現在，中國飛人劉翔是否能在北京奧運會上重續輝煌，一直是人們關注的焦點，而這個懸念一直揪著人們的心，因為在6月，劉翔受傷了，在6月，羅伯斯破了劉翔的世界紀錄。而孫海平近來的一席話更是讓大家為劉翔的奧運前景擔心。
劉翔：羅伯斯是為跨欄而生
對於羅伯斯打破了自己的世界紀錄，劉翔大度地說：「我覺得他就是為了跨欄而生的人，就是那種『人造人』，挺恐怖的。」劉翔用「人造人」來評價羅伯斯，看來羅伯斯帶給他的衝擊還是很大的。劉翔繼續說：「我跟他相比較來說，我還是辛苦一點的，畢竟他比較年輕一些嘛。」
目前古巴小將羅伯斯被看作劉翔的最大勁敵，因為他是唯一一個到達第一欄只用七步的選手，這是很驚人的飛躍。兩年以來，劉翔和羅伯斯在室外賽一共交手 9次，劉翔5勝4負略占上風，但自從劉翔腿傷退賽之後，羅比斯的狀態明顯飆升，這令人替劉翔捏一把汗。另一方面，美國奧利弗，今年也跑出了12秒89的好成績，同時還有美國的特拉梅爾和法國的杜庫雷等，今年鳥巢的這場「欄上飛人」大戰，必然將引爆另一場精彩絕倫的爭奪。
劉翔：現在水平就這樣了
其實羅伯斯一直把劉翔當作偶像，而劉翔的偶像阿蘭·詹森卻因傷退出了。孫海平對記者說：「對手再強大，從我們自己來講，劉翔還是在和自己在比。」 劉翔如果抱著跟自己賽跑的心態，那確實會減少很大負擔，很多優秀選手都曾因心理失衡導致發揮不利，對於這個問題，劉翔說：「外人看起來，奧運會四年一次，好像運動員壓力很大，我覺得還是跟往常一樣，畢竟我是經歷過奧運會的人。現在水平就這樣了，關鍵還是要看發揮和把握機會的能力。」不得不承認，劉翔的心智是非常成熟的，他的心理狀態比較讓人放心。
對於下一步的訓練計劃，孫海平透露將採取「聽槍練習」，主要訓練劉翔的反應速度。孫海平說：「對於選手來說，0.10秒是一個標準，聽槍訓練就是要訓練劉翔儘量利用快速的反應時間，以此來提高整體的速度和時間。」
孫海平：這個狀態肯定不行
最後，問題依舊落在了備受關注的「腿傷」問題之上，6月份劉翔的右腿腿部肌肉纖維損傷，雖然這屬於「跨欄職業病」，但到底嚴不嚴重？會不會影響劉翔在奧運會上的發揮？孫海平說：「現在一般比賽還是可以的，但如果這樣參加奧運會的話，肯定是不行的。從整體上看劉翔一直在恢復。」孫海平的這番話似乎並沒有給出一個令人踏實的答覆。
目前劉翔的腿傷還沒有完全恢復，孫海平不會給他太高強度的訓練，在前幾天的採訪中孫海平透露過劉翔的傷勢基本已經恢復到原來的九成了。劉翔笑著說：「希望兩個星期以後能夠痊癒吧。」
