogel說如此粗魯的言辭會影響中國的海外形象。
    他說：「（中國）在冒著北京奧運會受到更多議論以及國外對中國和平崛起產生更多擔憂的風險。」
    文章來源：雅虎新聞網轉載法新社文章
    （http://news.yahoo.com/s/afp/20080417/ts_afp/chinaunresttibetrightsmediapropaganda_080417025814）